
"Later" = "Piú Tardi";

"Successful Licensing" = "Licenza È Successo";

"You can register later online at http://www.stone.com/Product_Registration.html" = "Puoi registrare piú tardi on-line su http://www.stone.com/Product_Registration.html";

"Thank you! You must quit and restart this application to operate in full licensed mode. Please register this product to receive updates and special offers from Stone Design!" = "Grazie! Devi chiudere e riavviare questa applicazione per rendere attive le modifiche. Per favore registra questo prodotto per ricevere aggiornamenti ed offerte speciali da Stone Design!";

"Thank you! Please register this product to receive updates and special offers from Stone Design!" = "Grazie! Per favore registra questo prodotto per ricevere aggiornamenti ed offerte speciali da Stone Design!";

"Preferences"  = "Preferenze";


/* prefereces tab view item for images */
"Job" = "Lavoro";

/* prefereces tab view item for document prefs */
"Company" = "Società";

/* prefereces tab view item for tools */
"Logo" = "Logo";

/* msg of network checking panel */
"Looking for license servers..." = "Cerco il server delle licenze...";


/* title of button choice */
"Order..." = "Ordina...";

/* title of Demo panel */
"You cannot save without a valid license. Choose 'Help->Order...' to obtain your license from Stone Design (www.stone.com) for full functionality." = "Non puoi salvare senza un numero di licenza valido. Scegli 'Aiuto->Ordina...' per ottenere la tua licenza da Stone Design (www.stone.com) per ottenere tutte le funzionalità.";

/* title of progress panel on loading across the network */
"Network Registration" = "Registrazione sulla Rete";

/* title of Demo panel */
"Demo Mode" = "Demo Mode";

/* title of alert panel */
"No Create?" = "No Create?";

/* all right */
"OK" = "OK";

/* title of alert panel */
"No Client Email" = "Non c'è l'E-mail del Cliente";

/* msg of alert panel */
"You must have Create installed for this function to work. Please visit www.stone.com to download a copy of Create." = "Devi avere Create installato per usare questa funzione. Per favore visita www.stone.com per scaricare una copia di Create.";

/* msg of alert panel */
"Please specify your client's email in the TimeCard before emailing invoice. Alternatively, you can select the invoice, and choose Services->Mail Viewer/Mail Selection." = "Per favore, specifica l'email dell tuo cliente nel TimeCard prima di spedire la fattura. Alternativamente, puoi selezionare la fattura, e scegliere Servizi->Mail/Invia Messaggio a.";

/* Action name for changing Time on job */
"Session Time Change" = "Modifica del Tempo della Sessione";

/* Action name for changing rate */
"Rate Change" = "Modifica della Tariffa";

/* Action name for changing is paid */
"Paid Change" = "Modifica di Pagato";

/* Action name for changing supporting file */
"Supporting File" = "Archivio di Supporto";

/* Action name for changing session description */
"Session Description Change" = "Modifica Descrizione della Sessione";

/* Action name for changing end Time */
"End Time Change" = "Modifica dell'ora di Fine";

/* Action name for changing start Time */
"Start Time Change" = "Modifica dell'ora di Inizio";

/* Action name for changing address */
"Address Change" = "Modifica dell'Indirizzo";

/* Action name for changing rate */
"Rate Change" = "Modifica della Tariffa";

/* please remit string */
"TOTAL is due in full now - please remit to address at top." = "Il totale è dovuto in pieno - per favore inviare all'indirizzo nell'intestazione.";

/* total hours */
"Total Hours" = "Totale Ore";

/* unpaid amount */
"Still Unpaid" = "Rimane Non Pagato";

/* cash */
"Cash" = "Imponibile";

/* Action name for changing phone */
"Phone Change" = "Modifica del Telefono";

/* header */
"Date:\t\tDay:  \tHours:\tDescription:\n" = "Data:\t\tGiorno:  \tOre:\tDescrizione:\n";

/* equity */
"Equity" = "Azione";

/* through ie between two dates */
"through" = "tra";

/* total */
"Total" = "Totale";

/* raw earnings */
"Raw Earnings" = "Guadagno Netto";

/* title of panel when there are no work sessions */
"No Work Sessions!" = "Non ci sono Sessioni di Lavoro!";

