To join the Band, send an
e-mail to
New players and
singers are always welcome
"When modes of music
change, the fundamental laws of the state
always change with them."
[Plato, The Republic, Book IV]
"When
the mode of the music changes, the walls of the city
shake." [Tuli Kupferberg]
Please note: This is an
ethnomusicological work in progress.
Contents [with clickable links]
________________________________________________________________________
Aïde Maddalo kai Maddalena – D
Aman
Katerina mou / Cevriye hanim – Dm
Bouzouki mou diplochordho – D
Hijaz
Chthes
to vradhi sto skotadhi – F
Dheilina – A
Dhimitroula
/ Entarisi ala benziyor – D
Dhyo
manghes mes’ sti fylaki – Em
Ego thelo prinkipesa – Dm
Kaneis
edho dhen tragoudhaei – Dm
Kantone Stavro – G
Manolis
–Dm
Matsaranga – Dm
Mes
stou Vosporou ta stena – G
Misrlou – A
Oi sfoungaradhes – Gm
Pare
to dhachtylidhi / Derbederissa – C
Pente manghes ston Peraia – Dm
Sala sala / Bir dalda iki kiraz – Em
San Christianos – see
I litaneia tou manga
Siko chorepse / Kalenin bedenleri – C
Sousta – Instrumental – D
Stin ypoga – Dm
Ta paidhia tis geitonias sou – Dm
Üsküdar
– see Apo xeno topo
____________________________________________
Music
/ Lyrics: Tanburi Cemil Bey / Panayiotis Toundas /
Y. Kyriazis
Άιντε Μανταλιώ και Μανταλένα
τι έχει ο άντρας σου με μένα [x2]
Έμαθα τραβά μαχαίρι
με τ’ αριστερό του χέρι
[x2]
Άιντε Μανταλιώ και Μανταλένα
τι έχει ο άντρας σου με μένα
Άιντε τι να κάνω η κακομοίρα
με τον άντρα που επήρα
Δε δουλεύει δε δουλεύει
κι όλο δανεικά γυρεύει
Άιντε τι να κάνω η κακομοίρα
με τον άντρα που επήρα
Άιντε Μανταλιώ και Μανταλένα
τι έχει ο άντρας σου με μένα
Πονηριές μου μαγειρεύει
κι όλο στα ρηχά ψαρεύει
Άιντε Μανταλιώ και Μανταλένα
τι έχει ο άντρας σου με μένα
_________________________________________________
Music / Lyrics: Apostolos
Chatzichristos
D A D
Αλήτη μ’ είπες μια βραδιά
D A D
χωρίς καμιά αιτία
G A D
Μα του αλήτη η καρδιά [x2]
A D
δεν σου κρατάει κακία [x2]
Αλήτη μ’ είπες, μα εγώ
χωρίς να σε μισήσω
γελώ ακόμα κι αν πονώ
για να μη σε λυπήσω
Θα ’ρθει καιρός όμως μικρή
που
θα μετανοήσεις
Για του αλήτη την καρδιά
θα κλάψεις, θα δακρύσεις
_________________________________________________
Music
/ Lyrics: Panayiotis Toundas
Fm C7 Fm
Όταν
περνώ για να σε
δω, αχ πως με
βασανίζεις
Bm C7 Fm
έχεις
κεφτέδες στη
φωτιά, αχ
Κατερίνα μου
γλυκιά
C7 Fm
και
γλυκοτηγανίζεις
Fm C7
Fm
Αμάν
Κατερίνα μου,
κουζούμ
Κατερίνα μου
Bm C# C
τα
παραπονάκια
μου θέλω να στα
ειπώ
Fm C7
Fm
Μάτια
σαν τα κάστανα,
μ’ έβαλαν στα
βάσανα
Bm
C7 Fm
κι
όλο από την
πόρτα σου, θέλω
να περνώ
Έχεις
τσουκάλι
πήλινο
και ψήνεις
φασουλάδα
κι εγώ απ' την
λαχτάρα μου
παίζοντας την
κιθάρα μου
σου κάνω
πατινάδα
Κάνεις ωραία
σκορδαλιά
βάζεις
περίσσιο λάδι
στην
ταραμοσαλάτα
σου
η σάλτσα η
ντομάτα σου
που βάζεις στο
πιλάφι
CEVRIYE HANIM – Key Fm
Cıvıl cıvıl gelir sesi
Köşedeki lokantanın
Bir işveli ki sahibi
Ah Cevriye güzel hanım
Bastan beri sevdalıyım
Aman Cevriye Hanım,
kuzum Cevriye canım
Güzel gözlerin aklımı başımdan aldı hey
Ah yok mu işvelerin, şarkılı güzel sesin
Kestane gözlerin beni dertlere saldı
Her yaptığı olay olur
Peşindedir sevdalılar
Mangaldaki köfteleri
Cız etmez şu kalbim kadar
Umutsuz aşığınım ben
Aman Cevriye Hanım,
kuzum Cevriye canım
Güzel gözlerin aklımı başımdan aldı hey
Ah yok mu işvelerin, şarkılı güzel sesin
Kestane gözlerin beni dertlere saldı
Greek: https://youtu.be/hs1IcaS7oSQ
Turkish: https://youtu.be/ARTRK78x9tI
_________________________________________________
Music / Lyrics: Traditional – Asia Minor
Από ξένο τόπο κι απ’ αλαργινό [x2]
ήρθε ένα κορίτσι, φως μου, δεκαοχτώ χρονώ
ήρθε ένα κορίτσι, φως μου, δεκαοχτώ χρονώ
Ούτε στην πόρτα βγαίνει, ούτε στο στενό
Ούτε στο παραθύρι, φως μου, δυο λόγια να τής πω
Έβγα κόρη του γιαλού, άστρο λαμπερό
χάρισέ μου την ελιά σου που ’χεις στο λαιμό
Üsküdar’a gider iken aldı da bir
yağmur,[x2]
Kâtibimin setresi uzun eteği çamur.
Kâtip uykudan uyanmış gözleri
mahmur.
Kâtip benim ben kâtibin el ne
karışır,
Kâtibime kolalı da gömlek ne güzel
yaraşır.
Üsküdar’a gider iken bir mendil buldum,
Mendilimin içine lokum doldurdum.
Kâtibimi arar iken yanımda buldum.
Kâtip benim ben kâtibin el ne
karışır,
Kâtibime kolalı da gömlek ne güzel
yaraşır.
_________________________________________________
Music
/ Lyrics: Vassilis Tsitsanis – 1946
Dm
Πάμε τσάρκα πέρα στο Μπαξέ-Τσιφλίκι
Dm
κούκλα μου γλυκιά απ’ τη Θεσσαλονίκη
D Gm C F
Στου Νικάκη τη βαρκούλα γλυκιά μου Μαριγούλα
A Gm Dm A Dm
να σου παίξω φίνο μπαγλαμά [x2]
Πάμε τσάρκα πέρα στο Καραμπουρνάκι
να τα πιούμε μια βραδιά στο Καλαμάκι
κι από ’κει στο Μπεχτσινάρι, σε φίνο ακρογιάλι
να σου παίξω φίνο μπαγλαμά
Πάμε τσάρκα στην Ακρόπολη, στη Βάρνα
κι από ’κει στα κούτσουρα, στου Δαλαμάγκα
Μαριγώ θα σε τρελάνει, ν’ ακούσεις τον Τσιτσάνη
να σου παίξει φίνο μπαγλαμά
_________________________________________________
Music / Lyrics: Yorgos
Batis
D A D
Θέλω να γίνω μπουφετζής σε τούρκικους ντεκέδες
D A D
Να ’ρχονται οι χανούμισσες να πίνουν
αργιλέδες
Και
όταν μπαίνω
στο ντεκέ,
βλέπω τρία
μεράκια,
Τρεις
κοπέλλες
έμορφες, να
πίνουν
τσιμπουκάκια.
Η μια
βαστάει τον
αργιλέ, κι η
άλλη τον
πατάει,
Κι η
τρίτη η
μικρότερη
γυρεύει να
φουμάρει.
Η μια
παίζει τον
μπαγλαμά, κι η
άλλη το
μπουζούκι,
Κι η
τρίτη η
μικρότερη,
τρελλή στο
μαστουρλούκι.
_________________________________________________
Music and lyrics: Markos
Vamvakaris
D Gm D# Cm D
Μπουζούκι μου διπλόχορδο, μπουζούκι μου καημένο
Gm D# Cm D
μονάχα εσύ παρηγορείς κάθε φαρμακωμένο
Cm D# D
Μονάχα εσύ παρηγορείς κάθε φαρμακωμένο
Cm D# D
μπουζούκι μου διπλόχορδο, μπουζούκι μου καημένο
Το ντέρτι που ’χω στην καρδιά το ξέρεις και λυπάσαι
Πριν να με κάψει η άπιστη, ποιος ήμουν, το θυμάσαι
Πριν να με κάψει η άπιστη, ποιος ήμουν, το θυμάσαι
Το ντέρτι που ’χω στην καρδιά το ξέρεις και λυπάσαι
Τώρα με αποστρέφονται, με λένε αλανιάρη
Δεν θέλω τέτοια μια ζωή, ο Χάρος να με πάρει
Δεν θέλω τέτοια μια ζωή, ο Χάρος να με πάρει
Τώρα με αποστρέφονται, με λένε αλανιάρη
Κι αν είμ’ αλάνης, φουκαράς, δε φταίω, σάς το λέω
για δυο ματάκια ψεύτικα μέρα και νύχτα κλαίω
Για δυο ματάκια ψεύτικα μέρα και νύχτα κλαίω
κι αν είμ’ αλάνης, φουκαράς, δε φταίω, σάς το λέω
Μπουζούκι, σύντροφε πιστέ, εσύ μονάχα μένεις
αυτή την ψεύτικη ζωή να μου τηνε γλυκαίνεις
Αυτή την ψεύτικη ζωή να μου τηνε γλυκαίνεις
μπουζούκι, σύντροφε πιστέ, εσύ μονάχα μένεις
_________________________________________________
Music and lyrics:
Traditional –
C
İzmir’in kavakları, Dökülür yaprakları
İzmir’in kavakları, Dökülür yaprakları
F
Bize de derler çakıci (yar
fidan boylum)
Yakarız konakları
F
Bize de derler çakıci (yar
fidan boylum)
Yakarız konakları
Selvim senden uzun yok,
Yaprağında düzün yok
Selvim senden uzun yok,
Yaprağında düzün yok
Kamalı da zeybek
vurulmuş (yar fidan boylum)
Çakırca’ya sözüm yok
Kamalı da zeybek
vurulmuş (yar fidan boylum)
Çakırca’ya sözüm yok
Tzakitzis – Key C
C
Μες
στης Σμύρνης
τα βουνά, και τα
κρύα τα νερά [x2]
F
Με
λένε μένα
Τζακιτζή [yar fidan boylum]
C
Αχ
παλικάρι στην
καρδιά
F
Με
λένε μένα
Τζακιτζή [yar fidan boylum]
C
Παλικάρι
στην καρδιά
Κάθε
μια μου
ντουφεκιά
είναι
και παρηγοριά
Με
λένε μένα
Τζακιτζή [yar fidan boylum]
Λεοντάρι
στην καρδιά
Με
λένε μένα
Τζακιτζή [yar fidan boylum]
Αχ
λεοντάρι στην
καρδιά
_________________________________________________
Music
/ Lyrics: Markos Vamvakaris / Kostas Makris
Cm Fm Cm
Χαράματα η ώρα τρεις
Fm Cm G Cm
θα ’ρθω να σε, θα ’ρθω να σε ξυπνήσω
Fm Cm G Cm
Κρυφά από τη μάνα σου, να σε χαρώ
Fm Cm G Cm
να βγεις να σου, να βγεις να σου μιλήσω [x2]
Δεν θα μάς δει άλλος κανείς
μόνο το φε-, μόνο το φεγγαράκι
Έβγα στο παραθύρι σου, να σε χαρώ
και δως μου ένα, και δως μου ένα φιλάκι
Τη μυστική αγάπη μας
κρυφά να την, κρυφά να την κρατήσεις
Χίλια που να σου κάνουνε, να σε χαρώ
να μην τη μα-, να μην τη μαρτυρήσεις
_________________________________________________
Music / Lyrics: Traditional
D G A D
Χθες το βράδυ Χαρικλάκι
G A D
είχες βγάλει τ’ οργανάκι
G A D
και γλεντούσες μ’ ένα αλάνι
D
κάτω στο Πασαλιμάνι
D G A D
Φιλάκια, ναζάκια
G Em A D
άντε Χαρικλάκι μου, πώς με γέλασες
Em A D
άντε γεια σου, μου την έσκασες [x2]
Μες στη μπύρα όταν μπήκες
αχ μανούλα μου τι γλύκες
με φωνόγραφα και πλάκες
νταλκαδάκι με τους μάγκες
Ζηλεύω και κλαίγω
Αχ βρε Χαρικλάκι μου, πώς με γέλασες
άντε γεια σου, μου την έσκασες
Το πρωί για τη Γλυφάδα
κούκλα μου αυτοκινητάδα
Κολυμπάς σα πάπια χήνα
και το στρίβεις στην Αθήνα
Φιλάκια, ναζάκια
άντε Χαρικλάκι μου, πώς με γέλασες
άντε γεια σου, μου την έσκασες
TURKISH VERSION
Darıldın mı gülüm bana
hiç bakmıyorsun bu yana
darıldıysan barışalım
kumru gibi koklaşalım
Esmerim güzelim tuti dillim
ben yanıyorum, aman allah, çok seviyorum
Her zaman üzersin beni
ah yaramaz çapkın seni
benim hiç günahım yoktu
baştan sen çıkardın beni
Bir gün nedim* olacaksın
beni çok arayacaksın
ben ah edip ağladıkça
sen allah'tan bulacaksın
Greek
and Turkish versions:
_________________________________________________
Music
/ Lyrics: Dimitris Gongos (“Bayaderas”)
Am E Am
Αποβραδίς ξεκίνησα
G Am
μ’ έναν παλιό μου φίλο
C Dm
για το Χατζηκυριάκειο
E Am
και για τον άγιο Nείλο [x2]
Που ’χει ρετσίνα δροσερή
και όμορφα κορίτσια
μόνο που σε παιδεύουνε
με νάζια και καπρίτσια
Έχει και μια μελαχρινή
που είναι όλο νάζι
πρώτα με κέρναγε φιλιά
και τώρα δε τη νοιάζει
Και κάθε βράδυ καρτερώ
στο δρόμο να περάσει
κι αν δεν την κλέψω μια βραδιά
ο κόσμος θα χαλάσει
_________________________________________________
Music / Lyrics: Markos Vamvakaris
F F C Dm
Χτες το
βράδυ στο(-ο-ο)
σκοτά(α-α-α)δι,
F F C Dm
με
στριμώξανε δυο
μαύροι
F F C Dm
έρευνα για
να(-α-α) μου
κά(α-α-α)νουν,
F F C Dm
και το
μαύρο να(-α-α) μου
πάρουν
Είχα κάνει
φίνα ζούλα, που
τους έπιασε
τρεμούλα
ρε ψάξανε
να μου το
βρούνε, μάγκα
τώρα θα το
πιούμε
Αγριέψανε
οι μαύροι, μου
τη στήνουν τ'
άλλο βράδυ
βρε, και με
κάνουνε
πιαστό, αμάν
αμάν, με
τραβούνε στο
πλεχτό
Το πρωί στο
διοικητή, αμάν
αμάν, και το
βράδυ στην
αργή
βρε, κι έτσι
μάγκα με
δικάζουν, και
οι μαύροι
ησυχάζουν
_________________________________________________
Music / Lyrics: Smyrna – Anon. 1910
Dm G#° A Dm
Από τα
πολλά
που μου ’χεις
καμωμένα
A# E A Dm
δεν σε θέλω
πια, δεν σε θέλω
πια
G#°
A
Dm
Τα σωθικά
μου τα ‘χεις
φαγωμένα
A# E A Dm
δεν σε θέλω
πια, δεν σε θέλω
πια
D A D
Δεν μ’
αρέσουν πλέον
τα γινάτια
A D
δεν ποθώ τα
ολόγλυκά σου
μάτια
Gm Dm A
Dm
Παίζω και
γελώ, άλλην
αγαπώ
A Dm
μάθε το
άλλη μια, πως
δεν σε θέλω πια
Με
φοβερίζεις,
πως δεν
μπορείς να
ζήσεις
δεν σε θέλω
πια, δεν σε θέλω
πια
Πώς θα
’βρεις άλλον,
είπες να
αγαπήσεις
δεν σε θέλω
πια, δεν σε θέλω
πια
Δεν μ’
αρέσουν πλέον
τα γινάτια...
