| 1 | Una vez que tengas su dinero, jamás se lo devuelvas. | Rom | The Nagus | |
| 2 | El mejor trato es uno que traiga las mejores ganancias. | Quark | The 34th Rule | No Oficial |
| 3 | Nunca gastes en una adquisición más de lo que tengas que. | Quark | The Maquis, Parte II | |
| 3 | Yo lo encontré, es mío. | Nog | Prisoners of Peace | No Oficial |
| 4 | Una mujer llevando ropas es como un hombre en la cocina. | No Oficial | ||
| 6 | Nunca permitas que la familia se interponga en el camino de la oportunidad. | Zek | The Nagus | |
| 7 | Mantén tus oídos abiertos. | Odo | In the Hands of the Prophets | |
| 8 | La letra pequeña conduce a grandes riesgos. | ST: DS9 TFRoA | No Oficial | |
| 8 | Sólo un tonto deja pasar una oportunidad de negocios. | Vung, Novela DS9 #7 | Warchild (p174) | No Oficial |
| 8 | La letra pequeña conduce a grandes riesgos. | ST:DS9 TFRoA (p6) | No Oficial | |
| 9 | Oportunidad más instinto igual ganancia. | Nog | The Storyteller | |
| 10 | La codicia es eterna. | Quark | Prophet Motive | |
| 11 | Aun cuando sea gratis, siempre puedes comprarlo más barato. | No Oficial | ||
| 12 | Cualquier cosa que valga la pena hacer vale la pena hacerla dos veces. | No Oficial | ||
| 13 | Cualquier cosa que valga la pena hacer vale la pena hacerla por dinero. | De The Making of Star Trek: Deep Space Nine (p27) y ST:DS9 TFRoA (p9) | No Oficial | |
| 14 | Mantén a tu familia cerca, mantén a tu Latinum más cerca. | No Oficial | ||
| 16 | Un trato es un trato. (hasta que uno mejor se presente). | Quark | Melora ST:DS9 TFRoA (p10) | El añadido es No Oficial |
| 17 | Un contrato es un contrato es un contrato - pero sólo entre Ferengis. | Rom | Body Parts | |
| 18 | Un Ferengi sin ganancias no es en verdad un Ferengi. | Sisko & Nog | Heart of Stone | |
| 19 | La satisfacción no está garantizada. | ST:DS9 TFRoA (p12) | No Oficial | |
| 20 | Dale dinero sólo a la gente de la cual sepas que puedes robar. | No Oficial | ||
| 21 | Nunca antepongas la amistad a las ganancias. | Quark | Rules of Acquisition | |
| 22 | Un hombre sabio puede escuchar las ganancias en el viento. | Pel | Rules of Acquisition | |
| 24 | El Latinum no puede comprar la felicidad, pero sí que te puedes divertir alquilándola. | No Oficial | ||
| 25 | Siempre hay una salida. | No Oficial | ||
| 26 | Cuando los clientes se van, lo mismo hace el especulador sabio. | No Oficial | ||
| 27 | No hay nada más peligroso que un hombre de negocios honesto. | ST: DS9 TFRoA (p16) | No Oficial | |
| 28 | Susurra tu camino hacia el éxito. | No Oficial | ||
| 29 | ¿Qué hay para mí? | Nog | Highest Score | No Oficial |
| 31 | Nunca te burles de la madre de un Ferengi. (insulta algo que sí le importe, en cambio). | Quark | The Siege ST: DS9 TFRoA (p17) | El añadido es No Oficial |
| 33 | Nunca hace daño adular al patrón. | Quark & Pel | Rules of Acquisition | |
| 34 | La guerra es buena para los negocios. | Dax & Quark | Destiny | |
| 35 | La paz es buena para los negocios. | Dax & Quark | Destiny | |
| 37 | Si es gratis, tómalo y preocúpate por los costos ocultos más tarde. | Nog | Arcade | No Oficial |
| 39 | La amistad es temporal; las ganancias son eternas. | No Oficial | ||
| 40 | Ella podrá tocar tus lóbulos, pero nunca tu Latinum. | ST: DS9 TFRoA (p23) | No Oficial | |
| 41 | Las ganancias son su propia recompensa. | ST: DS9 TFRoA (p24) | No Oficial | |
| 42 | Lo que es mío es mío, y lo que es tuyo es mío también. | No Oficial | ||
| 44 | Nunca confundas sabiduría con suerte. | ST: DS9 TFRoA (p25) | No Oficial | |
| 45 | La ambición no reconoce a la familia. | No Oficial | ||