/* Action name for changing worklist */
"Work Change" = "Modifica del Lavoro";

/* earned */
"Earned" = "Guardagnato";

/* title of save panel */
"Save For Spreadsheet" = "Salva per foglio elettronico";

/* title of panel when there are no work sessions */
"You have not recorded any works sessions with this client. Click 'New' to make a new session, then create a report." = "Non hai registato nessuna sessione di lavoro con questo cliente. Clicca 'Nuovo' per fare una nuova sessione, poi crea un resoconto.";

/* Action name for changing email */
"Email Change" = "Modifica della Email";

/* grand total */
"Grand Total" = "Il totale completo";

/* Action name for changing equity percent */
"Equity Percent Change" = "Cambio della Tariffa di Azione";

/* bottom line of invoice */
"TOTAL is due in full now - please remit to:\n\n" = "Il totale è dovuto in pieno - per favore inviare a:\n\n";

/* Action name for changing equity value - stock price */
"Share Value Change" = "Cambio del Valore dei Azioni";

/* Action name for changing tax rate */
"Tax Rate Change" = "Modifica delle Tariffe dei Tassi";

/* shares */
"Shares" = "Azioni";

/* header 2 */
"Date:\t\tHours:\tRate: \tDescription:\n" = "Data:\t\tOre:\t   Tariffa: \t  Descrizione:\n";

/* tax */
"Tax" = "Tasse";

/* Action name for changing is taxable */
"Is Taxable Change" = "Modifica della Tassabilità";

/* the invoice */
"**** I N V O I C E ****" = "**** F A T T U R A ****";

/* Action name for changing client name */
"Client Name Change" = "Modifica del Nome del Cliente";

/* title of Now... */
"NOW" = "ADESSO";

/* title of Set... */
"Set..." = "Fissa...";

/* Action name for changing currency */
"Currency Format" = "Formato Moneta";

/* New TimeCard.strings: */

"Pause" = "Pausa";
"Resume" = "Ricommincia";
"Amount" = "Somma";
"Earnings" = "Guardagni";
"Total Hours" = "Ore Totale";
"Date" = "Data";
"Cash" = "Denaro";
"Time" = "Tempo";
"Equity" = "Equitá";
"through" = "tramite";
"Total" = "Totale";
"End Time" = "Ora di Fine";
"No" = "No";
"Rate" = "Rata";
"Expenses" = "Spese";
"RE:" = "RE:";
"Earned" = "Guardagnato";
"Subtotal" = "Subtotale";
"Grand Total" = "Totale Finale";
"Project" = "Progetto";
"Start Time" = "Ore di Comincio";
"Paid" = "Pagato";
"Client" = "Cliente";
"Description" = "Descrizione";
"Unpaid" = "Non Pagato";
"(pd)" = "(pd)";
"Shares" = "Azioni";
"Tax" = "Tasse";
"Yes" = "Si";
/* abbreviation for expense in time column */
"Exp." = "Exp.";
"Down Time Change" = "Cambiamento al Tempo non Utilizzato";
"Line Item" = "Articolo di Linea";
"Project Name" = "Nome del Progetto";
"Unpaid" = "Non Pagato";
"Sort" = "Ordinare";
"Expenses" = "Spese";
"Sort Direction" = "Direzione del Ordinazione";

"**** I N V O I C E ****" = "**** I N V O I C E ****";

"Date:\tDay:  \tHours:\t\tDescription:\n" = "Date:\tDay:  \tHours:\t\tDescription:\n";

"Date:\tHours:\tRate:\tAmount:\tDescription:\n" = "Data:\Ore:\tRata:\Somma:\tDescrizione:\n";

"Date:\t\tExpense:\t\tDescription:\n" = "Data:\t\Spesa:\t\tDescrizione:\n";

"TOTAL is due in full now - please remit to:\n\n" = "TOTALE é adesso dovuto in pieno - per favore manda a:\n\n";

"You have a credit balance; nothing is due at this time." = "Hai un bilancio coperto; niente é dovuto a questo tempo.";

"TOTAL is due in full now - please remit to address at top." = "TOTALE é adesso dovuto in pieno - per favore manda al indirizzo al capo.";