Αλλού να
βρεις τα νάζια
σου να κάνεις
δεν σε θέλω
πια, δεν σε θέλω
πια
Το ίδιο το
’χω κι αν ζήσεις
κι αν πεθάνεις
δεν σε θέλω
πια, δεν σε θέλω
πια
Δεν μ’
αρέσουν πλέον
τα γινάτια...
________________________________________________
Music / Lyrics: Panayiotis
Toundas – 1936
D Gm D
Δημητρούλα μου, θέλω απόψε να μεθύσω
D Gm Cm D
και με σένανε, μερακλού μου, να γλεντήσω
D Cm D
Έλα, πάμε στην Αθήνα, παιχνιδιάρα μου
D Cm D
που ’χει γλέντι και ρετσίνα, σκανταλιάρα μου
D
Θα σου φέρω λατέρνα, κάνε κέφι και κέρνα
Gm D Cm D
Τα ναζάκια σου άσ’ τα, με τη γάμπα σου σπάσ’ τα
Gm D Cm D
κι όλα εγώ τα σπασμένα τα πληρώνω για σένα
Δημητρούλα μου, πιες ένα κρασάκι ακόμα
Βαν’ το, κούκλα μου, το ποτήρι σου στο στόμα
Πιες ακόμη μια ρετσίνα, να μεθύσουμε
και το βράδυ, βρε τσαχπίνα, να γλεντήσουμε
CHORUS:
Δημητρούλα μου, γεια σου, πάρτα όλα δικά σου
Τα ναζάκια σου άσ’ τα...
Ταβερνιάρη μου, φέρε μας το κοκκινέλι
Η αγάπη μου τον καρσιλαμά χορεύει
Κούνησέ μου το λιγάκι το κορμάκι σου
Χτύπησέ μου τίκι-τίκι-τακ το τακουνάκι σου
CHORUS: Θα σου φέρω λατέρνα, κάνε κέφι και κέρνα...
TURKISH VERSION
Entarisi ala benziyor
Şeftalisi bala benziyor
Benim yarim bana benziyor
Olamaz ne çare o nisanlidir
Kaytan biyikli delikanlidir
CHORUS: Şekerli misin vay vay
Kaymakli misin vay vay
Entarisi biçim biçim
Ölüyorum senin için
Aglatma gel basin için
Olamaz ne çare o nisanlidir
Kaytan biyikli delikanlidir
CHORUS: Şekerli misin vay vay etc
________________________________________________
Music
and lyrics: Kostas Tzovenos
Em Dm Em Dm Em
Δυο μάγκες μες στη φυλακή τα βάλαν με το διευθυντή
G G#G Em Dm Em
Τον αέρα να του πάρουν κι ό,τι θέλουν για να κάνουν [x2]
Βάρα μάγκα το μπουζούκι κι άσε το μαστουρουλούκι
Θέλω η πενιά να κλαίει και το ντέρτι σου να λέει
Κι απ’ τα σίδερα σα βγω, μάγκα θα σου ξηγηθώ
Θε να ψήσω τη μικρούλα να σ’τα κουβαλάει ούλα
Θα σου στείλω και μαυράκι μέσα απ’ του Καραϊσκάκη
Πρόσεξε μη την τσιμπήσουν και στη σήμανση μάς κλείσουν
Θα σου στείλω στ’ όνομά σου τέλια για το μπαγλαμά σου
Μη μιλάς και κάνε μόκο, θα σου ξηγηθώ μπαγιόκο
________________________________________________
Music
/ Lyrics: Michalis Yennitsaris
Dm Gm Dm Cm Dm
Εγώ μάγκας φαινόμουνα, να γίν’ από μικράκι
Μ' αρέσανε τα έξυπνα και μάθα μπουζουκάκι
Μ' αρέσανε τα έξυπνα και μάθα μπουζουκάκι
Εγώ μάγκας φαινόμουνα, να γίν’ από μικράκι
Αντί σχολείο πάγαινα μες στου Καραϊσκάκη
κ’ έπινα διάφορα ποτά, να μάθω μπουζουκάκι
Οι συγγενείς μου λέγανε να το απαρατήσω
αυτό το παλιομπούζουκο, για θα τους ξεφτιλίσω
Εγ’ όμως δεν το άφηνα να λείψ’
από κοντά μου
το όμορφο μπουζούκι μου, που το 'χα συντροφιά μου
________________________________________________
Ego thelo
prinkipesa
Music / Lyrics: Panayiotis Toundas
Dm A Dm
Gm Dm A
Dm A Dm
Στην
Ελλάδα δεν
μπορώ, μια
γυναίκα για να
βρω
Am E Am
Dm Am E
Am E Am
έχει
όμορφες
πολλές, μα
είναι μάνα μου
φτωχές
E Dm E
Dm
Εγώ
θέλω
πριγκηπέσα από
το Μαρόκο μέσα
Dm A Dm
Gm Dm A
Dm A Dm
να
‘χει λίρα με
ουρά, να
γυναίκα μια
φορά
Πέρσι
πέρασ’ αποδώ κι
έψαχνε να βρει
γαμπρό
χωρίς
να το ξέρω εγώ,
μάνα μου να σε
χαρώ
Με
είδε κάτω στον
Πειραία, στου
Τζελέπη με
παρέα
κι
από τότε μ’
αγαπά και μου
στέλνει και
λεφτά
Θα
με κάνει
βασιλιά, πέρα
εκεί στην
αραπιά
Κι
όλα της θα τα ‘χω
εγώ, μάνα μου να
σε χαρώ
Δεκαοχτώ
βαγόνια λίρες,
κοκαΐνες και
νταμίρες
κάθε
είδους αργιλέ,
με διαμάντι
όλο ντουμπλέ
Θα
μου πάρει
μπαγλαμά,
φίλντισι και
μάλαμα
Κι
ότι άλλο θέλω
εγώ, μάνα μου να
σε χαρώ
Πεντακόσιοι
ντερβισάδες θα
μας φτιάνουν
τους λουλάδες
να
φουμάρουμε
γλυκά, στο
χρυσό μας τον
οντά
Εγώ
θέλω
πριγκηπέσα...
________________________________________________
Music / Lyrics: Markos Vamvakaris
D
Είμαι αλανιάρης στους δρόμους και γυρίζω
Κι απ' την πολλή μαστούρα μου κανένα δε γνωρίζω
Απ' την πολλή τη σούρα μου το νου μου δεν ορίζω
Είμαι αλανιάρης στους δρόμους και γυρίζω
Τσοντάρεις, αδερφούλα μου, να πιούμε τσιμπουκάκι
Μαζί να μαστουριάσουμε να παίξω μπουζουκάκι [x2]
Τσοντάρεις, αδερφούλα, μου να πιούμε τσιμπουκάκι
Κάντονε, ντερβισόμαγκα, τον αργιλέ να τρίζει
Και με φωτιές του θυμαριού, να πιω και να σφυρίζει [x2]
Κάντονε, ντερβισόμαγκα, τον αργιλέ να τρίζει
Μαστούρια όταν γίνουμε μέσα μες στον τεκέ μας
Όλοι εσένα αγαπούν, περήφαν' αργιλέ μας [x2]
Μαστούρια όταν γίνουμε μέσα μες στον τεκέ μας
Είμαι αλανιάρης στους δρόμους και γυρίζω...
________________________________________________
Music / Lyrics: Vassilis Tsitsanis / Eftychia
Papagianopoulos
F D Gm
Είμαστε αλάνια, διαλεχτά παιδιά μέσα στην πιάτσα
A# C F
και δεν την τρομάζουν οι φουρτούνες τη δική μας ράτσα
D Gm C F
και δεν την τρομάζουν οι φουρτούνες τη δική μας ράτσα
C A# C F
Τι τα θες, τι τα θες, πάντα έτσι είν’ η ζωή
C A# C F
θα γελάς ή θα κλαις βράδυ και πρωί
Κάθε μας μεράκι γίνεται τραγούδι και το λέμε
και μες στα στραπάτσα μάθαμε ποτέ μας να μην κλαίμε
και μες στα στραπάτσα μάθαμε ποτέ μας να μην κλαίμε
Τι τα θες, τι τα θες...
Κι αν στην κοινωνία μάς χτυπούν αλύπητα οι μπόρες
μέσα στο τραγούδι φεύγουνε χαρούμενες οι ώρες
μέσα στο τραγούδι φεύγουνε χαρούμενες οι ώρες
Τι τα θες, τι τα θες...
______________
with Baxe Tsifliki – Key Dm
Music / Lyrics: Vassilis Tsitsanis
DmA Dm
Πάμε τσάρκα πέρα στο Μπαξέ-Τσιφλίκι
Dm A Dm
κούκλα μου γλυκιά απ’ τη Θεσσαλονίκη
D Gm C F
Στου Νικάκη τη βαρκούλα γλυκιά μου Μαριγούλα
A Gm Dm A Dm
να σου παίξω φίνο μπαγλαμά [x2]
Πάμε τσάρκα πέρα στο Καραμπουρνάκι
να τα πιούμε μια βραδιά στο Καλαμάκι
κι από ’κει στο Μπεχτσινάρι, σε φίνο ακρογιάλι
να σου παίξω φίνο μπαγλαμά
Πάμε τσάρκα στην Ακρόπολη, στη Βάρνα
κι από ’κει στα κούτσουρα, στου Δαλαμάγκα
Μαριγώ θα σε τρελάνει, ν’ ακούσεις τον Τσιτσάνη
να σου παίξει φίνο μπαγλαμά
________________________________________________
Music
/ Lyrics: Kostas Skarvelis / Dhimitra Skarvelis
Gm C#° Gm
Έμαθα πως είσαι μάγκας, είσαι και μερακλής
Gm C#° D Gm
πως γυρίζεις στις ταβέρνες, είσαι και μπελαλής
Πως γυρίζεις στις ταβέρνες, είσαι και μπελαλής
έμαθα πως είσαι μάγκας, είσαι και μερακλής
Cm C#° Gm D Gm
Tούρνε και τούρνε, τουρνενέ
Cm C#° D Gm
πες το βρε μάγκα, βρε μάγκα μου το ναι
Πες το βρε μάγκα, βρε μάγκα μου το ναι
Tούρνε και τούρνε, τουρνενέ
Έμαθα πως παίζεις ζάρια, στις λέσχες πως γυρνάς
και στο σπίτι σου τα βράδια ποτέ σου δεν πατάς
Και στο σπίτι σου τα βράδια ποτέ σου δεν πατάς
Έμαθα πως παίζεις ζάρια, στις λέσχες πως γυρνάς
Tούρνε και τούρνε...
________________________________________________
Music / Lyrics: Yiannis
Papaioannou / Vangelis Gryparis
C G C
Σουρωμένος θα ’ρθω πάλι στην παλιά μας γειτονιά
G F C
να σου παίξω μπουζουκάκι μ’ όμορφη διπλοπενιά
Να σου παίξω μπουζουκάκι μ’ όμορφη διπλοπενιά
σουρωμένος θα ’ρθω πάλι στην παλιά μας γειτονιά
Θα ’ρθω για να σε ξυπνήσω Φαληριώτισσα γλυκιά
Με μπουζούκι, με κιθάρα και με φίνο μπαγλαμά
Με μπουζούκι...
Κι αν τυχόν και δεν ξυπνήσεις και μ’ αρχίσεις τα παλιά
θα μου τη ραγίσεις πάλι την καημένη μου καρδιά
Θα μου τη ραγίσεις...
Κι όταν παίζει το μπουζούκι δώσε βάση στην πενιά
για να θυμηθείς τα πρώτα, φαληριώτισσα γλυκιά
Για να θυμηθείς...