| 46 | Haz tu tienda fácil de encontrar. | No Oficial | ||
| 47 | No confíes en un hombre que lleve un traje mejor que el tuyo. | Quark | Rivals | |
| 48 | Mientras mayor la sonrisa, más afilado el cuchillo. | Pel | Rules of Acquisition | |
| 49 | Todo vale algo para alguien. | No Oficial | ||
| 50 | La gratitud puede traer consigo la generosidad. | No Oficial | ||
| 51 | Recompensa a cualquiera que contribuya a tus ganancias para que continúe haciéndolo. | Bokat | Arcade | No Oficial |
| 52 | Nunca preguntes cuando puedas tomarlo. | ST: DS9 TFRoA (p28) | No Oficial | |
| 57 | Los buenos clientes son tan raros como el Latinum, atesóralos. | Quark | Armageddon Game | |
| 58 | No hay sustituto para el éxito. | ST: DS9 TFRoA (p30) | No Oficial | |
| 59 | Los consejos gratuitos rara vez son baratos. | Quark | Rules of Acquisition | |
| 60 | Vamos a pelear tú y él. | Tunk, Novela TNG #33 | Balance of Power (p87) | No Oficial |
| 60 | Mantén tus mentiras consistentes. | ST: DS9 TFRoA (p33) | No Oficial | |
| 62 | Mientras más arriesgado el camino, mayores las ganancias. | Pel | Rules of Acquisition | |
| 65 | Ganes o pierdas, siempre habrá rapé de escarabajo Huyperiano. | ST: DS9 TFRoA (p36) | No Oficial | |
| 68 | Sobar orejas te conseguirá cualquier cosa. | No Oficial | ||
| 69 | Los Ferengis no son responsables por la estupidez de otras razas. | Tunk, Novela TNG #33 | Balance of Power (p179) | No Oficial |
| 72 | Nunca confíes en tus clientes. | No Oficial | ||
| 73 | Si te da ganancias, vende a tu propia madre. | No Oficial | ||
| 74 | Conocimiento es igual a ganancias. | Holograma de Barclay | ST:VOY Inside Man | |
| 75 | El hogar es donde está tu corazón, pero las estrellas están hechas de Latinum. | Quark | Civil Defense | |
| 76 | De cuando en cuando, declara la paz. "Eso confunde a tus enemigos como el demonio". | Quark | The Homecoming | |
| 77 | Es mejor tragarte tu orgullo que perder tus ganancias. | No Oficial | ||
| 78 | Cuando las cosas se ponen duras, los duros cambian las Reglas. | No Oficial | ||
| 79 | Cuidado con la ambición Vulcana por conocimientos. | ST: DS9 TFRoA (p41) | No Oficial | |
| 82 | Mientras más fulero el producto, mayor el precio. | ST: DS9 TFRoA (p42) | No Oficial | |
| 84 | Un amigo no es un amigo si pide un descuento. | No Oficial | ||
| 85 | Nunca dejes que la competencia sepa qué estás pensando. | ST: DS9 TFRoA (p43) | No Oficial | |
| 87 | Un amigo en necesidad significa el triple de ganancias. | No Oficial | ||
| 89 | No preguntes qué pueden hacer tus ganancias por ti, pregunta qué puedes hacer tú por tus ganancias. | ST: DS9 TFRoA (p44) | No Oficial | |
| 92 | Hay muchos caminos hacia las ganancias. | Nog | Highest Score | No Oficial |
| 93 | ¡Actúa sin demora! El cuchillo afilado corta rápido. | No Oficial | ||
| 94 | Las hembras y las finanzas no combinan. | ST: DS9 TFRoA (p46) | No Oficial | |
| 95 | Expándete o muere. | Kafar | ST VOY: False Profits | |
| 96 | Para toda Regla, hay una Regla igual y opuesta, (excepto cuando no la hay). | ST: DS9 TFRoA (p47) | No Oficial | |
| 97 | Suficiente...nunca es suficiente. | ST: DS9 TFRoA (p47) | No Oficial | |
| 98 | Todo hombre tiene su precio. | Quark | In the Pale Moonlight | |
| 99 | La confianza es el mayor riesgo de todos. | ST: DS9 TFRoA (p47) | No Oficial | |
| 100 | Si toman tu primera oferta, o bien pediste muy poco u ofreciste demasiado. | No Oficial | ||
| 101 | El único valor de un coleccionable es lo que puedes conseguir que alguien más pague por él. | No Oficial | ||
| 102 | La Naturaleza decae, pero el Latinum dura para siempre. | Quark & Nog | The Jem'Hadar | |
