«n¶§¾H¤ó±ÚÃз½¬y§Ç

©P©x¤p¥v©w¥@¨t¿ë¬L¿p¤§¨î¤W¦Ó§g¤½¤U¤Î¤h¤j¤Ò¤§®a¤£¬Û¹°¶V¦Û²M´Â»sÃÀ¥H¨Ó©l¦³
Ãзޤ§§@¶¡¹Á¦ÒÃQ®Ñ©Ò¸üÃШt«K®ü¦³¥|®ü¤j©m¬ö°p©m¿¤©mµ¥¤j³£¥Hªù²Ä¬Û©|¬GÃQ®Ñ
¤E«~©x¤§ªk¦h¥X©ó¥@±Ú¤j®a¦Ó¥@±Ú©Ò¿×³Ì³qÅãªÌ²ö¦p«n¶§¾H¤ó¬°µÛ¸f½]¾H¤ó¦Û°Ó¤ý
ªZ¤B«Ê©u¤÷°Ò©óªe¥_«n¶§¤§¾H¹E¥H«n¶§¬°°p¥H¾H°ê¬°©m¤À«Ê­¹¨¼¥@ŧ«JÀï¾ú®ÐÀ²¼y
®Ù©ø©¾·u¯E·Ö§û¿Q©É¨KÂz²E¿Å²¤¦Ü«Å¦r§^Â÷¸g¤Q¤E¥N©P®Ù¤ý¤K¦~Â÷«JÄß·¡»P½²¾G¤G
°ê¥æ·|¥H¬O´L¤ý«Ç¦Ó´ÂªA¤_©P¦A¶Ç©|ºé¤Î²W­p¤G¤Q¤G¥@©PÁ¸¤ý®É°ê³Q·¡·À¥¢¦u­T¤g
«á¶Ç¨Ô¤½©P´º¤ý®É´_¥ô®}¬w¨ë¥vºÊ¤½¬°®Ê¶§¥O¦w°ê¥ô«n«°¹ç·É¤½¬°ª½Áõ¦{ªª¤å¥ò¤½
¬°ªeªF¥O¿§¥ú¤½¬°¦w³®¨ë¥v¦¨¤½¬°·É¦{ªª±Ó¤½¬°¤j¤Ò³q¤½¦õº~¦³¥\¤å«Ò½ç¤§»É¤s¼s
º~¤½«Å«Ò®É¬°¤¤¥à©ú¤½¥­«Ò®É¬°±s¥v³Ö«á¥|¤Q¤C¥@¬ê¤½¦õº~¦³¤½«Ê¬°°ª»e«J¥Ã¥­¤T
¦~©ú«Òø¥\¦Ú©ó¶³»O¤½©~­º²j¤Ò¤HÄYÁÂ¥ô¥Í¤l¤Q¤T°VÁ¾Åý»¡ÆgÙ_ij¸Ö½×¿ÑÃÑÂÓ»¢¤½
®]¤÷¤lÅ㤽´Â§Ê®aÁnÅã»®°V¤½¬°Å@ªÊ®Õ±LòĤ½¬°¨®ÃM±N­x«Ê½²­Ô¨ô¤½¿ÐÁo»P¸U¤½¬Û
Ä~«á¥ý½÷¬M°Q½áµÛ¦W»DµÏ¤½¬°º~±N­x¦ã¤½¬°¦w¦è±N­x©¾¤½¦õ®Ê«Ê³£«F«J¹I¤½¦r¦w»·
ªF®Ê¶©©M¤¸¦~¥ô³º³®¤Ó¦u¥Ñ·s³¥±p»P´ò´ð¦Ó®a©~²jº~®Ê¤§¶¡¹ð¥N¥\¦Ú¾ú´Â±N¬Û¬±¬±
ÅïÅï¯q¨£¥G¥@¾±¨o§E»P¹I¤½¶à§gÂí°ê±N­x«¸¤½¦P¤O¤ý¨Æ¸ô¥X´ò´ð¨ä®a½s­×ÃзޱN­x
»P¨ä±Ú¤H¨ä¥U½Ð¬°¤§§Ç¦]©Ü¾\¨ä¥@¨t·½¬y¸ÔÄý¨ä«e«á¹Ïø¬¬¨¬¬°±´¥»²M·½¦³±ø¤£¯¿
®ÔµM­Û±Ô¤@¯ß³e³q²±¤®¬Ûºa¼y¬y¥¼¦ã¸Û«v®a¤§¦³ÃеS¤Ò°ê¤§¦³¥v¤]§EÁö¤£±Ó¤£±o¤£
¬°¤§¤åÃã®O²¤Á|¼Æ¨¥¥H¨ä²©ú¥Îå˽ѱê­Ú¾H¤ó¶³Ër¥H««
¥Ã¤[¬ö¤ª