________________________________________________
Music / Lyrics: Panayiotis Toundas
D Gm D
Μη μ’ αρωτάτε βλάμηδες
Gm D Cm D
γιατί όλο
συλλογιέμαι
Gm D
Καρα-γιαγκίνι μες στη καρδιά
Gm D Cm D
έχω και τυραννιέμαι
Cm D
Αχ, φέρτε πρέζα να πρεζάρω
[x2]
Cm D
και χασίσι να φουμάρω [x2]
Μ’έχει
λωλό το
ερινάκι
με το μουσμουλί γοβάκι
Βρε, του μιλάω,
δεν μου
ξηγιέται,
σκάει
απ’ τα γέλια κι’ όλο κουνιέται
Φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω
Ο
μερακλής, ο
άνθρωπος,
πονεί μα δεν το λέγει
κι αν τραγουδά ρε ψεύτη ντουνιά
μέσα η καρδιά του κλαίγει
Αχ, φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω
Μ’έχει
λωλό το
ερινάκι
με το μουσμουλί γοβάκι
Βρε,
του μιλάω,
δεν μου
ξηγιέται
σκάει
απ’ τα γέλια κι’ όλο κουνιέται
Φέρτε πρέζα να πρεζάρω
και χασίσι να φουμάρω
________________________________________________
Music / Lyrics: Markos
Vamvakaris
Dm
Μία φούντωση, μια φλόγα
A# A
που’ χω μέσα στην καρδιά
Gm Dm
λες και μάγια μου’ χεις κάνει
A A# A
Φραγκοσυριανή γλυκιά
Gm Dm
λες και μάγια μου ’χεις κάνει
A DmA Dm
Φραγκοσυριανή γλυκιά
Θα ’ρθω να σε ανταμώσω
κάτω στην ακρογιαλιά
Θα ήθελα να σε χορτάσω
όλο χάδια και φιλιά
Θα ήθελα να σε χορτάσω
όλο χάδια και φιλιά
Θα σε πάρω να γυρίσω
Φοίνικα, Παρακοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου ’ρθει συγκοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου ’ρθει συγκοπή
Στο Πατέλι, στο Nιχώρι
φίνα στην Αλυτινή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή
________________________________________________
Music
/ Lyrics: Panayiotis Toundas
Am
H πιο καλή γκαρσόνα είμαι ‘γω
E Am
γιατί με τέχνη όλους τους κερνώ
Am
κι αυτοί μου λένε μάνα μ’ τι ’σαι συ
E Am
γλυκιά γκαρσόνα φέρε μας κρασί
Dm Am
Στα πεταχτά μοιράζω τις μισές
E Am
στο πιάτο κι ο μεζές, μαρίδα και τυρί
Dm Am
τότε κι αυτοί μου δίνουν πουρμπουάρ
E Am
τούς λέγω ορεβουάρ, και φεύγουνε στουπί
Πουλάω κρασί οκάδες με μεζέ
χωρίς ποτέ να δίνω βερεσέ
κι όταν αρχίσω τις γλυκές ματιές
μεθάνε τότε όλοι τρεις φορές
Στα πεταχτά...
Κι όταν μου πει κανείς πως μ’ αγαπά
πληρώνει τρεις φορές τη μιαν οκά
Τού βάζω μέσα στο κρασί νερό
και τον ταράζω στο λογαριασμό
Στα πεταχτά...
________________________________________________
Music
/ Lyrics – Yorgos Batis
Am
Dm
Γυφτοπούλα
στο χαμάμ, κι
εγώ πληρώνω
μπιρ-ταμάμ
Am G Am
όσα-όσα
τα πλερώνω, να
σε βλέπω
μπιρ-ταμάμ
C G
Για να
μπεις να
κάνεις
μπάνιο, να μην
πέσω κι αποθάνω
Am
G Am
τσίμπι-ρίμπι
γιάλα.
Όταν
βάνεις το
τσεμπέρι, το
λελούδι στο
αυτί
τα
τσιγάρα μες
στο χέρι, και
στα κέντρα
περπατείς
C G Am
Να
χαρείς την
εμορφιά σου,
το φουστάνι
το μακρύ
C G Am
τ’ αψηλό
σου το
τακούνι,
περπατάς και
τρέμει η γη
Γυφτοπούλα
μου γλυκιά,
μου ’χεις
κλέψει την καρδιά
μωρ’ μ’
έκανες να
τρελαθώ,
γιατί φως μου
σ’ αγαπώ
Να
χαρείς την
εμορφιά σου,
την ποδιά σου
τη χρυσή αχ
Δεν
μπορώ να
καταλάβω,
Τούρκα αν
είσαι για Ρωμιά
για
Εγγλέζα, για
Φραντσέζα, κι
έχεις τόσην
εμορφιά
Όταν
βάνεις το
παπάκι με τη
φούντα τη χρυσή
τρέμει ο
ουρανός να
πέσει, με τ’
αστέρια του
μαζί
________________________________________________
Music / Lyrics: Vasilis Tsitsanis
Dm
Σαν χριστιανός κι ορθόδοξος
Gm
σ’
αυτήν την
κοινωνία
Dm (F)
εβάλθηκα
βρε μάγκες μου [x2]
C Dm
να
κάνω λιτανεία. [x2]
Ψωνίζω
της τζουρίτσες
μου
κι
ένα κομμάτι
μαύρο
και
ξεκινώ μια
Κυριακή
μέσα
στον Άγιο Μάνο.
Ανάμεσα
στης εκκλησίας
στις
στρογγυλές
καμάρες
και
να πατώ τον
αργιλέ
σαν
να ’τανε
λαμπάδες
Νάτος
κι ο καλόγερος
μου
λέει κάνε πίσω
γιατί
κι εγώ έχω
σειρά
μαυράκι
να καπνίσω.
Έλα
εδώ βρε
χριστιανέ
δεν
είναι αμαρτία
που
μπήκες μες
στην εκκλησιά
να
κάνεις
λιτανεία.
Νάτος
κι ο
αρχάγγελος
με
μια μεγάλη
φούρια
κι
απ’ τα
ντουμάνια τα
πολλά
τον
έπιασε
μαστούρα.
________________________________________________
Music / Lyrics: Traditional / Yorgos Konitopoulos
Bm A D
Χρόνια και χρόνια τώρα τριγυρνώ
D Am Bm
σαν
πουλί
περιπλανώμενο
Bm
Μες
στην ξενιτιά,
μες στη
μοναξιά
Bm A D
που
δεν την αντέχω
άλλο πια
Bm
γιατί
νοσταλγώ,
γιατί λαχταρώ
Am Bm
την
αγάπη μου και
το χωριό
Και
η αγάπη μου
στην Ικαριά
έχει
μαύρο πόνο
στην καρδιά
Δίχως
συντροφιά,
δίχως αγκαλιά
δίχως
τα γλυκά μου τα
φιλιά
Κι
αφού με πονά κι
αφού μ’ αγαπά
είναι
κρίμα να ’ναι
μοναχιά
Θα
πάρω θέλω την
απόφαση
και
θα πάω στ’
όμορφο νησί
Θέλω
να τής πω πως
την αγαπώ
και
μια μέρα θα την
παντρευτώ
Μες
στην Ικαριά
μια γλυκιά
βραδιά
θα
το κάψουμε με
τα βιολιά
Και
θα χορέψουμε
μαζί κι οι δυο
το
σκοπό τον
ικαριώτικο
Θα
γλεντήσουμε,
θα μεθύσουμε
τους
καημούς θα
λησμονήσουμε
μες
στην Ικαριά
και σαν τα
πουλιά
θα
’χουμε κι οι δυο
ζεστή φωλιά
________________________________________________
Music / Lyrics: Markos
Vamvakaris
D A D
Ήμουνα μάγκας μια φορά με φλέβα αριστοκράτη
A (d a d a d)
τώρα θα γίνω δάσκαλος, σαν το σοφό Σωκράτη
Ο Πάρις θα γινόμουνα, να 'κλεβα την Ελένη
ν' άφηνα τον Μενέλαο με την καρδιά καμένη
Ήθελα να 'μουν Ηρακλής όταν σε πρωτοείδα
να σου 'κοβα την κεφαλή σαν τη Λερναία Ύδρα
Τι άλλο θέλεις να γινώ για να με αγαπήσεις
Εσύ με το κεφάλι σου τον Ξέρξη θα ζητήσεις
________________________________________________
Music / Lyrics: Iovan
Tsaous
D...
Το
μπουζούκι μου
κρατάω, το
ζεϊμπέκικο
βαρώ
Εμπρός
φίλοι,
σηκωθείτε και
αρχίστε το
χορό
Ο
Γιοβάν Τσαούς
βαράει το
μπουζούκι του
γλυκά
κι η
κιθάρα
ακολουθάει το
ζεϊμπέκικο
σιγά
Φέρε
καπελά ρετσίνα
στου Τσαούση
την υγειά
για να
παίξει το
μπουζούκι, να
χορέψουν τα
παιδιά
________________________________________________
Music / Lyrics: Panayiotis
Toundas / Kostas Kofiniotis
A E A
Ήρθ’ ο χειμώνας κι ο κοσμάκης τα ’χει χάσει
E A
και παλτουδιά καινούργια τρέχει ν’ αγοράσει
Dm Dm
Μα το δικό μου κι αν επάλιωσε παλτό
E A
φράγκο δεν δίνω κι ούτε νοιάζομαι γι’ αυτό [x2]
Κι αν ο καθένας τουρτουρίζει από το κρύο
θα την περνώ στην αγκαλιά σου μεγαλείο
Κι όταν το τζάκι μένει σπίτι μας σβηστό
θα με θερμαίνει το φιλί σου το ζεστό
Κι αν δεν ανάβουμε κουκλίτσα μου μαγκάλι
Θα ’μαι ζεστός μες την δική σου την αγκάλη
Το πιο θερμό καλοριφέρ είν’ τα φιλιά
σαν θα κοιμόμαστε κουκλίτσα μου αγκαλιά
Κι έτσι δεν θα ’χουμε ανάγκη από φώτα
θα την περνάμε μια χαρά ζωή και κότα
Και θα κοιμόμαστε κι οι δυο απ’ τις εννιά
να μη μάς πιάνει ξεροβόρι παγωνιά
________________________________________________
Music / Lyrics: Kostas Bezos / Tetos Dhimitriadhis
Dm F Dm D DmC
Ήσουνα τι ήσουνα μια παξιμαδοκλέφτρα
Dm F Dm C Dm
Τώρα που σε πήρα εγώ, γυρεύεις σούρτα-φέρτα
Ήσουνα ξυπόλητη και γύρναγες στους δρόμους
Τώρα που σε πήρα εγώ, γυρεύεις ιπποκόμους
Ήσουνα ξυπόλητη και μάζευες τους σπόρους
και τώρα που σε πήρα εγώ, ζητάς αεροπόρους
Ήσουνα ξυπόλητη και μάζευες κοσάρια
Τώρα που σε πήρα εγώ, γυρεύεις κατοστάρια
Ήσουνα στην αγορά και μάζευες ραδίκια
Τώρα που σε πήρα εγώ, γυρεύεις σκουλαρίκια
Έριξα τα ζάρια μου κι έφερα έξη πέντε
και τους μπάτσους στη γωνιά τους πάει πέντε-πέντε
Πενήντα χρόνια φυλακή τιμώρησα το χάρο
να ’σαι πάντα ελεύθερη, μαζί σου να γουστάρω
________________________________________________
Music / Lyrics:
Version – Yorgos Katsaros – 1928
D
Της θάλασσας
βαστώ κακιά,
αμάν, αμάν [x2]
D D#D
του παποριού
αμάχη [x2]
D
που πήρε την
αγάπη μου, αμάν,
αμάν
D D# D
και τηνε
χαίρονται
άλλοι
D D# D D# D
Και γιατί δεν
μάς το λες, και
γιατί δεν μάς
το λες
D Gm D# D
και γιατί δεν
μάς το λες, τον
πόνο που ’χεις
κι όλο κλαις
D D# D D# D
Και γιατί δε μ’
άνοιξες, και
γιατί δε μ’
άνοιξες
D Gm D# D
και γιατί δε μ’
άνοιξες, παρά
το τζάμι
σφάλισες
Πανάθεμα
την τη στιγμή,
κορίτσι μου
πανάθεμά την
ώρα
όπου σε
πρωτογνώρισα,
μικρούλα μου
σε τούτη δω την
χώρα
Και γιατί δεν
μάς το λες…
________________________________________________
Music
/ Lyrics: Stavros Xarchakos
Dm D Dm D Dm
Όταν γεννιέται ο άνθρωπος, ένας καημός γεννιέται
κι όταν φουντώνει ο πόλεμος, το αίμα δεν μετριέται
D Dm C Dm D Dm
Καίγομαι, καίγομαι, ρίξε κι άλλο λάδι στη φωτιά
D Dm C Dm C Dm
Πνίγομαι, πνίγομαι, πέτα με σε θάλασσα βαθιά
Ορκίστηκα στα μάτια σου, που τα ’χα σαν Βαγγέλιο
την μαχαιριά που μου ’δωκες να σου την κάμω γέλιο
Καίγομαι, καίγομαι...
Αμάν, αμάν...
Μα συ βαθιά στην κόλαση την αλυσίδα σπάσε
κι αν με τραβήξεις δίπλα σου, ευλογημένος να ’σαι
Καίγομαι, καίγομαι...
________________________________________________
Music / Lyrics: Apostolos
Chatzichristos / Yorgos Fotidas
Am
G Am
Γκελ γκελ καϊξή
Am G Am
γιαβάς γιαβάς
F Em
Dm C
Μες της πόλης τ’ ακρογιάλι
Dm
μες τη σιγαλιά
F Em Dm C
μες του χαρεμιού τη λίμνη
Am G Am
γκελ γκελ καϊξή
Να κλέψω τη
γκιουζέλ χανούμ
Σκλάβα μέσα στο κελί της
κλαίει και θρηνεί
και ζητά τη λευτεριά της
γκελ γκελ καϊξή
________________________________________________
Music / Lyrics: Nikos
Papazoglou / Takis Symotas
Dm Gm Dm CGm Dm
Ραγίζει απόψε η καρδιά με το μπαγλα-μαδάκι
Dm Gm Dm CGm Dm
Πολλά κομμάτια έγινε, σπασμένο πο-τηράκι
Θυμήθηκα που πίναμε σε τούτο το τραπέζι
Τώρα ποιος ξέρει πού γυρνά, ποιος ξέρει τι γυρεύει
Gm DmGm Dm
Κανείς εδώ δεν τραγουδά, κανένας δε χορεύει
F GmC FDm Cm F Gm
Ακούνε μόνο την πενιά κι ο νους τους ταξιδεύει
F GmC FDm Cm Dm
Ακούνε μόνο την πενιά κι ο νους τους ταξιδεύει
Τυχαία δήθεν αν τη δεις, φέρ’ την στο ταβερνάκι
Κρυμμένος θα ’μαι στη γωνιά, για να την δω λιγάκι
Κανείς εδώ δεν τραγουδά...
