Portada de la segunda edición, Zig-Zag, 1964
Juan Cabrera Pajarito,
"Jacobo Danke"
Séptima edición,
Zig-Zag, 1973,
125 páginas, 17.5 x 11 cms
Onceava edición,
Zig-Zag, 1995,
125 páginas, 18 x 13 cms.
Portada de la segunda edición, Zig-Zag, 1964 |
Juan Cabrera Pajarito, "Jacobo Danke" |
Séptima edición, Zig-Zag, 1973, 125 páginas, 17.5 x 11 cms |
Onceava edición, Zig-Zag, 1995, 125 páginas, 18 x 13 cms. |
La obra es del escritor y poeta chileno Jacobo Danke, seudónimo de Juan Cabrera Pajarito (1903-1963) y tuvo su primera edición el año 1947 a través de la Editorial Barlovento. El libro cuenta con varias ilustraciones monocromáticas al interior de sus páginas, dibujadas por la artista chilena Elena Poirier, quien sucedió al gran ilustrador Coré en la revista El Peneca.
"Hatusimé" es el acrónimo de "Haz tu siempre lo mejor", término que los Lobatos repiten tres veces al realizar el "Gran Clamor", adaptando desde el inglés el "DYB, DYB, DYB", "Do You Best" que traducido significa lo mismo, "Haz tú siempre lo mejor"
En el relato, ambientado en Valparaíso, Emilio Pastene y Arnoldo Farías son los dos niños protagonistas que integran una Brigada Scout, y que después de sus estudios, se dedicaban a jugar entre los cerros del puerto. Arnoldo busca ingresar a la recientemente formada Brigada Scout de su escuela, en donde su amigo Emilio ya era parte integrante. En este libro hay varios pasajes que describen los usos y ceremonias del Escultismo de esos años, aquí un ejemplo:
"...Arribó el Comisionado Provincial de Scoutismo, quien llevaba la misión de investir a los nuevos exploradores. Hechos los saludos oficiales, simultáneamente, los scouts se descubrieron y depositaron los sombreros y los báculos en tierra. Entonces, el comandante avanzó hasta situarse a pasos del Comisionado y éste le hizo la tradicional pregunta:
-Señor comandante: ¿Prometéis, por vuestro honor, que como comandante de esta brigada amaréis a vuestra patria, ayudaréis en todo tiempo a los demás, cumpliréis y haréis cumplir la ley del scout y pondréis incondicionalmente vuestros servicios a favor de la causa scoutiva?"
-¡Sí, lo prometo por mi honor! - contestó el comandante.
-Desde este momento, quedáis reconocido como comandante de la brigada."
El titulo del libro hace referencia al antiguo Gran Saludo de las Manadas, donde el Akela gritaba: -"¡Hatusime, Hatusime, Hatusime!"-(Abreviatura de: Haz tu siempre lo mejor).
Ante lo cual los lobatos, en circulo y cuclillas gritaba:
-"Akela...¡no-so-tros....que-re-mos...ha-cer...siem-pre...lo...mejor!"
Decían esto, pronunciando cortas y rápidas las palabras Akela y mejor y alargando las silabas restantes, en una imitación, lo más perfecta del Grito del Lobo.
Luego de esto, Akela repetía:
-"¡Hatusimé, Hatusimé, Hatusimé!"
- Recibiendo como respuesta de la manada:
-"¡Quehasimé, Quehasimé, Quehasimé!"- (Abreviatura de: Queremos hacer siempre lo mejor)
Otro personaje es Juan Evangelista, pintoresco, trotamundos y buscavidas que hace amistad con ellos.
El autor en parte de su "proemio" declara:
"Por su parte, la calidez y la autenticidad relacionadas con el medio alegre y optimista en que se desarrollan las actividades de los exploradores han sido fruto del valioso aporte suministrado por el señor Armando Montero, distinguido dirigente de los Boys Scouts de Chile".