®É

¾H¤ó­«­×±ÚÃЧÇ

ªe«n«n¶§¾H¤ó¶}©v¥@¨t²Ä¤@¹Ï

¤G¥@¯ª®Ð¤½¦r©þ¹ç§­§õ¤ó®Ê«Ê¤Ò¤H
¥Í¤@¤l¦WÀ²
¤½Å§«ÊÀï

¤T¥@¯ªÀ²¤½¤l¸·§­¨L¤ó®Ê«Ê¤Ò¤H
¥Í¤G¤lªø¼y¦¸¯Õ
¤½Å§«Ê«JÀï

¥|¥@¯ª¼y¤½¤l®Ì¤å§­ªÊ¤ó®Ê«Ê¤Ò¤H
¥Í¤G¤lªø¶W¦¸®Ù
¤½Å§«J«ÊÀï

¤­¥@¯ª®Ù¤½¤l¤¯¼°§­¾G®Ê«Ê¤Ò¤H
¥Í¤G¤lªø©ø¦¸»ö
®Ù¤½Å§«Ê«JÀï

¤»¥@¯ª©ø¤½§­»D¤ó®Ê«Ê¤Ò¤H
¥Í¤@¤l¦W©¾
¤½Å§«Ê«JÀï·í°Ó¬ôµL¹D¥h°ÓÂk©P

¤C¥@¯ª©¾¤½§­±i¤ó®Ê«Ê¤Ò¤H
¥Í¤G¤l±i·u¦N¦¸·u¤å
¤½·í©P´Â®ÉªZ¤ý¤´«Ê¤_¾H¬°«J

¤K¥@¯ª·u¦N¤½§­·¨¤ó®Ê«Ê¤Ò¤H
¥Í¤@¤l¦W¯E
¤½Å§«Ê«JÀï

¤E¥@¯ª¯E¤½§­®]¤óÃQ¤ó­Ñ«Ê¤Ò¤H
¥Í¤G¤lªø·Ö©M¦¸«w©M
¤½Å§«Ê«JÀï

¤Q¥@¯ª·Ö©M¤½§­¦¶¤ó¶À¤ó­Ñ«Ê¤Ò¤H
¥Í¤G¤lªø¦¸§û
¤½Å§«Ê«JÀï

¤Q¤@¥@¯ª§û¤½§­§E¤ó®Ê«Ê¤Ò¤H
¥Í¤G¤lªø¿Q¦¸®Ô¬Ã
¤½Å§«Ê«JÀï

¤Q¤G¥@¯ª¿Q¤½§­¨L¤ó®Ê«Ê¤Ò¤H
¥Í¤G¤lªø©É¦¸®®
¤½Å§«Ê«JÀï

¤Q¤T¥@¯ª©É¤½§­¶À¤ó®Ê«Ê¤Ò¤H
¥Í¤G¤lªø²a¦¸¨K
¤½Å§«Ê«JÀï

¤Q¥|¥@¯ª¨K¤½§­ªÊ¤ó®Ê«Ê¤Ò¤H
¥Í¤G¤lªø×Û¦¸Âz
¤½Å§«Ê«JÀï

¤Q¤­¥@¯ªÂz¤½§­³\¤ó®Ê«Ê¤Ò¤H
¥Í¤G¤lªø«p¦¸²E
¤½Å§«Ê«JÀï

¤Q¤»¥@¯ª²E¤½§­·¨¤ó®Ê«Ê¤Ò¤H
¥Í¤T¤lªø¿Å¦¸®m¤TæÂ
¤½Å§«Ê«JÀï

¤Q¤C¥@¯ª¿Å¤½§­´¿¤ó°K¤ó®Ê«Ê¤Ò¤H
¥Í¤T¤lªø½n¦¸²¤¤T·ß
¤½Å§«Ê«JÀï

¤Q¤K¥@¯ª²¤¤½§­§õ¤ó®Ê«Ê¤Ò¤H
¥Í¤G¤lªø«Å¦¸®ï
¤½Å§«Ê«JÀï

¤Q¤E¥@¯ª«Å¤½¤l§^Â÷§­´¿¤ó®Ê«Ê¤Ò¤H
¥Í¤T¤lªø©|¦¸°ª¤T´°
¤½Å§«Ê«JÀï·í©P®Ù¤ý¤K¦~Äß·¡«I¥ï¦]»P½²¾G¥æ·|¦Ó´Â¤_©P

¤G¤Q¥@¯ª©|¤½§­¦¶¤ó±i¤ó®Ê«Ê¤Ò¤H
¥Í¤G¤lªøºé¦¸¯Â
¤½Å§«Ê«JÀï

¤G¤Q¤@¥@¯ªºé¤½§­Ä¬¤ó®Ê«Ê¤Ò¤H
¥Í¤G¤lªø©ú²W¦¸©ú¼w
¤½Å§«Ê«JÀï

¤G¤Q¤G¥@¯ª©ú²W¤½§­¦¶¤ó
¥Í¤@¦Û¦W¥v
©P¹¯¤ý¥|¦~·¡¤l¥ï¥Ó¹L¾H¤½¤ê§^µc¤]¤î¦Ó¨É¤§¸Fµc¥Ìµc¾iµc¬Ò¤½¤§µc¥K¤_¸¤¤ó½Ð
±þ·¡¤l¤ê¤`¾H°êªÌ¥²¦¹¤H¤]­Y¤£¦­¹Ï«á§g¾½ÂÀµL¤Î¤½¥±±qÁÙ¦~¥ï¥ÓÁÙ¤§¦~·¡¤l¥N
¾H·À¤§