____________________________________________________
Music / Lyrics: Markos Vamvakaris
G D7 G
Κάν’ τονε Σταύρο κάν’ τονε
G D7 G
Βάλ’ του φωτιά και κάφτονε
Δώσε του Γιώργου του τρελού
Του μάστορα του ξυλουργού
– ...τουρούτου Τάχου τούχου τούχου
τάχ τούχου τάχου τούχου τάχ
Τράβα βρε Γιάννη αραμπατζή
Πού 'σαι μαγκιόρος τεκετζής
Δώσε του Νικολάκη μας
Να βγάλει το μεράκι μας
Τζούρα δώσε του Μπάτη μας
Του μόρτη του μπερμπάντη μας
________________________________________________
Music
/ Lyrics: Yiannis Papaioannou
G C D C D G
Μια ψαροπούλα είναι αραγμένη [x2]
Am D G
μπρος στ’ ακρογιάλι τον Ζέππο περιμένει [x2]
C D G
Καπετάν Αντρέα Ζέππο, χαίρομαι όταν σε βλέπω
Χαίρομαι όταν σε βλέπω, Καπετάν Αντρέα Ζέππο
Όλοι καλάρουνε μα δεν βγάζουν ψάρια
καλάρει ο Ζέππος και βγάζει καλαμάρια
Καλαμάρια και γαρίδες βγάζουν μόνο οι μερακλήδες...
Μέσα απ’ το τσούρμο του είναι όλοι ιππότες
έξι απ’ την Κούλουρη και έξι αϊβαλιώτες
Έγια μόλα, έγια λέσα, έχει ο σάκος ψάρια μέσα...
________________________________________________
Music
/ Lyrics: Vasilis Tsitsanis /
G C D G G C D G
Στου γιαλού τα βοτσαλάκια κάθονται δυο καβουράκια
D C D G D C D G
έρμα, παραπονεμένα, κι όλο κλαίνε τα καημένα
G C D G
Κι η μαμά τους, η κυρία καβουρίνα
Am G
πάει τσάρκα με το σπάρο στη Ραφήνα
Am G
Κι όλο κλαίνε τα καβουράκια [x2]
C D G
στου γιαλού, στου γιαλού τα βοτσαλάκια [x2]
Πάει ο κάβουρας το βράδυ, βρίσκει το τσαρδί ρημάδι
Ψάχνει για τη φαμελιά του και τραβάει τα μαλλιά του
Βάζει πλώρη κούτσα-κούτσα στη Ραφήνα
να πετύχει την κυρία καβουρίνα
Κι όλο κλαίνε τα καβουράκια
στου γιαλού, στου γιαλού τα βοτσαλάκια
Το ξημέρωμα ροδίζει και ο κάβουρας γυρίζει
δίχως τη συμβία πάλι, κούτσα-κούτσα στ’ ακρογιάλι
Με το σπάρο τον ξενύχτη στη Ραφήνα
παίζει τώρα στα ρηχά η καβουρίνα
Κι όλο κλαίνε τα καβουράκια
στου γιαλού, στου γιαλού τα βοτσαλάκια
________________________________________________
Music
/ Lyrics: Vangelis Papazoglou 1934
D...
Κάτω στα λε-, κάτω στα λε, κάτω στα λεμονάδικα
Κάτω στα λεμονάδικα γίνηκε φασαρία
Δυο λαχανάδες πιάσανε που κάναν την κυρία
Τα σίδερα, τα σίδερα, τα σίδερα τους φόρεσαν
Τα σίδερα τους φόρεσαν και στη στενή τους πάνε
κι αν δε βρεθούν τα λάχανα, το ξύλο που θα φάνε
Κυρ αστυνό-, κυρ αστυνό-, κυρ αστυνόμε μη βαράς
Κυρ αστυνόμε μη βαράς, γιατί και συ το ξέρεις
πως η δουλειά μας είν’ αυτή και ρέφα μη γυρεύεις
Εμείς τρώμε, βρε εμείς τρώμε, εμείς τρώμε τα λάχανα
Εμείς τρώμε τα λάχανα, τσιμπούμε τις παντόφλες
για να μάς βλέπουν τακτικά της φυλακής οι πόρτες
Δε μάς φοβί-, δε μάς φοβί-, δε μάς φοβίζει ο θάνατος
Δε μάς φοβίζει ο θάνατος, μόν’ μάς τρομάζει η πείνα
γι αυτό τσιμπούμε λάχανα και την περνάμε φίνα
________________________________________________
Music / Lyrics: Yiannis
Markopoulos / Manos Eleftheriou
Em G
Μαλαματένια
λόγια στο
μαντήλι
D G
τα
βρήκα στο
σεργιάνι μου
προχτές
D Em
τ'
αλφαβητάρι
πάνω στο
τριφύλλι
D
G
σου
μάθαινε το
αύριο και το
χτες
D Em
μα εγώ
περνούσα τη
στερνή την
πύλη
G D Em
με του
καιρού δεμένος
τις κλωστές
Τ’ αηδόνια σε
χτικιάσανε
στην Τροία
που στράγγιξες
χαμένα μια
γενιά
καλύτερα να σ’
έλεγαν Μαρία
και να `σουν
ράφτρα μες
στην Κοκκινιά
κι όχι να ζεις μ’
αυτή την
κομπανία
και να μην
ξέρεις τ’ άστρο
του φονιά
Γυρίσανε
πολλοί
σημαδεμένοι
απ’ του καιρού
την άγρια
πληρωμή
στο μεσοστράτι
τέσσερις
ανέμοι
τους πήραν για
σεργιάνι μια
στιγμή
και βρήκανε τη
φλόγα που δεν
τρέμει
και το μαράζι
δίχως αφορμή
Και σαν τους
άλλους χάθηκαν
κι εκείνοι
τους βρήκαν να
γαβγίζουν στα
μισά
κι απ’ το παλιό
μαρτύριο να
`χει μείνει
ένα σκυλί τη
νύχτα που διψά
γυναίκες στη
γωνιά μ’
ασετυλίνη
παραμιλούν
στην
ακροθαλασσιά
Και στ’ ανοιχτά
του κόσμου τα
καμιόνια
θα ξεφορτώνουν
στην
Καισαριανή
πώς έγινε με
τούτο τον
αιώνα
και γύρισε
καπάκι η ζωή
πώς το `φεραν η
μοίρα και τα
χρόνια
να μην
ακούσεις έναν
ποιητή
Του κόσμου
ποιος το λύνει
το κουβάρι
ποιος είναι
καπετάνιος στα
βουνά
ποιος δίνει
την αγάπη και
τη χάρη
και στις
μυρτιές του
Άδη σεργιανά
μαλαματένια
λόγια στο
χορτάρι
ποιος βρίσκει
για την άλλη τη
γενιά
Με δέσαν στα
στενά και
στους κανόνες
και
ξημερώνοντας
Παρασκευή
τοξότες
φάλαγγες και
λεγεώνες
με πήραν και με
βάλαν σε
κλουβί
και στα
υπόγεια ζάρια
τους αιώνες
παιχνίδι
παίζουν οι
αργυραμοιβοί
Ζητούσα τα
μεγάλα τα
κυνήγια
κι όπως δεν
ήμουν μάγκας
και νταής
περνούσα τα
δικά σου
δικαστήρια
αφού στον Άδη
μέσα θα με
βρεις
να με δικάσεις
πάλι με
μαρτύρια
και σαν
κακούργο να με
τιμωρείς
________________________________________________
Music / Lyrics: Stavros
Xarchakos / Nikos Gatsos
Dm
Α----------μά--------άν
Dm
A
Δε-έ-ν
έχω
δε-έ-ν έχω
σπί-τι πί-ί-σω
γι-ά να-'ρθώ-ώ
A Dm
ού-ού-τε
κρεβά-ά-τ-ι γι-α
ν-α
κοι-μη-η-θώ-ώώώ
Dm A
δεν
έχω δρό-μον
ούτε
γειτονιά-ά να
περπατή-σω μια
Dm
πρωτομαγιά-ά
A Dm
Τα
ψεύτικα τα
λόγια, τα
μεγάλα
A Dm
μου τα
’πες με το πρώτο
σου το γάλα
A A# A
Μα
τώρα που
ξυπνήσανε τα
φίδια
A A# A
εσύ
φοράς τ’ αρχαία
σου στολίδια
Gm
A
και
δεν δακρύζεις
ποτέ σου, μάνα μου
Ελλάς
Dm
που τα
παιδιά σου
σκλάβους
ξεπουλάς
Τα ψεύτικα τα λόγια τα μεγάλα
μου τα ’πες με το πρώτο σου το γάλα
Μα τότε που στη μοίρα μου μιλούσα
είχες ντυθεί τ’ αρχαία σου τα λούσα
και στο παζάρι με πήρες, γύφτισσα, μαϊμού
Ελλάδα, Ελλάδα, μάνα του καημού
Τα ψεύτικα τα λόγια, τα μεγάλα
μου τα ’πες με το πρώτο σου το γάλα
Μα τώρα που η φωτιά φουντώνει πάλι
εσύ κοιτάς τ’ αρχαία σου τα κάλλη
και στις αρένες του κόσμου, μάνα μου Ελλάς
το ίδιο ψέμα πάντα κουβαλάς
________________________________________________
Music / Lyrics: Yiannis Dragatsis / Kostas Nouros
Dm A A# A
Δεν το
’λπιζα Μανόλη,
κορόιδο να
πιαστείς
Gm A# A
Και το
λουλά να πιάσεις,
στη φυλακή να
μπεις [x2]
Gm A# A
Αν είσαι
φίνος μάγκας,
πού είν’ τα
μπεγλέρια σου
Gm A# A
Αν είσαι
και σερέτης,
πού είν’ τα
μαχαίρια σου [x2]
Dm...
Εγώ
είμαι φίνος
μάγκας και
φίνος μπελαλής
Κι όταν
θα με
πειράξεις, να
ξομολογηθείς
Gm...
Έλα βρε
Μανολάκη, να τα
λιμάρουμε
να
στρώσουμε
κουβέρτα, να
τους τα
πάρουμε
Dm...
Για σένα
βρε Μανόλη τα
ρούχα μου
πουλώ
και
παίρνω
μπαγλαμάδες
και παίζω και
γλεντώ
Gm...
Έλα βρε
Μανολάκη, να
παίξεις
μπαγλαμά
Να
κάνουμε κεφάλι
στον ψεύτικο
ντουνιά
________________________________________________
Music / Lyrics: Vassilis
Tsitsanis
Ιntro:
Dm G A
F Dm
Dm G Dm
F
F A Dm
Dm A Dm
Είπες
πως σου έκανα
απόψε
ματσαράγκα [x2]
F Am F
Κατάλαβες
τη μηχανή που
σου 'στησα ρε
μάγκα
F A Dm
τη
μηχανή που σου
'στησα στου
Αλευρά τη
μάντρα
Τρελές
κοπέλες
πεταχτές με
χίλια-δυο
μεράκια
[x2]
μαζί
σου θέλαν να
βρεθούν να
σπάσουνε
κεφάκια
[x2]
Πολλές
φορές σου είπα
εγώ δεν πρέπει
να καυχιέσαι
Αφού
κορόιδο
πιάνεσαι, τι
θέλεις και
τραβιέσαι
Έτσι
'ναι τώρα, φίλε
μου, και μην
παραξηγιέσαι
και
δε σου πέφτει
λόγος πια να
μας
παραπονιέσαι
________________________________________________
Μες
στης Πολης το
χαμάμ ενα
χαρέμι
κολυμπά,
Αραπάδες
το φυλάνε στου
Αλί πασά το
πάνε.
Διατάζει
τα φρουρά του
και το
φέρνουνε
μπροστά του
Να τις
βάλει να
χορέψουν και
μπουζούκι να
του παίξουν.
Αργιλέδες
νε φουμάρει με
χασίσι
τουρκικό
Και
χανούμια νε
χορέυουν
τσιφτετέλι
γυφτικό.
Ετσι
την περνάνε
όλοι οι
πασάδες του
ντουνιά,
Μ'
αργιλέδες, με
μπουζούκια, μ'
αγκαλιές και
με φιλιά.
________________________________________________
Music / Lyrics: Apostolos
Kaldaras / Pythagóras
G
Μες του Bοσπόρου τα στενά
G7 C G
ο Γιάννης κλαίει τα δειλινά
D C
και ο Μεμέτης πλάι του [x2]
G C D G
πίνει και τραγουδάει του [x2]
Em
Τούρκος εγώ και συ Ρωμιός
και γω λαός και συ λαός
G D C
Εσύ Χριστό και γω Αλλάχ [x2]
G C D G
όμως κι οι δυο μας αχ και βαχ [x2]
Με λίγη αγάπη και κρασί
μεθάω κι εγώ, μεθάς και συ
Πιες λίγο από το τάσι μου [x2]
αδέρφι και καρντάση μου [x2]
Τούρκος εγώ...
