Jean Busson, "Dash"
Jean Busson, "Dash" |
Jean Busson, conocido como Dachs (significa tejón en alemán), fue un escritor scout. El seudónimo literario de Dachs lo obtuvo de la traducción al alemán de su apodo scout “blaireau”, que en francés es “tejón”.
Nacido el 2 de agosto de 1920 en Villeneuve-Saint-Georges, Dachs se unió al 1er Villeneuve-Saint-Georges Scouts de France en 1935. Fue jefe del er Quimper des Scouts de France, luego jefe en Argelia.
Desde la liberación de Francia de manos de los nazis en 1944, dirigió la colección Jóvenes de Francia de la Editorial Dumas, donde publica varias novelas scouts. Luego, en la década de 1950 creó las Éditions du Lys y las Éditions de la Vigie, donde también publicó varias novelas.
Firmó algunas de sus obras con su apellido real, pero también bajo el seudónimo de Jean Nils.
También es autor de varias novelas de aventuras y libros técnicos sobre campismo y exploración.
Trabajó en la industria farmacéutica en Francia y luego de jubilar volvió a la literatura para reescribir sus primeros libros y escribir otros nuevos.
Sus libros fueron reeditados por primera vez entre 1989 y 1995 en la colección The Adventure Games en Ediciones Elor con portadas de Pierre Joubert. Más tarde se publicaron en la Editorial Triumph, en la colección Totem, a partir de 1997.
Murió el 31 de agosto de 2007 tras una larga enfermedad.
En español. sólo se han traducido tres de sus obras:
-La Patrulla Fantasma
-Los Sobrevivientes de la Ciudad Muerta
-La Extraña Aventura de Carnoet
En La Extraña Aventura de Carnoet, se relata la historia de una brigada scout, la Primera de Quimper, en sus andanzas por el bosque de la región de Carnoet, donde se topan con un tesoro, una banda de delincuentes y muchas aventuras.
La Patrulla Fantasma habla sobre la brigada de Valmoncourt en la Francia de 1945, cuando se debe enfrentar a una “patrulla fantasma” en un campamento, en los típicos juegos scouts de pistas. La portada del libro es del dibujante chileno Coré y los dibujos interiores del francés Georgy. Este libro, en francés Patrouille fantôme, fue publicado por editorial Dumas en 1946.