¤G¤Q¤T¥@¯ª¥v¤½§­¥î¤ó
¥Í¤G¤lªø©M¦¸¨|

¤G¤Q¥|¥@¯ª©M¤½§­¥Ð¤ó
¥Í¤G¤lªøÄ£¦¸±m

¤G¤Q¤­¥@¯ªÄ£¤½§­¾G¤ó
¥Í¤G¤lªø¨Ô¦¸ìn

¤G¤Q¤»¥@¯ª¨Ô¤½©P´º¤ý®É«Ê¬°®}¦{¨ë¥v§­¥Ð«Ê©y¤H
¥Í¤G¤lªøÑ{¦¸½è

¤G¤Q¤C¥@¯ªÑ{¤½§­µJ¤ó
¥Í¤@¤l¦W®Ì

¤G¤Q¤K¥@®Ì¤½§­¶À¤ó¤è¤ó
¥Í¥|¤lªøµØ¦¸¸°¤TµÑ¥|¸©

¤G¤Q¤E¥@¯ª¸°¤½§­¶À¤ó
¥Í¤G¤lªøºÊ¦¸·s

¤T¤Q¥@¯ªºÊ¤½§­®}¤ó
¥Í¤G¤lªø´r¦¸·_
¤½·í©P´Â®É¬°®Ê¶§¿¤¥O

¤T¤Q¤@¥@¯ª·_¤½§­¶À¤ó
¥Í¤G¤lªø¦w°ê¦¸©w°ê

¤T¤Q¤G¥@¦w°ê¤½§­¼B¤ó
¥Í¤T¤lªøÁ¸¦¸¥ýªF¾±¤T·ä
¤½·í©P®É¥ô«n¶§«°®_

¤T¤Q¤T¥@¯ªÁ¸¤½§­§f¤ó
¥Í¤G¤lªø·É¦¸®ü

¤T¤Q¥|¥@¯ª·É¤½§­¼B¤ó«Ê©y¤H
¥Í¤G¤lªø»Ê¦¸°x
¤½¦b©P®É¬°ª½Áõ¦{ªª

¤T¤Q¤­¥@¯ª»Ê¤½§­¤ý¤ó
¥Í¤G¤lªø¤å¥ò¦¸·q¥ò
¤½©~ªe¥_¶©®v­«¹D¦nµ½¼Ö¬I¨ôµM¦³¥j§g¤l­·

ªeªF¾H¤ó¥@¨t²Ä¤G¹Ï

ªeªF©l¯ª

¤T¤Q¤C¥@¯ªø¯¥­¤½§­¶À¤ó
¥Í¤G¤lªø¿§¥ú¦¸²Ô¥ú

¤T¤Q¤K¥@¯ª¿§¥ú§­¾G¤ó«Ê©y¤H
¥Í¤@¤l¦W¦¨¤½¦b¯³®É¬°¦w³®¨ë¥v

¤T¤Q¤E¥@¯ª¦¨¤½§­¶¾¤ó«Ê©y¤H
¥Í¤G¤lªøÊ˦¸ÊÌ
¤½¦b¯³®É¬°·É¦{¨ë¥v

¥|¤Q¥@¯ªÊ̤½§­³¯¤ó
¥Í¤G¤lªø±Ó¦¸·q

¥|¤Q¤@¥@¯ª±Ó¤½§­¶À¤Ò¤H
¥Í¤G¤lªø³q¦¸»·

¤½¦bº~°ª¯ª®É«Ê¬°¤¤¤j¤Ò¨É¹Ø¤K¤Q¦³¤E¨ò¸®¤_ÀÙ«nªF¤s

¥|¤Q¤G¥@¯ª³q¤½§­®]¤Ò¤H
¥Í¤G¤lªø«¶¦¸¥ý
¤½·íº~¤å«Ò®É±o«ÒÃd©¯©x¦Ü¤W¤j¤Ò¥B½ç¥H¸¾ÄY¹D»É¤s¨Ï±o¦Ûű¥Ñ¬O¾H¤ó¥¬º¡¤Ñ¤U

¥|¤Q¤T¥@«¶¤½§­¶À¤ó
¥Í¤G¤lªø¼sº~¦¸´Üº~

¥|¤Q¥|¥@¯ª¼sº~¤½§­¼B¤Ò¤H
¥Í¤T¤lªøÀA¦¸Àô¤T²y
¤½¦bº~«Å«Ò®É¬°¤¤¥à¤j¤Ò¨ò¸®¤_³¯¦{¥É§|¤¡¤s¥¼¦V¥¿

¥|¤Q¤­¥@¯ªÀA¤½§­½²¤ó°w
¥Í¤G¤lªø¦°¦¸©ú

¥|¤Q¤»¥@¯ª©ú¤½§­§E¤ó
¥Í¤G¤lªø¬ê¦¸¾ç

¾ç¤½¬°·íº~§ó©l¤¸¦~¤j±N­x¥Ó±O«Øµ¥°Q²õ§ðÃö¤½ÉO¨½¤H¤_¦Jµ¥°_§LÀ³¤§¦è³ø´ò±Ñ²õ
ªê¤h©ó¦^ÁƹE¶}ªZÃöªïº~§L¤Þ­x¦Üªø¦w¦@¸Ý¤ý²õ¤_¬Oº~«Ò«Ê±N­x
¤½¥Í¤_º~¦¨«Ò¥Ò¨°¦~¤Îº~¥­«Ò®É¬°±s¥v