________________________________________________
Music / Lyrics: Vasilis Tsitsanis
FA# D#m A# D#m A#
Το ‘ξερα μια μέρα πως θα ‘ρθεις
A# D#m A# F A#
και
τις τρέλες σου
θα βαρεθείς
Cm Gm D
Gm F A#
Μη
μου ξαναφύγεις
πια, μάγκα μου [x2]
Cm Gm D Gm
Μείνε
μες στην
αγκαλιά μου [x2]
Ήταν
άδικος ο
χωρισμός
και
ανυπολόγιστα
σκληρός
Βρέθηκα
στη στράτα της
ζωής
δίχως
μάνα, δίχως
συγγενείς
________________________________________________
Music / Lyrics: Markos Vamvakaris
D D# D D# D
Μικρός αρραβωνιάστηκα, κορόιδο που επιάστηκα
Gm D Cm D
και πήρα μια μπεμπέκα μαγκιώρα για γυναίκα [x2]
Στο γάμο μάγκα να ’σουνα, να δεις καλαμπαλίκι
Σαν να ’μουνα υπόδικος και περιμένω δίκη
Και βγήκε η απόφαση πως είμαι παντρεμένος
να κουβαλώ καθημερνώς σα γάιδαρος στρωμένος
Την άλλη μέρα ξύπνησα, τότε να δεις μεράκια
εμείς δεν είχαμε ψιλή κι αυτή ήθελε χαδάκια
Να φύγω και να κουνηθώ δε μ’ άφηνε απ’ το σπίτι
κι ένα χαλκά από σίδερο μου πέρασε στη μύτη
Μάζεψα τα υπάρχοντα, παίρνω το μπουγιουρντί μου
τα σέα μου, τα μέα μου και βουρ για το τσαρδί μου
Παίρνω ένα ξύλο από οξιά κι απάνω της το σπάω
τής δίνω ξύλο αλύπητο, φεύγω κι ακόμα πάω
________________________________________________
Music / Lyrics: Traditional
C F C
Μήλο μου κόκκινο, ρόiδο βαμμένο [x2]
C G C
γιατί με μάρανες, τον πικραμένο [x2]
Πηγαίνω κι έρχομαι, μα δε σε βρίσκω
Βρίσκω την πόρτα σου μανταλωμένη
τα παραθύρια σου φεγγοβολούνε
Ρωτώ την πόρτα σου, πού είν’ η κυρά σου
Κυρά μ’ δεν είναι δω, πάησε στη βρύση
πάησε να πιει νερό και να γιομίσει
Repeat first verse:
Μήλο μου κόκκινο, ρόiδο βαμμένο
γιατί με μάρανες, τον πικραμένο
________________________________________________
Music / Lyrics: Spyros
Peristeris and Minos Matsas
Am E
Ξύπνα μικρό μου κι άκουσε
Dm E Am
Κάποιο
μινόρε της αυγής
Dm Am
Για σένανε είναι γραμμένο
E Am
από το κλάμα κάποιας ψυχής [2x]
Το παραθύρι σου άνοιξε
Ρίξε μου μια γλυκιά ματιά
Κι ας σβήσω πια τότε μικρό μου
μπροστά στο σπίτι σου σε μια γωνιά [2x]
________________________________________________
D D# D
D D# D
Gm D# D
Gm D# D
D D# D
Μισιρλού
μου η γλυκιά
σου ματιά
D
D# D
φλόγα μου
’χει ανάψει (μες)
την καρδιά
Gm D# D
αχ
γιαχαμπίμπι αχ
γιαλελέλι ωωωχ
Gm D# D
τα δυο σου
χείλι στάζουνε
μέλι οϊμέ
Gm D D# Cm D
Ααααααααααχ
Μισιρλού,
μαγική, ξωτική,
ομορφιά
Cm D
Τρέλα θα
μου ’ρθει δεν
υποφέρω πια
Gm D# D
Αχ θα σε
κλέψω μέσα απ’
την αραπιά
Μαυρομάτα
Μισιρλού μου
τρελή
τη ζωή
αλλάζω μ’ ένα
φιλί
αχ
γιαχαμπίμπι μ’
ένα φιλάκι
ωωωωωχ
Αχ το δικό
σου το
στοματάκι οϊμέ
Ααααααααααχ
Μισιρλού,
μαγική, ξωτική,
ομορφιά
Τρέλα θα
μου ’ρθει δεν
υποφέρω πια
Αχ θα σε
κλέψω μέσα απ’
την αραπιά
________________________________________________
Music / Lyrics: Apostolos Kaldaras
D Cm D# D GmD# D
Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι, το σκοτάδι είναι βαθύ
Gm Cm D Cm D# D
κι όμως ένα παλικάρι δεν μπορεί να κοιμηθεί [x2]
Άραγε τι περιμένει όλη νύχτα ως το πρωί
στο στενό το παραθύρι που φωτίζει το κελλί
Πόρτα
ανοίγει – πόρτα
κλείνει, μα
διπλό ‘ναι το
κλειδί
τ’εχει
κάνει και το
ρίξαν το παιδί
στή φυλακή
Πόρτα ανοίγει, πόρτα κλείνει με βαρύ αναστεναγμό
ας μπορούσα να μαντέψω της καρδιάς του τον καημό
________________________________________________
Music / Lyrics: Yorgos Batis
Στ' Ωρωπό καλ' την περνάμε φίνα
Πιο καλά κι απ’ την Αθήνα
Τρίτη, Πέμπτη, μακαρόνια
μα ο μάγκας βγάνει χρόνια
Και την Κυριακή μα κρέα
Τσάμπα είναι κι ο κουρέας
Εις το πρώτο βγαιν' το χαρμανλίκι
Εις στο δεύτερο το μαστούρλίκι
Και στο τρίτο βγαιν'το νταϊλίκι
Και στο τέταρτο ωχ το ζοριλίκι
Και στο πέμπτο της λαθρομπορίας
Και στο έκτο όλ' η σκευωρία
Και στο έβδομο οι τεκετζήδες
Και στο όγδοο όλ'οι ασθενήδες
Και στο νούμερο το δέκα
Την αμολάνε όλοι αβέρτα
________________________________________________
Music / Lyrics: Manolis
Chiotis / Y. Yiannakopoulos - 1946
D
Gm D# D
Αυτά
που λες εγώ τ’
ακούω βερεσέ
Gm G Cm
Τα
παραμύθια σου
τ’ ανθίστηκα
πια τώρα
Cm D Gm
και
το κατάλαβα
πως ήμουνα για
σε [x2]
D# D
ο
πασατέμπος σου
για να περνά η
ώρα [x2]
Κάθε
σου φίλημα το
βρίσκω πια
πικρό
και
τον καημό μου
δεν μπορείς να
τον γλυκάνεις
Μαζί
μου έρχεσαι
μπαμπέσικο
μικρό
γιατί
γυρεύεις
κόγξες σ’
άλλονε να
κάνεις
Φύγε
λοιπόν αφού το
θες αλλού να
πας
κι
άσ’ τις
μουρμούρες και
τις κλάψες και
τις τρίχες
κι
όταν θα
σμίξεις με το
μάγκα π’
αγαπάς
να
μην του πεις
ότι για
πασατέμπο μ’
είχες
________________________________________________
Music / Lyrics: Giorgos Batis – 1935
Οι καημένοι οι σφουγγαράδες
είναι όλοι κουβαρντάδες
Τρώνε όλα τα λεφτά τους
φεύγουν, πάνε στη δουλειά τους
Φεύγουν για την Ιταλία
Ισπανία, ρε και Γαλλία
Σ' ένα φόρεμα τους βάζουν
πέφτουν και σφουγγάρια βγάζουν
Και το βράδυ ρε που σχολάνε
την ξερή γαλέτα αρπάνε
κάθουνται και τη μασάνε
κι ύστερα για ξάπλα πάνε
Το πρωί που θα ξυπνήσουν
πάλι τις βουτιές θ' αρχίσουν
Κι αν δε βγάλουνε σφουγγάρια
θα 'χουν άσχημα χαμπάρια
Instrumental taximi – Yiannis Moraitis
________________________________________________
Music / Lyrics: Markos Vamvakaris
Dm Gm A Dm
Όλοι οι ρεμπέτες του ντουνιά
Gm A Dm
εμένα μ’ αγαπούνε
Gm A Dm
Μόλις θα μ’ αντικρίσουνε
A Gm A Dm
θυσία θα γενούνε [x2]
Όσοι δε με γνωρίζουνε
Τώρα θα με γνωρίσουν
Εγώ κάνω την τσάρκα μου
Κι ας με καλαμπουρίζουν
Εγώ φτωχός γεννήθηκα
στον κόσμο έχω γυρίσει
Μέσα απ’ τα φύλλα της καρδιάς
εγώ χω μαρτυρήσει
Όλοι οι κουτσαβάκηδες
που ζούνε στο κουρμπέτι
κι αυτοί μες στην καρδούλα τους
έχουν μεγάλο ντέρτι
________________________________________________
Music / Lyrics: Markos
Vamvakaris
D
A D
Όσοι έχουνε πολλά λεφτά,
D A D
να
΄ξερα τι τα
κάνουν
D A D
Άραγες
σαν πεθάνουνε
(βρ' αμάν αμάν),
D A D
μαζί
τους θα τα
πάρουν; [x2]
Εγώ ψιλή στην
τσέπη μου
ποτές δεν
αποτάζω
Κι' όλα τα
ντέρτια μου
περνούν (βρ'
αμάν αμάν)
μόνο
σαν
μαστουριάζω [x2]
Αφού στον
άλλονε ντουνιά
λεφτά δε(ν) θα
περνάνε,
Τά ΄χουν και τα
θυμιάζουνε,
δεν ξέρουν να
τα φάνε
Τά
΄χουν και τα
θυμιάζουνε,
δεν τά ΄χουν
να τα φάνε
________________________________________________
Music
/ Lyrics: Markos Vamvakaris
Dm
Όσοι γίνουν πρωθυπουργοί
όλοι τους θα πεθάνουν
τους κυνηγάει ο λαός
απ' τα καλά που κάνουν
Απέθαν’
ο Κονδύλης μας
πάει κι ο Βενιζέλος
την πούλεψε κι ο Δεμερτζής
που θα 'φερνε το τέλος
Βάζω υποψηφιότητα
πρωθυπουργός να γίνω
να κάθουμαι τεμπέλικα
να τρώω και να πίνω
Και ν' ανεβαίνω στη Βουλή
εγώ να τους διατάζω
να τους πατώ τον άργιλε
και να τους μαστουριάζω
________________________________________________
Cretan – Traditional
Dm Gm Dm C Dm Gm
Αμάν, όσο βαρούν τα σίδερα, αμάν, αμάν
Gm Dm C Dm
Βαρούν τα μαύ-ρα ρούχα
Αμάν, γιατί τα φόρεσα κι εγώ, αμάν, αμάν
για μιάν αγάπη που 'χα
Γιατί τα φόρεσα κι εγώ, το μωρό μου
για μιάν αγάπή που 'χα
Αμάν, είχα και υστερήθηκα, αμάν, αμάν
Θυμούμαι και στενάζω
Αμάν, άνοιξε γης μέσα να μπω, αμάν, αμάν
Κόσμο να μη κοιτάζω
Άνοιξε γης μέσα να μπω, το μωρό μου
Κόσμο να μη κοιτάζω
Dm C Dm C
Τη μάνα μου την αγαπώ, την αγαπώ
C Dm
τη μάνα μου την αγαπώ
Dm Gm Dm C Dm
Τη μάνα μου την αγαπώ, γιατί πονεί για μένα
G C Dm
ω, ω, γιατί πονεί για μένα
Μα όχι, μα όχι αγάπη μου γλυκειά
μα όχι αγάπη μου, μα όχι αγάπη μου γλυκειά
Μα όχι αγάπη μου γλυκειά, όσο αγαπώ εσένα
ω, ω, όσο αγαπώ εσένα
________________________________________________
Music and lyrics: Spyros Peristeris / Minos Tsamas
Ούζο
μορφίνη και
χασίς
αμάν-αμάν ήπια
για να ξεχάσω
μα
δεν κατόρθωσα
η φτωχιά
κοντεύω να τα
χάσω
Τι
τάχα μάγια μου
'κανες
αμάν-αμάν και μ'
έχεις ξετρελάνει
μέχρι
ψιλής μου τα
'φαγες κι ακόμα
δε σε φτάνει
Αφού
μιαν άλλη
αγαπάς
αμάν-αμάν τι
θέλεις πια με μένα
ούτε
δεκάρα
τσακιστή, δεν
έχω πια για
σένα
Ήβρα
παιδάκι
τζέντλεμαν
αμάν-αμάν να μ'
αγαπάει στ'
αλήθεια
είναι
εργάτης
ξακουστός και
έχει καρδιά
στα στήθια
Ώπα,
Άντε να ζήσουν
τ' αγόρια
________________________________________________
Music
/ Lyrics: Spyros Zagoraios
Intro: Em
G
Παίζει το μπαγλαμαδάκι βρε, παίζει το μπαγλαμαδάκι
Em D Em D Em
Παίζει το μπαγλαμαδάκι και χορεύω ζεϊμπεκάκι
Em D Em D Em
Και χορεύω ζεϊμπεκάκι βρε, παίζει το μπαγλαμαδάκι
Em D Em [x4]
Φέρτε μου το λουλαδάκι βρε, φέρτε μου το λουλαδάκι
Φέρτε μου το λουλαδάκι για να πιω ένα τσιμπουκάκι
Για να πιω ένα τσιμπουκάκι βρε, φέρτε μου το λουλαδάκι
Μια και βρέθηκα μαζί σας βρε, μια και βρέθηκα μαζί σας
Μια και βρέθηκα μαζί σας, θα φουμάρω στο τσαρδί σας
Θα φουμάρω στο τσαρδί σας βρε, μια και βρέθηκα μαζί σας
Κι όταν γίνουμε μαστούρια βρε, κι όταν γίνουμε μαστούρια
Κι όταν γίνουμε μαστούρια θα σας πω και δυο τραγούδια
Θα σας πω και δυο τραγούδια βρε, κι όταν γίνουμε μαστούρια
________________________________________________
Music / Lyrics – Giorgos Mitsakis
C Dm G C
Πάρε το
δαχτυλίδι μου, που
γράφει τ’ όνομά μου
F G C
και πίστεψε
πως σ’ αγαπώ με όλη
την καρδιά μου
C Dm A Dm F C G C
Πάρε το
δαχτυλίδι μου, που
γράφει τ’ όνομά μου
F C
για να μη
με ξεχνάς ποτέ μακριά
μου όταν θα ’σαι
Dm G C
να το φοράς
στο χέρι σου και
μένα να θυμάσαι
Πάρε το
δαχτυλίδι μου...