| 103 | El sueño puede interferir con... [interrumpida] | Pel | Rules of Acquisition | |
| 104 | La fe mueve montañas... (de inventarios). | ST: DS9 TFRoA (p50) | No Oficial | |
| 105 | No confíes en nadie que confíe en ti. | No Oficial | ||
| 106 | No hay honor en la pobreza. | ST: DS9 TFRoA (p51) | No Oficial | |
| 107 | Una garantía sólo es válida si pueden encontrarte. | No Oficial | ||
| 109 | La dignidad más un saco vacío valen lo que el saco. | Quark | Rivals | |
| 111 | Trata a tus deudores como a familiares, explótalos [despiadadamente]. | Sisko | Past Tense, Part I | |
| 112 | Nunca tengas relaciones sexuales con la hermana del patrón. | Quark | Playing God | |
| 113 | Siempre ten relaciones sexuales con el patrón. | ST: DS9 TFRoA (p56) | No Oficial | |
| 115 | Una garantía sólo es válida si pueden encontrarte. | No Oficial | ||
| 116 | Siempre hay una trampa. | No Oficial | ||
| 117 | Todo está a la venta, incluyendo la amistad. | No Oficial | ||
| 119 | Nunca juzgues a un cliente por el tamaño de su billetera, (...a veces, las cosas buenas vienen en paquetes pequeños). | No Oficial | ||
| 121 | Todo esta a la venta, incluyendo la amistad. | ST: DS9 TFRoA (p58) | No Oficial | |
| 123 | ncluso un ciego puede reconocer el brillo del Latinum. | ST: DS9 TFRoA (p59) | No Oficial | |
| 125 | No puedes hacer un trato si estás muerto. | Quark | The Siege of AR-558 | |
| 126 | Cuéntalo. | No Oficial | ||
| 127 | Mantente neutral en los conflictos para que puedas vender suministros a ambos lados. | No Oficial | ||
| 135 | Nunca confíes en un beneficiario. | No Oficial | ||
| 139 | Las esposas sirven, los hermanos heredan. | Odo | Necessary Evil | |
| 141 | Sólo los tontos pagan al menudeo. | ST: DS9 TFRoA (p61) | No Oficial | |
| 142 | No existe tal ventaja injusta. | No Oficial | ||
| 143 | El riesgo es parte del juego... juégalo por todo lo que vale. | No Oficial | ||
| 144 | No hay nada de malo en la caridad...siempre y cuando vaya a parar a tu bolsillo. | ST: DS9 TFRoA (p62) | No Oficial | |
| 146 | Necesidad, sust. Madre de la invención. La Ganancia es el padre. | No Oficial | ||
| 152 | Una mentira es una forma de decirle la verdad a alquien que no la conoce. | No Oficial | ||
| 153 | Vende el aroma, no el filete. | Quark | ST: DS9 Comic #22 | No Oficial |
| 162 | Aun en el peor de los tiempos, alguien obtiene ganancias. | ST: DS9 TFRoA (p 63) | No Oficial | |
| 168 | Susurra tu camino hacia el éxito. | Nog | Treachery, Faith, and the Great River | |
| 169 | La competencia y el juego limpio son mutuamente excluyentes. | No Oficial | ||
| 171 | La sangre es más espesa que el agua, y el Latinum es más espeso que ambas. | No Oficial | ||
| 172 | Las ocasiones no son lo que solían ser. | No Oficial | ||
| 177 | Conoce a tu enemigo... pero haz negocios con él siempre. | ST: DS9 TFRoA (p64) | No Oficial | |
| 181 | Ni siquiera la deshonestidad puede empañar el brillo de las ganancias. | ST: DS9 TFRoA (p65) | No Oficial | |
| 184 | (Ver 191) | |||
| 188 | Un tonto y su dinero son el mejor cliente. | No Oficial | ||
| 189 | Que otros conserven su reputación. Tú conserva su dinero. | ST: DS9 TFRoA (p66) | No Oficial | |
| 190 | Oye todo, no confíes en nada. | Nog | Call to Arms | |
| 191 | Un Ferengi espera para ofertar hasta que sus oponentes se hayan agotado. | Tunk, Novela TNG #33 | Balance of Power (p157) | Tunk fue corregido diciendole que el numero de esta RdA era el 184
No Oficial |
| 192 | Nunca engañes a un Klingon... a menos que estés seguro de poder salirte con la tuya. | ST: DS9 TFRoA (p67) | No Oficial | |