ªFº~¥\¦Ú¾H¤ó¥@¨t¹Ï

¥|¤Q¤C¥@¯ª¬ê¤½¿Ð¾_¦r¥òµØ§­ÄYÁÂ¥ô¤T¦ì¤Ò¤H
¥Í¤Q¤T¤lªø°V¦¸Á¾¤TÅý¥|»¡¤­Æg¤»Ù_¤Cij¤K¸Ö¤E½×¤Q¿Ñ¤Q¤@ÃѤQ¤GÂÓ¤Q¤T»¢
¤½¨É¹Ø¤­¤Q¤C
¤½¥®®É´å¾Ç»Pº~¥úªZ¬Û¿Ë¦Ü§ó©l¤¸¦~¥úªZ¬°¤j¥q°¨¦Üªe¥_¤½§úµ¦©¹¨£¦]»¡¥úªZ¨ú¤Ñ
¤UÅó­^¶¯¥úªZ¤j®®¥O¤½±`±J¤î©ó°¼ÉO©w­pij§ó©l¤G¦~¥úªZ«ô¤½¬°«e±N­x±N§L¦è¤JÃö
«ØªZ¤¸¦~«Ò¨Ï¨Ï«ù¸`¥B«ô¤½¬°¤j¥q®{·í¤½¤§¤JÃö¤]­¼³Ó¿W¥R¦Ó¥B®v¦æ¦³¬ö¼Ä¤H¬Ò±æ
­·¦Ó­°¥Ñ¬O¦W¾_Ãö¦è¤Î¤Ñ¤U©w«Ò«Ê¤½¬°°ª±K«J­¹¥|¿¤¤½ª¾«Ò°³ªZ­×¤å¤D¥h§L¥Ò´°¾§
¾Ç¥H¦C«J´N²Ä±©°ê¦³¤j¨Æ¤DÉO¤½­ë°Ñij²j¤½¤º¦æ²E³Æ¦³¤l¤Q¤T¤H¨Ï¦U¦u¤@½²­×¾ã»Ó
ªù±Ð¾i¤l®]¬Ò¥i¬°«á¥@ªk¤Î¥úªZ±Y©ú«Ò¶à¦ì´_«ô¤½¬°¤j³Å¦Ü¥Ã¥­¤¸¦~®L¤­¤ë¦Ó¨ò³Ö
«á©ú«Ò¹Ïµe¤¤¿³¥\¦Ú¤_¶³»O¤½©~­º²j ¥|¤Q¤K¥@°V¤½¦r¥­¨û§­¯Õ¤Ò¤H
¥Í¥|¤lªøòÄ
¦¸Î槭±i¤ó¥Í¤@¤l¦W¼s©v
¤T§»¬°¤¤­¦±N§­³¯¤ó¥Í¤@¤l¦W¿í
¥|鬧­¤ý¤ó¥Í¤@¤l¦W¸U¥@«Ê«J
¤k¦W¸k¬°§µ©M«Ò¬Ó¦Z
¤½¦b§µ©M«Ò®É¬°Å@ªÊ®Õ±L¬Æ±o¥Á¤ß¤[¤§¨ò¤_¦ìªÊ­J¥¹¤iÁ{­úªÌ¤é¼Æ¤d¤H®a¬°¥ß¯¨ ¥|¤Q¤E¥@¯ªòĤ½§­§E¦¶¤Ò¤H
¥Í¤­¤lªø³¹¦¸¨ô¤TµØ¥|¥­¤­¦~­Ñ«Ê«J
¤½¦õ¼Ü«Ò¬°¨®ÃM±N­x»ö¦P¤T¥q¤Î¼Ü«Ò±Y©wµ¦¥ß¦w«Ò«Ê¤W½²«J¤£¨ü®É¦èªÊ«q¶@¤½±N§L
°Q¥­¤§«ô¤j±N­x¥Ã¹ç¤¸¦~±À¶i½å¤h·¨¾_­V¥ß¤_´Â§Ê¤W®ÑÁٲı©°ê¦³¨Æ¤½­ë°Ñij«Ø¥ú
¤¸¦~´_«Ê¤W½²«J´M³Q»z±p«Êù«J¨ò«á¦¶Ãd³^¨ä­Þ«Ò´_¿ý¥Î¨ä¤l®]¤½¸®¤_ªe¤º°²¤l¤s
¤È¦V­Ý¤Ð¤þ¤Àª÷

¤­¤Q¥@¯ª¨ô¤½¦rÁo§­©P¤Ò¤H
¥Í¤G¤lªø»DµÏ¦¸¼}µÏ
¤½¥Íº~©M«Ò©°¨°¦~¥Hµü½áµÛ¦W

¤­¤Q¤@¥@¯ª»DµÏ¤½§­¶{¤ó
¥Í¤G¤lªø¿üÀs¦¸¿üµë
µë¤½°t·¨¤ó¥Í¤@¤l¦W¬Û¬K°t¦¶¤ó¥Í¤@¤l¦WªÛªÛ¦r§B­]¥K¸¾¬°¼sº~¤Ó¦u²MÄY¦³ªvÁZ¤J
¬°¤á©MªÛ¬°¤j±N­x¤G¤Q¾l¦~¨ò¤§¤é®aµL¾l°]
¤½¦õº~«Ê¬°±N­x

¤­¤Q¤G¥@¯ª¿üÀs¤½§­¼ï©y¤H
¥Í¥|¤lªø¬Û¦N¦¸¬Ûºa¤T¬Û©x¥|¬ÛµØ
¤½¦bº~Äm«Ò®É¬°Á¸¶§¨ë¥v

¤­¤Q¤T¥@¯ª¬Û¦N¤½§­ªL¤ó
¥Í¤@¤l¦W¦ã

¤­¤Q¥|¥@¯ª¦ã¤½¦r¤h¸ü§­¼B¤Ò¤H
¥Í¤G¤lªø©¾¦¸«ä
¤½¤Ö®É¦³¤j§Ó¨C¨£°ª¤s¦³¤j»³³W«×­xÀç³B©Ò¤T°ê®É¥KÃQ¬°©|®Ñ²Ö¾EÂí¦è±N­x³£·þÀs
¥k½Ñ­x¨ÆÃQ´º¤¸¦~¤¤¤jÁ|¥ï¸¾¤½¥Ñ³±¥­¦Ó¶i¹E³´¦¨³£¸¾¥­¶@¥H¤½¬°¤j±L«á¬°Áé·|©Ò
·p¦º¤_¸¾®ÊªZ«Ò¯³©l¤E¦~¬q¨`¤W²¨²z¨ä­Þ«Ò¤D¥H¤½¤§®]®Ô¬°­¦¤¤