Μοίρα καλή
μάς ένωσε μες στη
ζωή για πάντα
Τον έρωτά
μας δε μπορεί κανείς
να εμποδίσει
εμάς μονάχα
ο θάνατος μπορεί
να μάς χωρίσει
________________________________________________
Music / Lyrics: Vassilis Tsitsanis
Gm F Gm
Πέφτεις σε λάθη, τι έχεις πάθει
G Cm
και κάθε μέρα βρίζεις και γελάς
D D# Gm D#
Με πικραίνεις, σαν ξένο με κοιτάς
F D# D Gm
και στο ρέμα με τραβάς [x2]
Δεν είσαι εκείνη που είχα γνωρίσει
κι ήτανε σφάλμα να σε παντρευτώ
Με προδίνεις και πρέπει να σε βρει
τιμωρία σοβαρή
Έχεις αλλάξει και μ’ έχεις κάψει
την προσβολή σου δε θα τη δεχτώ
Δε σ’ αντέχω, κυρά μου δε βαστώ
και το δρόμο μου τραβώ
________________________________________________
Music / Lyrics: Yiannis
Papaioannou / Kostas Manesis
Gm Eb F Gm
Απ'
την ώρα στο
λιμάνι
Eb F Bb Gm
που
σε μπάνισα
Cm Eb F Bb
την
καρδούλα μου
κυρά μου
D Gm
την
αφάνισα
Σαν
και σένα άλλη
γυναίκα
δεν
εγνώρισα
στην
αγάπη πιο
πλανεύτρα
και
πιο γόησσα
Πειραιώτισσα
το έχεις
μες
στο αίμα σου
να
τρελαίνονται
οι άντρες
μ'
ένα βλέμμα σου
________________________________________________
Music / Lyrics: Yiannis
Papaioannou / Kostas Manesis
Bm
Πέντε
Έλληνες στον
Άδη
Bm Am Bm
ανταμώσαν
ένα βράδυ
Bm Em
Και
το γλέντι
αρχινάνε
Am Bm
κι
όλα γύρω τους
τα σπάνε
Με
μπουζούκια,
μπαγλαμάδες
τρέλαναν
τους σατανάδες
Κι
από κέφι
ζαλισμένοι
χόρευαν
οι κολασμένοι
Στο
ρωμαίικο
τραγούδι
κάηκε
το πελεκούδι
Κι
όλοι φώναζαν
αράδα
να
μάς ζήσει η
Ελλάδα
Ως
κι ο Χάροντας
ακόμα
μένει
με ανοιχτό το
στόμα
και
φωνάζει από
πάνου
Γεια
σου
Παπαϊωάννου
________________________________________________
Music
/ Lyrics: Giovan Tsaous
Intro: Dm Dm Gm Gm C C F C F Gm A A Dm
Dm
Dm
Πέντε μάγκες στον Περαία
Dm D
πέρασαν απ' τον τεκέ
Gm A
Κάποιος είπε απ' την παρέα
Gm A Dm
πα να πιούμε ένα αργιλέ
Gm C
Μπήκαν μέσα να φουμάρουν
F
φώναξαν του τεκετζή
Gm A
Πιάσε ένα αργιλέ αφράτο
Gm A Dm
με Περσίας τουμπεκί
Δύο τάλαρα τον δίνεις
τρία θα πλερώσουμε
Αν η γκλάβα θα γεμίσει
θα σε προτιμήσουμε
Φούμαραν και ήταν τζούρα
φώναξαν του τεκετζή
Δεν κατάλαβα μαστούρα
ήταν σκέτο τουμπεκί
Ρε συ νόμιζες πως έχεις
τίποτα κορτάκηδες
μήτε πιτσιρίκια έχεις μήτε
και πρεζάκηδες
Πάμε εκεί στο βουναλάκι
έχω ζούλα ένα αργιλέ
πάμε μάγκες να τον πιούμε
να μην πάμε στον τεκέ
Ρε συ νόμιζες πώς έχεις
τίποτα κορτάκηδες
Μήτε πιτσιρίκια έχεις
μήτε και πρεζάκηδές
Αν θα κλείσουν τους τεκέδες
Πειραιά Κρεμυδαρού
Τότε πια θα κουβαλάω
στη σπηλιά την κουρελο
________________________________________________
Music / Lyrics: Markos Vamvakaris
– 1940
Intro:
Dm A7 Dm
Dm A7 Dm
Dm A7 Dm
Όλες τις τέχνες που ’κανα ακούστε που τις λέω
Dm A7 Dm
τις γράφω και σαν θυμηθώ μου ‘ρχεται για να κλαίγω
Dm A7 Dm
Όλες τις τέχνες που ‘κανες μα μια δεν έχεις κάνει
Dm A7 Dm
εμένα που μ’ αγάπησες δε μου ‘βαλες στεφάνι
Μες στο κλωστήριο μ’ είχανε κι έκανα πακετάκια
οι μάγκες κούκλες φέρνανε σε μένα κοριτσάκια
Οι μάγκες κούκλες φέρνανε σε σένα κοριτσάκια
Εμένα δε λογάριαζες που έπινα φαρμάκια
Δεν μ’ άρεσε αυτή η δουλειά, ζήλευα κάποια άλλη
και ψυχογιός εγένηκα για σε σ’ ένα χοντρομπακάλη
και ψυχογιός εγένηκες σ’ ένα χοντρομπακάλη
γιατ’ είχε κόρη έμορφη κι η προίκα της μεγάλη
Τρεις μέρες έκατσα εκεί κ’ ήθελα για να στρίψω
εφημερίδες να πουλώ στους δρόμους να γυρίζω
Εφημερίδες κι αν πουλάς στους δρόμους κι αν γυρίζεις
την εχεiς τη μπακάλαινα κι εμένα φοβερίζεις
Το βράδυ το καδέλι μου το τσάκωνα στα χέρια
Μόνο που δεν κουβάλησα τ’ Αι Γιωργού ξεφτέρια
Λούστρος κι αν εγίνηκες αλήτης κι’ αλανιάρης
πρέπει να το συλλογιστείς, εμένα δεν τουμπάρεις
________________________________________________
Music / Lyrics: Yianis
Papaioannou / Charalambos Vasiliadhis
Dm A# GmDm
Πριν το χάραμα μονάχος εξεκίνησα
A# A Dm A Dm
Αχ, και στο πρώτο μας το στέκι την αυγούλα γύρισα [x2]
Πριν ακόμα σβήσουν τ’ άστρα εξεπόρτισα
Αχ, να ξανάβρω τα δυο χείλη, που ποτέ δεν χόρτασα
Αν και άλλη μ’ είχε μπλέξει με καμώματα
Αχ, σ’ αγαπώ κι ήρθα κοντά σου πριν τα ξημερώματα
________________________________________________
Music
/ Lyrics: Traditional
Am ADm
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ γιατί είσαι ωραία
E Am
σ’ αγαπώ γιατί είσαι ωραία
E Am
σ’ αγαπώ γιατί είσαι συ
Αγαπώ, αγαπώ κι όλο τον κόσμο
αγαπώ κι όλο τον κόσμο
γιατί ζεις και συ μαζί
Το παρά-, το παράθυρο κλεισμένο
το παράθυρο κλεισμένο
το παράθυρο κλειστό
Άνοιξέ, άνοιξέ το ένα φύλλο
άνοιξέ το ένα φύλλο
την εικόνα σου να δω
Σ’ αγαπώ...
________________________________________________
Music / Lyrics: Traditional
Fm G#
Σάλα
σάλα μες τη
σάλα τα
μιλήσαμε
Fm D# Fm
Να σε
πάρω να με
πάρεις
συμφωνήσαμε
Fm G#
Να σε
πάρω να με
πάρεις
συμφωνήσαμε
Fm D# Fm
Σάλα
σάλα μες τη
σάλα τα
μιλήσαμε
Κάνε
με παραδουλάκι
μες τον καφενέ,
να σου
πλένω τα
ποτήρια και
τον αργιλέ [x2 reverse]
Πότε
άσπρα πότε
μαύρα πότε
κόκκινα,
την
καρδιά μου αν
ζητούσες θα
στην έδινα
Πότε
άσπρα πότε
μαύρα πότε
κόκκινα,
Βάφεις
τα μαλλιά σου
καλέ μου σα την
πρόστυχια
Turkish:
Bir dalda iki kiraz
biri al biri beyaz
eger beni seversen
mektubunu sikca yaz
Sallasana sallasana mendilini [x2]
Aksam oldu gondersene sevdigimi
[x2]
Bir dalda iki ceviz
Aramiz derya deniz
Sen orada ben burda
Ne bet kaldi ne beniz
Sallasana...
________________________________________________
Music / Lyrics: Michalis
Yennitsaris - 1946
Cm Gm D# D
Ζηλεύουνε,
δεν θέλουνε,
ντυμένο να με
δούνε
Μπατίρη
θέλουν να με
δουν, για να
φχαριστηθούνε
DCm D Cm D Cm D Cm D
Θα
σαλτάρω, θα
σαλτάρω, τη
ρεζέρβα θα
τους πάρω
Μα
εγώ πάντα
βολεύομαι,
γιατί τηνε
σαλτάρω
σε
κάνα αμάξι
Γερμανού, και
πάντα τη
ρεφάρω
Θα
σαλτάρω, θα
σαλτάρω, τη
ρεζέρβα θα
τους πάρω
Βενζίνες
και πετρέλαια
εμείς τα
κυνηγάμε
γιατί
έχουνε πολλά
λεφτά και φίνα
την περνάμε
Θα
σαλτάρω, θα
σαλτάρω, τη
ρεζέρβα θα
τους πάρω
Οι
Γερμανοί μάς
κυνηγούν, μα
εμείς δεν τους
ακούμε
Εμείς
θα τη
σαλτάρουμε,
ώσπου να
σκοτωθούμε
Θα
σαλτάρω, θα
σαλτάρω, τη
ρεζέρβα θα
τους πάρω
________________________________________________
Music / Lyrics: Vasilis Tsitsanis
D A Bm F#m
D A Bm
F#m
Σαν
απόκληρος
γυρίζω στην
κακούργα
ξενιτιά
Bm F#m
περιπλανώμενος,
δυστυχισμένος | 2x
C#
F#m
μακριά απ’
της μάνας μου
την αγκαλιά | 2x
Κλαίνε τα
πουλιά γι αέρα
και τα δέντρα
για νερό
Κλαίω
μανούλα μου κι
εγώ για σένα
που έχω
χρόνια για να
σε δω
Χάρε, πάρε
την ψυχή μου,
ησυχία για να
βρω
Αφού το
θέλησε η μαύρη
μοίρα
μες στη
ζωή μου να μη
χαρώ
________________________________________________
Music
and lyrics: Babis Bakalis
F
Άιντε
σαν πεθάνω τι
θα πούνε
C F
πέθανε
κάποιο παιδί
ωχ αμάν
C
F
πέθανε
κάποιο παιδί
Gm* C
πέθανε
ένας λεβέντης
F
που
γλεντούσε τη
ζωή αμάν, αμάν
Gm* C
πέθανε
ένας λεβέντης
F C F
που
γλεντούσε τη
ζωή αμάν, αμάν
Άιντε
σαν πεθάνω στο
καράβι
ρίχτε
με μες το γιαλό
ωχ αμάν
ρίχτε
με μες το γιαλό
να με
φάνε τα μαύρα
τα ψάρια
και το
αλμυρό νερό
να με
φάνε τα μαύρα
τα ψάρια
και το
αλμυρό νερό
αμάν αμάν
* Gm is optional
Sotiria Bellou version:
________________________________________________
Music / Lyrics: Stelios
Kazantzidis
D A D
Σήκω χόρεψε κουκλί μου, να σε δω να σε χαρώ [x2]
G D A D
τσιφτετέλι τούρκικο, σινανάι γιαβρούμ, σινανάι-νάι [x2]
G D A D
Ώπα, σινα-σινανάι, σινανάι-νάι,
σινανάι γιαβρούμ, σινανάι-ναι [x2]
Θα σου τραγουδήσω πάλι στον ασίκικο χαβά
κούνα λίγο το κορμί σου, σινανάι γιαβρούμ, σινανάι-νάι
Ώπα, σινα-σινανάι...
Μια φορά μονάχα ζούμε μες στον ψεύτικο ντουνιά
πρέπει λίγο να χαρούμε, σινανάι γιαβρούμ, σινανάι-νάι
Ώπα, σινα-σινανάι...
Kalenin bedenleri,
yar yar yar yandim
Koyverin gidenleri, sinanay yavrum sinanay nay
Hoppa sina sinanay sinanay
nay,sinanay yavrum sinanay nay
Kaleden
iniyorum, yar yar yandim
Çağırsan geliyorum, sinanay yavrum sinanay nay
Hoppa sina sinanay sinanay
nay,sinanay yavrum sinanay nay
________________________________________________
Music / Lyrics: Anestis
Delias – 1936
Όταν
μπουκάρω στον
τεκέ, τον αργιλέ
τσακώνω
Και με
τα φυλλοκάρδια
μου τραβώ, τον
ξελιγώνω.
Του
ντεκετζή
ξηγήθηκα να
τον
ξαναπατήσει
Κατα
κακή μου
σύμπτωση
σώθηκε το
χασίσι.
Και
ξεμπουκάρω απ’
τον τεκέ, μες
στην ταβέρνα
πάω
Δυό
ποτηρίες
εφετινό
κάθομαι
κοπανάω.
Σούρας,
τρελός, αν έγινα,
και πήγα στην
ταβέρνα
Για το
τσαρδί μου
πάγαινα,
είχα γίνει
στην πένα.