| 194 | Siempre es buen negocio saber acerca de nuevos clientes antes de que entren por tu puerta. | Quark | Whispers | Quark no estaba seguro del numero de esta |
| 200 | Si vas a tener que aguantar, ponte cómodo. | No Oficial | ||
| 202 | La justificación de las ganancias son las ganancias. | ST: DS9 TFRoA (p69) | No Oficial | |
| 203 | Los nuevos clientes son como gusanos de dientes de navaja... Pueden ser suculentos, ¡pero a veces te devuelven el mordisco! | Rom | Little Green Men | |
| 204 | Se necesita a un Ferengi para engañar a un Ferengi. | No Oficial | ||
| 208 | A veces la única cosa más peligrosa que una pregunta es una respuesta. | Zek | Ferengi Love Songs | |
| 211 | Los empleados son los peldaños en la escalera hacia el éxito... no dudes en pisar sobre ellos. | Frool | The Bar Association | |
| 214 | Nunca empieces una negociación comercial con un estómago vacío. | Quark | The Maquis, Part I | |
| 216 | Nunca apuestes con un telépata. | Quark, Novela DS9 #12 | The Laertian Gamble (p7) | No Oficial |
| 217 | No se puede liberar a un pez del agua. | Quark | Past Tense, Part I | |
| 218 | A veces lo que obtienes gratis cuesta demasiado. | Quark | ST: DS9 Comic #12 | No Oficial |
| 218 | Siempre conoce lo que estés comprando. | ST: DS9 TFRoA (p71) | No Oficial | |
| 219 | La posesión es 11/10 de la ley. | Tunk, Novela TNG #33 | Balance of Power (p67) | No Oficial |
| 223 | Cuidado con el hombre que no se da tiempo para el oo-mox. | ST: DS9 TFRoA (p72) | No Oficial | |
| 229 | El Latinum dura más que la lujuria. | ST: DS9 TFRoA (p74) | No Oficial | |
| 231 | Nace un tonto cada minuto; asegúrate de ser el primero en encontrar a cada uno de ellos. | No Oficial | ||
| 236 | No se puede comprar al destino. | ST: DS9 TFRoA (p75) | No Oficial | |
| 239 | Nunca temas etiquetar un producto falsamente. | Gint(durante el sueño de Quark) | Body Parts | |
| 241 | Nunca confíes en un empleado que trabaje duro. | No Oficial | ||
| 242 | Más es bueno... todo es mejor. | ST: DS9 TFRoA (p76) | No Oficial | |
| 253 | El sintehol es el lubricante recomendado para el monedero atascado de un cliente. | Star Trek on the Brain | No Oficial | |
| 255 | Una esposa es un lujo... un contador astuto, una necesidad. | ST: DS9 TFRoA (p77) | No Oficial | |
| 256 | Los contadores no juegan el partido; sólo llevan el tanteo. | No Oficial | ||
| 260 | La vida no es justa. ¿De qué otro modo conseguirías ganancias? | No Oficial | ||
| 261 | Un hombre rico puede permitirse cualquier cosa excepto una conciencia. | ST: DS9 TFRoA (p78) | No Oficial | |
| 262 | Un contrato verbal no vale ni lo que el papel en que está escrito. | No Oficial | ||
| 263 | Nunca permitas que la duda empañe tu lujuria por el Latinum. | Rom | The Bar Association | |
| 265 | El cliente siempre tiene la razón, (...hasta que tengas su efectivo). | No Oficial | ||
| 266 | Cuando dudes, miente. | ST: DS9 TFRoA (p79) | No Oficial | |
| 267 | Si tú lo crees, ellos lo creen. | No Oficial | ||
| 270 | En tratos de negocios, un disruptor puede ser casi tan importante como una calculadora. | No Oficial | ||
| 277 | Cualquier cosa por la que valga la pena luchar vale la pena ocultarse de ella. | No Oficial | ||
| 284 | Muy en el fondo, todo el mundo es un Ferengi. | ST: DS9 TFRoA (p80) | No Oficial | |
| 285 | Ninguna buena acción queda sin castigo. | Quark | The Collaborator | |
| 286 | Cuando Morn se va, todo ha terminado. | Quark | The House of Quark | Esta regla en verdad no existe, Quark la inventó. |
| 299 | Cuando explotes a alguien, nunca hace daño agradecerle. De esa forma, es más fácil explotarlo la siguiente vez. | Neelix | ST: VOY False Profits | Esta regla en verdad no existe, Neelix la inventó. |