¤­¤Q¤­¥@¯ª©¾¤½§­Áú´^­Ñ¬°¤Ò¤H
¥Í¤@¤l¦W®Ô
©¾¤½´¼«i­Ý¥þ¥K®Ê¬°±N­x«Ê³£«F«J

¤­¤Q¤»¥@¯ª®Ô¤½§­Áú©y¤H
¥Í¤G¤lªø¥K¦¸§ñ
§ñ¤½¦r§B¹D«w¹ç¶i¤h´f«Ò¬°®É§d°p¤Ó¦u°t®Ð®¥¤H¥Í¤@¤l¦W¯Â¦s«¿±ó¨à²M­·«G¸`
¤½¦b®ÊªZ«Ò®É¬°­¦¤¤

¤­¤Q¤C¥@¯ª¥ô¤½¦r§B³q§­§d¦w¤H
¥Í¤@¤l¦W¸k´º
¤½¦b®Ê´f«Ò®É¬°¥qÁõ®Õ±L¨ò¸®¤_Áõ¦{ªe¥Ð

¤­¤Q¤K¥@¯ª¸k´º¤½§­Á¤ó
¥Í¤G¤lªø¦N¦¸¥¹
¤½¤÷¥À¦­³à±©¨û¤÷§ñ¨Ì®Ê¥Ã¹Å¥½¦~¥Û°Ç§L°_§ñ¤½®²®a¦Ó¨«©À¥S¦­¤`¶È¥Í¤@¤l¦]±ý¥þ
¨ä«¿Ã´¨ä¤l©ó¾ð¦Ó¥h

¤­¤Q¤E¥@¯ª¥¹¤½§­Á·¨¤ó
¥Í¤G¤lªøÄ~²±¦¸Ä~¶©

¤»¤Q¥@¯ªÄ~²±¤½§­°¨¤ó
¥Í¤T¤lªøÀA±`¦¸ÀA¦w¤TÀA¹ç

´ò´ð©l¯ª

¤»¤Q¤G¥@¯ªªÊ¤½§­¶À¤Ò¤H
¥Í¤@¤l¦W²W
¤½·í®Ê§µªZ«Ò®É«Ê¬°Âí°ê±N­x¨ò¸®¤_·s«F¤l¤s¤È¦V

¤»¤Q¤T¥@¯ª²W¤½§­¦¶¤Ò¤H
¥Í¤@¤l¦WªF
¤½¤Ñ¤~±Ó±¶§@¤Ó¯ª°O®Ê«Ò«Ê¬°¥q®{

¤»¤Q¥|¥@¯ªªF¤½¿Ð×ܧ­¤ý¤Ò¤H
¥Í¤G¤lªø²aº~¦¸µ{º~
¤½¦b§º¶¶«Ò®É¬°¤¤¥à

¾Ú³qŲ©Ò¸ü¿×¤½¬°§º®Ê¦w¤ý¤l³Ôªø¥v§º¥D¤l·~¨Ï¤H°eÃĽç¤l³Ô¦º¤½ª¾¤§¹EÄU¤l³ÔÁ|
§L¯³©l¤G¦~¤½®v±N¦õ¤W´L¸¹¤_¤l³Ô¹E§Y¦ì«ô¤½¬°¹²®g«á¬°§º¦X­x©Ò±Ñ
¤S¾Ú©|¤Í¿ý©Ò¸ü«h¿×¤½ªì¬°«n®ü¤Ó¦u¾ú¤¦¶§°p¥à§º¤j©ú¤C¦~®¦Ã¿¼d¦ÚÀ¬°¦X¨Æ¶À
ªù¨Í­¦

¤»¤Q¤­¥@¯ªµ{º~¤½§­Áé¤ó
¥Í¤@¤l¦W¤h©_

¤»¤Q¤»¥@¯ª¤h©_¤½§­±i©y¤H
¥Í¤T¤l³¹¤å¨¥¦¸³¹¨¥¤T¬ü¨¥
¤½¦b±çªZ«Ò®É¬°¿Ý¦{ªª¨ò¸®¤_¥Õ¹D

¤»¤Q¤C¥@¯ª¤å¨¥¤½§­§Å¤ó
¥Í¤T¤lªø¬ê¤¸¦¸¬ê¥ú¤T¬ê¥ý
¤½¨É¹Ø¤K¤Q¨ò¸®¤_®ï¦{¥è¤s¤w¦V ¤»¤Q¤K¯ª¬ê¤¸¤½§­³¯¤ó
¥Í¤T¤lªø®¶ªQ¦¸®¶¬f¤T®¶±ö¤½¥Ñ´ò´ð±p©~¾¬¤®§º¥ß·~

¤»¤Q¤E¥@¯ª®¶ªQ¤½§­¬x¤ó
¥Í¤@¤l¦W©v³ó
¤½¥Í¤_¶¦´Â¬°¤H§µ·G¦ë¹Ø¤C¤Q¨ò¸®¤_¾¬«°ªù¥~

¤C¤Q¥@¯ª©v³ó¤½§­·Å¤ó
¥Í¤T¤lªø§»ºú¦¸§»¸g¤T§»¨å

¤C¤Q¤@¥@¯ª§»ºú¤½§­±i¤ó
¥Í¤T¤lªø²M¦¸¬w¤T´ò

¤C¤Q¤G¥@¯ª²M¤½§­»¯¤ó
¥Í¤G¤lªø·×¦¸Àé

¤C¤Q¤T¤ó¯ª·×¤½¿ÐËU¸¹¶}Ä£§­¾GÃQ¤Ò¤H
¥Í¥|¤lªø´º¤s¦¸¤¯¤s
¤¯¤s¦r§»¹D§­¼B¤ó¥Í¤l¦W©_©_¤½¦r¤l¤å­ð®É¬°¼s¦{ñ§P¦]¦P±G«Æ¸v­h¹E¸Ñ¦LÁô©~¾¤
¤ô°t¤ý¦w¤H¥Í¤T¤lªø¦pÀ®¥@©~´ò´ð±p¾¬®É¾D§L¶Ã°º§Ì©~¦¿¥k«n¦w©²«n­ð¥Û¤U«n±ç¥ß
·~¦¸¦p·C¾E©~°ª¶í´I¤U¥ß·~¤T¦p±^¾E©~¤Ó¥­¾ô²M¦¿Ï»¤U¥ß·~
¤T¥É¤s¦r§»»·
¥|±X¤s¦r§»¹B
¤½»²­ð¦³¥\«ÊÝç«J