________________________________________________
Dm C Dm C Dm
Η
καρδιά μου
είναι
μεγάλη, η
καλύβα μου
μικρή
F C F C F
Από
σένα κι από
μένα άλλος
δεν χωράει να
μπει
Gm F
C
DmGm
Το δικό
μου πάπλωμα
είναι για δυο
άτομα
Gm F
C
Dm
και
δεν παίρνει
μπάλωμα το
δικό μου
πάπλωμα
Τ’
άλογο του
καβαλάρη
ξέρει ένα
αφεντικό
Στην
καλύβα την
δική μου
νοικοκύρης
είμαι‘γω
Το
δικό μου
πάπλωμα είναι
για δυο άτομα
και
δεν παίρνει
μπάλωμα το
δικό μου
πάπλωμα
Το
τραπέζι
είναι
στρωμένο για
τα μάτια
π’αγαπώ
και το
πάπλωμα θα
φτάσει να
σκεπάσει και
τους δυο
Το
δικό μου
πάπλωμα
είναι για δυο
άτομα
και
δεν παίρνει
μπάλωμα το
δικό μου
πάπλωμα [x2]
________________________________________________
Music / Lyrics: Antonis Kostis / Konstantinos Bezos
Ρε, ν’από πι-, ρε ν’από πίσω στη στρατώνα
Βαρέσαν μα-, βαρέσαν μάγκα στην υπόγα
Μπαίνει ’νας μπα-, μπαίνει ’νας μπάτσος με το κούφιο
Και ρίχνει μου-, και ρίχνει μούσμουλα στο ρούφο
Και κατρακύ-, και κατρακύλισε το φέσι
Μας σβήνει ο να-, μας σβήνει ο ναργιλές στη μέση
Και τον ανά-, και τον ανάβει η κυρία Κούλα
Ρε που ’χει τάλιρα και τσιγαριές στη ζούλα
Γειά σου ρε Μή-, γειά σου ρε Μήτσο στραβοκάνη
Που ’σαι μαστού-, που ’σαι μαστούρι απ’ το ντουμάνι
________________________________________________
Music / Lyrics: Vasilis
Tsitsanis 1953
D A D
Ανάθεμα, ανάθεμά σε θάλασσα
D A D
που κάνεις ώ-, που κάνεις ώρες-ώρες
Gm D A D
Ανάθεμά σε θάλασσα που κάνεις ώρες-ώρες
Gm D A D
να κλαίνε χήρες κι ορφανά και μάνες μαυροφόρες
Em B Em A D
Στο Τούνεζι, στη Μπαρμπαριά, μάς έπιασε κακοκαιριά
Em B Em A D
Μάς έπιασε κακοκαιριά, στο Τούνεζι, στη Μπαρμπαριά
Στα αγριεμέ-, στα αγριεμένα κύματα
στη μαύρη α-, στη μαύρη αγκαλιά σου
Στα αγριεμένα κύματα, στη μαύρη αγκαλιά σου
μου πήρες τα παιδάκια μου και τα ’κανες δικά σου
Ανάθεμα, ανάθεμά σε θάλασσα
π’ όλο μάς κα-, π’ όλο μάς καταπίνεις
Ανάθεμά σε θάλασσα π’ όλο μάς καταπίνεις
Παίρνεις λεβέντες διαλεχτούς και πίσω δεν τους δίνεις
________________________________________________
Music / Lyrics: Stavros
Xarchakos
D
Έλα απόψε στου Θωμά, να σου παίξω μπαγλαμά
D
να κατέβουν οι αγγέλοι, να χορέψουν τσιφτετέλι [x2]
Gm D# D
Κι αν μερακλωθείς πολύ, και σ’ αρέσει το βιολί [x2]
Cm D D# Cm D
με βιολί, σαντουροβιόλι, θα χορέψουν οι διαβόλοι
Cm D Fm D# Cm D
με βιολί, σαντουροβιόλι, θα χορέψουν οι διαβόλοι
Στου Θωμά το μαγαζί θα φτιαχτούμε όλοι μαζί
Μα στο νόημα για να μπεις, θα σου εξηγήσει ο Μπάμπης
Του Γιωργάκη η δοξαριά θα σου πάρει τη μιλιά
κι η Μαρίκα με το ντέφι θα γελάει και θα σου γνέφει
Κι αν μερακλωθείς πολύ...
________________________________________________
Music / Lyrics: Vasilis Tsitsanis
D Em A D
Συννεφιασμένη Κυριακή,
Em A D
μοιάζεις με την καρδιά μου
Em G D Em
που έχει πάντα συννεφιά, συννεφιά
D G A D
Χριστέ και Πα-, Χριστέ και Παναγιά μου
Είσαι μια μέρα σαν κι αυτή
που ’χασα την χαρά μου
Συννεφιασμένη Κυριακή, Κυριακή
ματώνεις την, ματώνεις την καρδιά μου
Όταν σε βλέπω βροχερή,
στιγμή δεν ησυχάζω
Μαύρη μου κάνεις τη ζωή, τη ζωή
και βαριανα-, και βαριαναστενάζω
________________________________________________
Music / Lyrics: Vasilis
Tsitsanis
G C D G G C D G
Στου γιαλού τα βοτσαλάκια κάθονται δυο καβουράκια
D C D G D C D G
έρμα, παραπονεμένα, κι όλο κλαίνε τα καημένα
G C D G
Κι η μαμά τους, η κυρία καβουρίνα
Am G
πάει τσάρκα με το σπάρο στη Ραφήνα
Am G
Κι όλο κλαίνε τα καβουράκια
C D G
στου γιαλού, στου γιαλού τα βοτσαλάκια [x2]
Πάει ο κάβουρας το βράδυ, βρίσκει το τσαρδί ρημάδι
Ψάχνει για τη φαμελιά του και τραβάει τα μαλλιά του
Βάζει πλώρη κούτσα-κούτσα στη Ραφήνα
να πετύχει την κυρία καβουρίνα
Κι όλο κλαίνε τα καβουράκια [x2]
στου γιαλού, στου γιαλού τα βοτσαλάκια [x2]
Το ξημέρωμα ροδίζει και ο κάβουρας γυρίζει
δίχως τη συμβία πάλι, κούτσα-κούτσα στ’ ακρογιάλι
Με το σπάρο τον ξενύχτη στη Ραφήνα
παίζει τώρα στα ρηχά η καβουρίνα
Κι όλο κλαίνε τα καβουράκια [x2]
στου γιαλού, στου γιαλού τα βοτσαλάκια [x2]
________________________________________________
Music / Lyrics: Traditional
Dm F
Σαν σουρώνω, πέφτω κάτω και λασπώνομαι [x2]
F# Dm C F
Βάζω μπρος τα δυο μου χέρια και σηκώνομαι
F# Dm C Dm
Βάζω μπρος τα δυο μου χέρια και σηκώνομαι
Τα παιδιά της γειτονιάς σου με πειράζουνε
Πάλι μεθυσμένος είσαι, μου φωνάζουνε
Τα παιδιά της γειτονιάς σου, τα μπαγάσικα
θα τα πιάσω, να τα δείρω, να ’ναι χάσικα
Όλο ούζο, ούζο, ούζο, το βαρέθηκα
Φέρτε κι ένα κονιακάκι που τ’ ορέχτηκα
Θα σε παρω και θα πάμε σ' άλλη γειτονιά
μην τα δείρω και με βάλουν σε κανα μπελά
________________________________________________
Dm A Dm
Dm
Τα
ζηλιάρικά σου
μάτια μ’ έχουν
ξετρελάνει
Δε
λογάριασα
παλάτια,
σκλάβο μ’ έχουν
κάνει
D Gm
Cm F
Μαραζώνω,
σαν το κεράκι
λιώνω
Gm A Dm
Με
παιδεύεις,
γιατί δεν μ’
αγαπάς [x2]
Σε
αγάπησα στ’
αλήθεια και
για σένα κλαίω
Έχω
φλόγα μες στα
στήθια κι άκου
που στο λέω
Η
ματιά σου, η
άστατη καρδιά
σου
μου ’χει
πάρει το δόλιο
μου μυαλό
Είναι
κρίμα να μ’
αφήνεις μόνος
μου να λιώνω
Μαύρη
συντροφιά μου
δίνεις μοναχά
τον πόνο
Σε
λατρεύω, σε
χαϊδεύω
μην
κακιώνεις
γιατί θα
τρελαθώ
________________________________________________
Music / Lyrics:
Traditional / Unknown
Em Am Em Am Em B7 Em
Em Am Em
Θεέ μου μεγαλοδύναμε
B7 Em
που 'σαι ψηλά εκεί απάνω
Am Em
ρίξε λιγάκι τουμπεκί, Θεούλη μου
B7 Em
στο ναργιλέ μου απάνω
Em Am Em Am Em B7 Em
Ανάμεσα στης εκκλησιάς
τις αψηλές καμάρες
ανάβαμε τις λουλαδιές
Θεούλη μου
σα να 'τανε λαμπάδες
Μπρος στον Άγιο Σπυρίδωνα
με τ' άσπρα του τα γένια
τραβάω μία ντουμανιά
Θεούλη μου
ξεραίνεται στα γέλια
Em Am Em Am Em B7 Em
Κι όταν ανάψει ο ναργιλές
κι έρθουμε σε ντουμάνι
στείλε όλους τους αγγέλους σου
Θεούλη μου
να πουν το νάνι νάνι
________________________________________________
Dm A Dm
Μηχανικός
στη μη-ηχανή
Dm A Dm
και
ναύτης στο
τιμόνι
Dm A Dm
Κι ο
θερμαστής στο
στόκολο
Dm A Dm
με τσι
φωτιές
μαλώ-ώνει
Αγάντα
θέρμαστάκι μου
και
ρίχνε τις
φτιαργιές σου
Μέσα
στο καζανά-άκι
σου
να
φτιάξουν οι
φωτιές σου
Κάργα
ρασκέτα, ωχ, και
λοστό
τον
Μπέι να
περά-άσω
Και
μες στου
Κάρντιφ τα
νερά
εκεί
να πά ν’ αράξω
Μα η
φωτιά είναι
φωτιά
Μα η
φωτιά είναι
λάβρα
Κι η
θάλασσα μου τα
’κανε
τα
σωθικά μου μαύρα
- εχ!
_________________________________
Music / Lyrics:
Traditional,
Dm Gm
Τι σε μέλει εσένανε από πού είμαι εγώ [2x]
Gm G Dm C Dm
Από το Καρατάσι, φως μου, ή απ’ το Κορδελιό [2x]
Chorus:
F Gm Dm Am Dm
Τι σε μέλει εσένανε κι όλο με ρωτάς
F Gm Dm Am Dm
από ποιο χωριό είμ’ εγώ, αφού δε μ’ αγαπάς
Απ’ τον τόπο που είμ’ εγώ ξέρουν ν’ αγαπούν
Ξέρουν τον καημό να κρύβουν, ξέρουν να γλεντούν
Τι σε μέλει εσένανε κι όλο με ρωτάς
αφού δε με λυπάσαι, φως μου, και με τυραννάς
Απ’ τη Σμύρνη έρχομαι, να βρω παρηγοριά
να βρω μες στην Αθήνα μας αγάπη κι αγκαλιά
________________________________________________
Music
/ Lyrics: Kostas Skarvelis
Dm F
Τι σου
λέει η μάνα σου
για μένα
A Dm
κι όλο με
κοιτάς με
μάτια
δακρυσμένα
Dm D Gm
Θέλει μ’
άλλονε να
κουβεντιάζεις
A C° Dm
και εμένα
πια να με
ξεχάσεις
A Dm
και εμένα
θέλει πια να με
ξεχάσεις
Ό,τι θέλει
αυτή δε θα μου
κάνει
Αν δεν
μετανιώσει,
πες της, θα
πεθάνει
Θα την
κάνω εγώ να
αναστενάζει
να πονεί,
να κλαίει και
να φωνάζει
να πονεί,
να κλαίει και
να αναστενάζει
Έννοια
σου, και δεν θα
μου γλιτώσει
Όλα τα
σπασμένα αυτή
θα τα πληρώσει
Δεν θα τής
περάσει, μη
φοβάσαι
Πάντα μες
στην αγκαλιά
μου θα ’σαι
Πάντα μες
στην αγκαλιά
μου συ θε να ’σαι
________________________________________________
Music / Lyrics: Traditional / Stavros Xarchakos
D D# D
Μια μέρα θα το γράψει η ιστορία
Cm D# D
που έδιωξ’ από την Αθήνα τα θηρία
Gm Cm
που έδιωξε βασιλείς και βουλευτάδες
D D# D
τους ψευταράδες και τους μασκαράδες [2x]
G D
Και στην Άμυνα εκεί, όλοι οι αξιωματικοί
Gm D
πολεμάει κι ο Βενιζέλος, που αυτός θα φέρει τέλος
D# D
και ο κάθε πατριώτης θα μάς φέρουν την ισότης [2x]
Η Παναγιά που στέκει στο πλευρό μας
δείχνει το δρόμο στο νέο στρατηγό μας
τον ήρωα της εθνικής αμύνης
που πολεμάει και διώχνει τους εχθρούς
Της Αμύνης τα παιδιά διώξανε το βασιλιά
και του δώσαν τα πανιά του για να πάει στη δουλειά του
τον περίδρομο να τρώει με το ξένο του το σόι
Έλα να δεις σπαθιά και γιαταγάνια
που βγάζουν φλόγες και φτάνουν στα ουράνια
Εκεί ψηλά, ψηλά στα σύνορά μας
τρέχει ποτάμι το αίμα του εχθρού
Της Αμύνης τα παιδιά διώξανε το βασιλιά
Της Αμύνης το καπέλο έφερε το Βενιζέλο
Της Αμύνης το σκουφάκι έφερε το Λευτεράκη
Της Αμύνης τα παιδιά διώξανε το βασιλιά
Της Αμύνης το καπέλο έφερε το Βενιζέλο
Της Αμύνης το σκουφάκι έφερε το Λευτεράκη
Της Αμύνης το καπέλο έφερε το Βενιζέλο
Της Αμύνης το σκουφάκι έφερε το Λευτεράκη
________________________________________________
Music / Lyrics: Stavros Xarchakos / Nikos Gatsos – 1983
Em Am Em
Κάθε φορά που
ανοίγεις δρόμο
στη ζωή
D G
μην
περιμένεις να
σε βρει το
μεσονύχτι
Am Em
Έχε τα μάτια
σου ανοιχτά
βράδυ-πρωί [x2]
B Em
Γιατί
μπροστά σου
πάντα
απλώνεται ένα
δίχτυ [x2]
C
Αν κάποτε στα
βρόχια του
πιαστείς [x2]
D G
κανείς δεν θα
μπορέσει να σε
βγάλει [x2]
Am Em
Μονάχος βρες
την άκρη της
κλωστής
[x2]
B Em
κι αν είσαι
τυχερός,
ξεκίνα πάλι [x2]
Αυτό το δίχτυ
έχει ονόματα
βαριά
που είναι
γραμμένα σ’
εφτασφράγιστο
κιτάπι
Άλλοι το λεν
του κάτω κόσμου
πονηριά
κι άλλοι το
λεν της πρώτης
άνοιξης αγάπη
Αν
κάποτε...