¤C¤Q¥|¥@¯ª´º¤s¤½¦r§»³q§­¤ý§d¤G¤Ò¤H
¥Í¤G¤lªø·¨¦¸«Â
¤½¦b­ðµÂ©v®É¬°¸`«×¨Ï¨É¹Ø¤C¤Q¨ò¸®¤_¤ÑÄ_¤s¦á¤s­Ý±G

¤C¤Q¤­¥@¯ª·¨¤½§­³\¤ó
¥Í¤G¤lªø¿Z¦¸×à

¤C¤Q¤»¥@¯ª¿Z¤½§­°¨¤ó
¥Í¤G¤lªø¾å¦¸«G
¤½¥K­ð¬°¤Ö¤¨¨ò¸®¤_Às§ø

¤C¤Q¤C¥@¯ª¾å¤½§­¶À¤ó
¥Í¤T¤lªø·ç§Ê¦¸¬Ã§Ê¤Tµ`§Ê

¤C¤Q¤K¥@¯ª·ç§Ê¤½§­§õ¤ó
¥Í¤T¤lªø¶³³C¦¸¶³°\¤T¶³Às
¤½¦b­ðÅt©v®É¬°¼s¥­¿¤¥O¨ò¸®¤_¼s¥­«°«n¤B¤s

¤C¤Q¤E¥@¯ª¶³³C¤½§­§E¤ó
¥Í¤G¤lªøÂí¥É¦¸©ú¥É

¤K¤Q¥@¯ªÂí¥É¤½§­¤ý¼B¤ó
¥Í¤G¤lªø´µÂ§¦¸´µ´¼

¤K¤Q¤@¥@¯ª´µÂ§¤½§­­â³¯¤ó
¥Í¤T¤lªø¥@²»¦¸¥@¯®¤T¥@ºÕ
¤½·í¥Í¤­¥N¦]®}·Å¤§¶ÃÁש~±ä¦{

¤K¤Q¤G¥@¯ª¥@²»¤½§­³¯¤ó
¥Í¤G¤lªø°ª¦¸¬L
¤½¦b¤­¥N®É¬°¤j¤ô¿¤¥O

¤K¤Q¤T¥@¯ª°ª¤½§­¬h¤Ò¤H
¥Í¤@¤l¦W°_»²
¤½¦b§º¯«©v®É¬°Âí«n¸`«×¨Ï

¤K¤Q¥|¥@¯ª°_»²¤½¿Ð¦Ü§­®]¤ó
¥Í¤G¤lªøºí¦¸ÁZ
¤½³q¤»¸g¾ÇªÌ±q¤§¬Æ²³¨C¥X¤J¥«¨¶¤H¬Ò«ý¥ßµÛ©¹¨ÆÀtŲ¤­¤Q¨÷³q®Ñ¤Q¨÷¤G¦¿¶°¤T¨÷

¤K¤Q¤­¥@¯ªºí¤½§­Áú¤ó
¥Í¤G¤lªø½Õ¤¸¦¸¸Ö¤¸
¤½¦b§º¯«©v®É¬°±s¥v¤¤¥àº³¹ç¤¸¦~­Éª¾äߦ{

¤K¤Q¤»¥@¯ª½Õ¤¸¤½§­¶¾®¥¤H
¥Í¤G¤lªø¬¬ªZ¦¸¬¬­^
¤½§º®É®z«aµn¶i¤h²Ä¤A¤¡¿«ªL¾ú©xµ¹¨Æ¤¤

¤K¤Q¤C¥@¯ª¬¬ªZ¤½§­µ{¤ó
¥Í¤G¤lªø²W¦¸ªl
¤½¦b§º­õ©v®É¬°°_©~­¦À²©v¹t°ê¤¸¦~¨¯¤¡·³¤Q¤@¤ë¶i¬°¤¤®Ñ
ªÙ¤Hµ¹¨Æ¤¤­Ý¨ÍŪ¥Ò¥Ò·³¤E¤ë¬°©|®Ñ¥ª¥k¥à¤B¥è·³¤T¤ë¬°ªù¤U¤¤®Ñ¨Í­¦¤þ¥Ó·³¤­¤ë
ª¾¼Ï±K°|¨Æ¤w¥è·³¤G¤ë¶i¬°¤Ö«O¨ò¤_¨¯¤¡·³¥¿¤ë

¤K¤Q¤K¥@¯ªµÂ¤½¦r¼w§§­§f®¥¤H
¥Í¤G¤lªø¤j·ß¦¸¤j¾±«UºÙÃÒ©À¥|­¦
¤½§ºÀ²©v®Éµn¶i¤h²Ä¾ú©x°ê¤lºÊ²½°s

¤K¤Q¤E¥@¯ª¤j·ß¤½«UºÙ·½©À¤T­¦§­¼B³¯¤ó¤Ò¤H
¥Í¤T¤lªø²¤p¤G­¦¦¸¿w¤p¤T­¦¤T¸a¤p¤»­¦
¤½«YºÖ«Ø©l¯ª§º®ÉÁp±¶¶i¤h´ÜÂI±s«e¨Í½Ã±Â±¾«Ó±N­x¨ä®¦½á§{Ápªe¤s±aÄrÁt·sÃd¤å
ªZºß¸Ê®¶¥@¾±

¤E¤Q¥@¯ªÂ²¤½¿Ð«Ø°t¬Ó¤k¶V¤½¥D¤S§­¿à¯³¤Ò¤H
¥Í¤T¤lªø«T«UºÙ¤Q¤@­¦¦¸¦õ¤Q¤G­¦¤T¾©¤Q¤T­¦°t¦P¤ó

¤E¤Q¤@¥@¯ª¦õ¤½¿ÐµØ¦r§Ê»²«UºÙ¤Q¤G­¦§­Àd¤ó
¥Í¤@¤l¦WÅã
¤½§º®ÉªZ¶i¤h¥ô«üñ¨Æ

¤E¤Q¤G¥@¯ªÅ㤽¦r¤é³¹¸¹Ä£°ó§­¦¶¤ó
¥Í¤T¤lªø§Ó¸t¦r¤å»ô¸¹¤Ñ¦¨§­¹Q¤ó
¦¸§Ó½å¦r¤å»²¸¹¤Ñ¤A§­±i¤ó
¤T§ÓÂN
¤½¸®¤_Â׶¶¿¤¤p®á§À§¤«n¦V¥_¦Ë¸­±½¦a§Î¸O°O¤¸¯ª±æ¤C¤½¹Ó

¸fªFµ{¶m¥j±ö¾H¤ó¶}°ò¥@¨t¹Ï

¸fªF©l¯ª¤E¤Q¤T¥N

³B¦¿¦è·çª÷
¤E«H¤T¤E­¦¤¸°t³¯¤ó°¼«Ç¿½¤ó¥Í¤l¤~»Ê¦íÂí¥­¹ù©Y«á§ï¦W¥s¥Ð§|¥j±ö¥Õ¤g³ù

¤½§º®É¶i¤h¥ô¼sªF´£Á|¥q§º¹ç©v¼y¤¸¤­¦~¤w¥¼·³¥ÑºÖ«Ø¥Å¦{©²³s¤Æ¿¤¥Û¾À³£ªF¤f§ø
¾E©~¼sªF¼é¦{©²µ{¶m§Y¹ÅÀ³¦{ªQ¤f¶}°ò¥ß·~¨ò¸®¤_ªQ¤f·¨§|¸ÌÂি®üÁ³§Î

©°¤s¥Ò¦V­Ý¨»¤T¤À¸O°O
©l¯ª¿Ð§ÓÂN¸¹¤Ó¤A¾H¤½¹Ó
¹Ó¤º¦³¼B¦¿ªF¦aÄb¤ª¥_Às¯ÂÀR°jÂà©£¨V°©¤ô¬P±æ³g¯T«á¾aªÜ»TÆ}»ñÞâ³æ´£±Ú¤fÂøU
¤B©ú¤Ñ±Ò¤¸¦~¸Ç®]¤ÑÅï­º­Ò­«­×¤½¤§¼X¹Ó¥ß¹Á²½ªÁ¶R¨ü¦³¹Á¥ÐÃB¯²¤T¤Q¥Û¹s¤E¤æ¨C
¦~²½´Á­q¤_¤G¤ë¤Q¤­¤é¹ÅÀ³¦{«°¤º«Ø¦³¤Ó¤A¤½¯¨

¸fªF¬ê¤½Á`¯¨¤º¦³¤Ó¤A¤½¯SµP

öZ§­¸®¤_¥­»·¿¤¥Û§|¯ó®H«e
¤S»¡§­¹Ó¦b¦¿¦èªø¹ç¿¤¯³Â׳æ¦Ë¼Ó¤W¤æ¤l©°¤s¥Ò¦V¥Í³D±¾¾ð§Î¤S¦W½¬¸­¾BÀt§Î
­â§­¸®¤_¦¿¦èªø¹ç¤¦¦Ë¼Ó¦Ë¸­±½¦a§Î©°¤s¥Ò¦V
­ð§­¸®¤_Às¤t¥Õ¦ò¬ù
¿½§­¸®¤_ªø¼Ö¤C³£
¾Ú¥Ã¦wÄ_¬}ªø¼ÖÃÒ¬}¤G³B±ÚÃФ´¦³«Ê§Å¤G§­

¤E¤Q¥|¥N¤G¥@¯ª®¥¤½¸¹©À¤T­¦§­Á§d¥]¤T¤ó
¥Í¤@¤l¦W¯®
¾ÚÀs¤t±ÚÃиü®¥¤½¥Í¤Q¤lªø¤å©¾§­±i¤ó³¯¤ó¦¸¤åÁ|§­±i¤ó¤T¤å¤~§­¶À¤ó¥|¤å»²§­³¯
¤ó°¨¤ó¤­¤å©ú§­°¨¤ó¤»¤å¶®§­´¿¤ó¤C¤å³q§­ªô¤ó¤K¤å²z§­³¯¤óÀd¤ó¤E¤å»·§­Á¤ó¤Q
¤å¥°§­¦¶¤ó
»P¦¹©Ò¸ü¤l¼Æ¤£¦P¦Ó¥B¤Ö¤@¥N¥¼ª¾±E¬O

¤½¥ÑªQ¤f¾E¤_Às¤t©T±^¦í¨ò¸®¤_Às¤t¨®¥Ð¦ÑªêÞâ
ªê§Î´S¤s°®¦V¨C¦~²½´Á­q¤_¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é
Às¤t«°¤º«Ø¦³®¥¤½¯ª¯¨¤@®y¨C¦~²½´Á­q¤_¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é