________________________________________________
Music / Lyrics: Mikis Theodorakis / Brendan Behan
Gm Cm
Gm
Ήταν
πρωί τ'
Αυγούστου
κοντά στη
ροδαυγή,
D Gm
Βγήκα να
πάρω αγέρα
στην ανθισμένη
γή.
Cm
Gm
Βλέπω μια
κόρη κλαίγει,
σπαραχτικά
θρηνεί,
Gm D Gm
Σπάσε καρδιά
μου εχάθει το
γελαστό παιδί.
Gm Cm
Dm
Είχεν αντριά
και θάρρος κι
αιώνια θα
θρηνώ,
Cm D
Το
πηδηχτό του
βήμα το γέλιο
το γλυκό.
Gm Fm Cm
Ανάθεμα
την ώρα, κατάρα
τη στιγμή,
Cm D Gm
Σκοτώσαν
οι εχθροί μας
το γελαστό
παιδί.
Ώ, να 'ταν
σκοτωμένο στου
αρχηγού το
πλάϊ,
Και μόνον από
βόλι Εγγλέζου
να 'χε πάει.
Κι απ' απεργία
πείνας μέσα
στή φυλακή,
Θά 'ταν τιμή μου
πού ‘χασα το
γελαστό παιδί.
Βασιλικιά μου
αγάπη μ' αγάπη,
θά σέ κλαίω
Γιά το οτι
έκανες αιώνια
θα το λέω.
Γιατί όλους
τους εχθρούς
μας θά ξέκάνες
εσύ,
Δόξα τιμή στ'
αξέχαστο
γελαστό παιδί.
https://youtu.be/iBRqMynXFuw
www.youtube.com/watch?v=Q5VMdqoRl5c
________________________________________________
Music / Lyrics:
Markos Melkon 1950
Είμαι ένα ντερβισάκι, αχ το λέγω
πού το διώξαν απ' τη Σμύρνη κι όλο κλαίγω
και το ρίχνω στο μεθύσι
και φουμάρω και χασίσι
στο καφέ-αμάν
Αχ γιαβρούμ αμάν
και το ρίχνω στο μεθύσι
και φουμάρω και χασίσι
στο καφέ-αμάν
Αχ γιαντίμ αμάν
Όταν παίζω ταξιμάκι μερακλώνω
την πατρίδα μου θυμάμαι κι όλο λειώνω
πότε φτώχεια, πότε πλούτη
παίζω με μεράκι ούτι
στο καφέ αμάν
Αχ γιαβρίμ αμάν,
πότε φτώχεια, πότε πλούτη
παίζω με μεράκι ούτι
στο καφέ αμάν
αχ γιαντίμ αμάν
πότε φτώχεια, πότε πλούτη
παίζω με μεράκι ούτι
στο καφέ αμάν
αχ γιαντίμ αμάν
πότε φτώχεια, πότε πλούτη
παίζω με μεράκι ούτι
στο καφέ αμάν
αχ γιαντίμ αμάν
________________________________________________
Music / Lyrics: Vasilis Tsitsanis – 1977
Dm Cm Dm Cm Dm
Το βαπόρι απ'
την Περσία [x3]
πιάστηκε στην
Κορινθία.
Cm Dm Cm Dm
Τόννοι
έντεκα γεμάτο,
με χασίσι
μυρωδάτο.
Τώρα κλαίνε
όλα τ' αλάνια που θα
μείνουνε χαρμάνια.[x2]
Βρέ
μπουρνάζε μου
τελώνη [x3] τη ζημιά
ποιός τη
πληρώνει.
και σ' αυτή την
ιστορία μπήκαν
τα
λιμεναρχεία.
Τώρα κλαίνε
όλα τ' αλάνια που θα
μείνουνε
χαρμάνια.[x2]
Ήταν
προμελετημένη
[x3]
καρφωτή και
λαβωμένη.
δυό μεμέτια
τα καϋμένα μες
στο κόλπο ήταν
μπλεγμένα.
Τώρα κλαίνε
όλα τ' αλάνια που θα
μείνουνε χαρμάνια.[x2]
________________________________________________
Music / Lyrics: Grigoris
Bithikotsis / Lakis Tsolis
Em
Του Βοτανικού ο μάγκας πέθανε την Κυριακή
Em
και τον κλάψαν οι κοπέλες κι όλοι οι φίλοι καρδιακοί
G
Του Βοτανικού το μάγκα, το καλύτερο παιδί
Am B Em
στα μπουζούκια, στις ταβέρνες, πια κανείς δεν θα τον δει
στα μπουζούκια, στις ταβέρνες, πια κανείς δεν θα τον δει
Πάντα όμορφα γλεντούσε και δεν έκανε κακό
και τον αγαπούσαν όλοι μέσα στο Βοτανικό
Του Βοτανικού το μάγκα...
Του Βοτανικού ο μάγκας είχε ωραίο παρελθόν
Απ’ τα γλέντια κι απ’ τους μάγκες θα ’ναι τώρα πια απών
Του Βοτανικού το μάγκα...
________________________________________________
Music / Lyrics: K. Doussias
Gm Cm
Να το
‘ξευρεν η μάνα
μου πως έιμαι
μες την τράτα
Gm
F Gm
θα μου
στελνε τα
ρούχα μου και
την παλιά μου
βράκα
Gm Cm F Gm Cm F Gm
R1: Ωρε η
βάρκα μας
(γκιόσα), η
κουρελού
(γκιόσα)
Gm Cm F Gm Cm F Gm
βρε
πότ’ εδώ (γκιόσα)
και ποτ’ αλλού
(γκιόσα)
Gm Cm
Γιαλέλι
‘μ, γιαλέλι για
σαλά,
Gm Cm F Gm
γιαλέλι
‘μ, γιαλέλι γεια
χαρά σας βρε
παιδιά
Απ’ τ’
Αιβαλί
κινήσαμε και
πάμε για την
Τούντα
στο
δρόμο που
παγαίναμε ωρε
μας έπιασε
φουρτούνα
R2: Ωρε η
βάρκα μας
(γκιόσα), η
κουρελού
(γκιόσα)
θέλει
κουπιά (γκιόσα),
θέλει αρμούς
(γκιόσα)
θέλει
πανιά (γκιόσα)
βρε
πότ’ εδώ (γκιόσα)
και ποτ’ αλλού
(γκιόσα)
Γιαλέλι,
γιαλέλι...
Από τη
Σμύρνη εφύγαμε
μπαρούτι
φορτωμένοι,
κι ο
καπετάνιος
φώναζε αγάντα
μεθυσμένοι
R1: Ωρε η
βάρκα μας...
Κι αν
σε ρωτήσει η
μάνα μου τι
έκανα στην
τράτα
να
πείς πως την
εψείριζα τη
βρώμια μου τη
βράκα
________________________________________________
Music / Lyrics: Anon
Dm
Μη περάσεις απ' τη γειτονιά μου
μάγκα μη σε ξαναδώ μπροστά μου
F
έμαθα μες το Πασαλιμάνι [x2]
Fm A Dm
αγαπάς μια μόρτισσα βρε αλάνι [x2]
Dm
Τράβα βρε μάγκα και αλάνι
A Dm
τράβα για το Πασαλιμάνι
Απ’ τη μόρτισσα γλυκά φιλάκια
κάθε βράδυ γλέντι και χαδάκια
και έτσι την περνάς μαζί της φίνα
και ξεχνάς να ανέβεις στην Αθήνα
Τράβα βρε μάγκα και αλάνι...
Κι έτσι πια βρε μάγκα για να ξέρεις
μ’ έχασες για πάντα δεν θα με βρεις
κάθε βράδυ μες το Καλαμάκι
θα γλεντώ με ένα χασαπάκι
Τράβα βρε μάγκα και αλάνι...
________________________________________________
D
D#
D D D# D
Όταν
πεθάνω θάψτε με
D D#
D D D# D
σε μία
γωνιά μονάχο
Gm D D# D
Και
δίπλα το
μπουζούκι μου
- αμάν,
αμάν
D
D# D
παρηγοριά
μου να 'χω
Gm
D D# D
Και
δίπλα το
μπουζούκι μου
D G#dim
D D#
D
παρηγοριά
μου να 'χω
Κανείς
δε θέλω για να
'ρθει
καντήλι
να μ' ανάψει
ούτε κι
αυτή που
αγαπώ - αμάν,
αμάν
για
μένανε να
κλάψει...
[x2]
Βάλτε
μου δύο
τριανταφιλιες
να
κάνουν
κανναβούρια
για να
'ρχονται οι
φίλοι μου - αμάν, αμάν
να
γίνονται
μαστούρια... [x2]
________________________________________________
Music / Lyrics: Vangelis Papazoglou
Dm
Βάλε με στην αγκαλιά σου, βάλε με στην αγκαλιά σου
Dm
βάλε με στην αγκαλιά σου για να κοιμηθώ κοντά σου
Dm Gm
Βάλε με στην αγκαλιά σου για να κοιμηθώ κοντά σου
Dm Cm Dm
Βάλε με, φως μου, βάλε με και πριν να φέξει βγάλε με
Μη φοβάσαι τη μαμά σου, μη φοβάσαι τη μαμά σου
μη φοβάσαι τη μαμά σου, βάλε με στην κάμαρά σου
Μη φοβάσαι τη μαμά σου, βάλε με στην κάμαρά σου
Βάλε με, φως μου, βάλε με και πριν να φέξει βγάλε με
Βάλε μ’ από το πορτί σου, βάλε μ’ από το πορτί σου
βάλε μ’ από το πορτί σου για να κοιμηθώ μαζί σου
Βάλε μ’ από το πορτί σου για να κοιμηθώ μαζί σου
Βάλε με, φως μου, βάλε με και πριν να φέξει βγάλε με
Βάλε μ’ από το ντουβάρι, βάλε μ’ από το ντουβάρι
βάλε μ’ από το ντουβάρι, μη μάς πάρουνε χαμπάρι
Βάλε μ’ από το ντουβάρι, μη μάς πάρουνε χαμπάρι
Βάλε με, φως μου, βάλε με κι από τη μάντρα βγάλε με
________________________________________________
Music and lyrics: Anon. /
Yorgos Katsaros
D A D
Εμαθα
κυρά πως έχεις,
βάρκα γιαλό [x2]
G D
Εμαθα
κυρά πως έχεις,
ψαροπούλα και
ψαρεύεις
A D
αχ να
σε χαρώ, βάρκα
γιαλό
[x2]
Δεν το
πίνουμε το
γάλα, βάρκα
γιαλό
δεν το
πίνουμε το
γάλα, ούτε και
τη μαρμελάδα
αχ να
σε χαρώ, βάρκα
γιαλό
Και
μας πήγαν
εξορία, βάρκα
γιαλό,
Και
μας πήγαν
εξορία μακριά
απο την Αθήνα,
Αχ να
σε χαρώ, βάρκα
γιαλό
Και
μας ρίχνανε
μπιζέλια,
βάρκα γιαλό
Και
μας ρίχνανε
μπιζέλια που
τα ρίχνουν στα
κουνέλια,
Αχ να
σε χαρώ, βάρκα
γιαλό
Και θα
βάλω
σημαδούρα,
βάρκα γιαλό
Και θα
βάλω
σημαδούρα, κι
έτσι θα το
σκάσω ζούλα,
Αχ να
σε χαρώ, βάρκα
γιαλό
________________________________________________
Music
/ Lyrics: Dimitris Gongos (‘Bayaderas’)
F C F C F
Ξεκινά μια ψαροπούλα απ’ το γιαλό, απ’ το γιαλό
A# F
ξεκινά μια ψαροπούλα απ’ την Ύδρα τη μικρούλα [2x]
Gm C F C F
και πηγαίνει για σφουγγάρια, όλο γιαλό, όλο γιαλό [2x]
Έχει μέσα παλικάρια απ’ το γιαλό, απ’ το γιαλό
έχει μέσα παλικάρια, που βουτάνε για σφουγγάρια
γιούσερ και μαργαριτάρια, απ’ το γιαλό, απ’ το γιαλό
Γεια-χαρά σας παλικάρια, και στο καλό, και στο καλό
γεια-χαρά σας παλικάρια, να μάς φέρετε σφουγγάρια
γιούσερ κι όμορφα κοράλλια, απ’ το γιαλό
Έχει συμιανούς, καλύμνιους απ’ το γιαλό, απ’ το γιαλό
Έχει υδραίους και ποριώτες, αιγινήτες και σπετσιώτες
που ’ναι όλοι παλικάρια απ’ το γιαλό, απ’ το γιαλό
________________________________________________
Music / Lyrics: Vangelis Papazoglou
D Gm D# D
Πέντε χρόνια δικασμένος, μέσα στο Γεντί Κουλέ [x2]
D D# D
Από το πολύ σεκλέτι το ’ριξα στον ναργιλέ [x2]
Cm D# D Cm D# D
Φύσα, ρούφα, τράβα τονε, πάτα τονε κι άναφτόνε
Cm D# D Cm D# D
Φύλα τσίλιες για τους βλάχους, κείνους τους δεσμοφυλάκους
Κι άλλα τόσα ξεχασμένος από σένανε καλέ
για παρηγοριά οι μάγκες μου πατουσαν ναργιλέ
Φύσα, ρούφα, τράβα τονε...
Τώρα που ’χω ξεμπουκάρει μέσα απ’ το Γεντί Κουλέ
γέμωσε τον ναργιλέ μας, να φουμάρουμε καλέ
Φύσα, ρούφα, τράβα τονε...
Φύλα τσίλιες για τ’ αλάνι, έρχονται δυο πολισμάνοι
TURKISH
VERSION
Haber uçtu devlete de beş yıl yattım hapiste
Yedi
düvel zindanından beterdir yedikule
Nargilem duman duman ah bayıldım aman aman
Beş yıl bana yaraştı da nargilem buna şaştı
Her
gün çizdim usturamla baðlamam doldu taşdı
Sarma cigaram yanar çekerim ağır ağır
Tekkemiz güzel ama haber uçuranlar var
Nargilemin marpucu da gümüştendir gümüşten
Beş
deği onbeş yıl olsa ben vaz geçmem bu işten
Nargilem duman duman ah bayıldım aman aman
________________________________________________
Last
edited: 1.x.2021
[2]