¤E¤­¥N¤T¥@¯ª¯®¤½§­±i¤ó
¥Í¤G¤lªø¤å»²¨ª¤@­¦¦¸¤å¥°¨ª¤G­¦¾E¤_¥Ã¦wÄ_¬}¦í
¤½¸®¤_¹nÂûÅ¢±i¤è

¤E¤»¥N¥|¥@¯ª¤å»²¤½¸¹¨ª¤@­¦§­³¯°¨¤ó¥Í¤Q¤T¤l
ªø©ú¹D«Ö¥Í§­¤ý¤ó
¦¸©ú»·§­§d¤ó«Y°ê®v­^´ºÆq¤§¤k»·¤½±¶µn¨âº]ªì±Âª÷µØ©²±À©x«á°¥¦D³¡¥k¨Í­¦
¤T©ú©µ§­¥î¤ó
¥|©ú¶hæХͧ­½²¤ó
¤­©ú­|æÐ¥Í
¤»©ú»¼
¤C©úÝà¤À©~ªø¼Ö¥¬§ÀÝऽ«Y«Ö¥Í§­·Å¤ó
¤K©úËN¤À©~Às¤t¥Û¸]
¤E©úÂâ¤À©~Às¤tµn¶³§­¹Q¤ó
¤Q©ú¾æ¤À©~ªø¼Ö¬f¶ð±^¤U§­¦ó¤ó
¤Q¤@©ú¶i¤À©~ªø¼Ö¬f¤½¶í§­­ð¤ó
¤Q¤G©ú¹F¤À©~ªø¼Ö¿i¤M§­Á¤ó
¤Q¤T©ú³q¤½¤_©ú¥¿²Î¤­¦~©°¥Ó·³¤À©~ªø¼ÖÅKÄl¨ã«á¤S²¾¤_
¤jÀ­³D¶í¦í³q¤½§­§õ¤ó¨H¤ó
¤½©ú®É·³°^¥Í¤R©~¹ÅÀ³¦{ªø¼Ö¿¤¤C³£¬ù¤ÑÀ­­I¶ð±^¤U¥¬§Àµ¥³B¨ò¸®¤_¥Ã©w¿¤±i¤j¶í
¦³»¡¤½­ìÀe¸®¦b¤W§|¿¤ª÷­·¨½­·®ö¸Ì±i¤j¶í¦Ü¸®¤_¤­µØ§Yªø¼Ö«°«nªù¥~¶ð±^¤U¹ï­±
À­³»¦a§Î¿P¤lÀu¼Ù«Y¬O»ÈµP
³¯§­¸®¤_­·®ö¸Ì¥Ð¤ß
°¨§­¸®¤_ªø¥­¨½½¬¶í¨¤¹ë¤l¤U
ªø¼Ö¤C³£¶}°ò¥@¨t¹Ï

¤E¤C¥N¤­¥@¯ª©ú¶i¤½¸¹¤Q¤@­¦§­­ð¤ó¥Í¥|¤l
ªø©Ó®ü§­¶À¤ó¸­¤ó¥Í¤@¤lºÖ±R
¦¸©Ó©v
¤T©Ó¯ª
¥|©Ó·~
¤½©ú®É¤¤¾Ë¤j¤Ò¨ò¸®¤_³Õù¤T§|®|¦³»¡¤½¸®¤_¿³¹ç¥Û°¨ªQ¾ð©W¸O¤å¤d¤@­¦
¤½¥¼¨Óªø¼Ö®É®ü¤½»P§Ì©v¤½¤_©ú¬xªZ¤G¦~¥ýÄâ¥À±p¤_ªø¼Ö¿¤
¤C³£¬f¤½¶í¶}°ò¥ß·~­ð§­¯ªªì¨ì¤C³£¼á¬}®É±NÀY¤W©Ò´¡¬f¤l´¡¦bÃw®B¯¬¤ê¦¹¬f¾ð­Y
¥Í«h¦b¦¹©~¦íÀH«áªG¥Í¦Ü¤µ¬f¤l¶í¤º©|¦³¬f¾ð²ô¤G®è°ª¬ù¤»¤Ø¤j¦p¤ô¬û¦ý®û¦b¤ô¤º
¥²«S¤Ñ§ò¤ô²U©l¥i¨£
¼á¬}«Ø¦³©ú¶i¤½¯¨¤@®y¬f¾ð¶í§Y¦b¯¨­±«e
­ð§­¸®¤_¤C³£³³«eÅò¦a§Î³Ü¦W¯Q¾~¸¨¬v¤l¤s­Ý¤Ð
­ð¯ª§­¸O°O¹D¥ú¤Q¤E¦~¤w¥è·³¦N¥¹­«­×
¾H¤ó¤C³£¶}°ò¯ª©ú¶i¤½§­°t­ð¤jÀ©¤H¹Ó
¤G¤j©Ð¸Ç®]ÆʪÁ

¤E¤K¥N¤»¥@¯ª©Ó©v¤½§­¶À¤ó¥Í¤T¤l
ªøºÖºa
¦¸ºÖ«TæХͧ­¶À¤ó­J¤ó¥Í¤T¤l¨ü¹D¨üÙ°¨ü¾æ
«T¤½¤À©~ÅòÀY¥ß·~«T¤½¸®¤_¦è´ò¤ëÀ­­û¼[
¶À§­¸®¤_«e¦¿³ò­J§­¸®¤_«n»â³»
¤TºÖµ½§­²¾©~½m·Ë¬ù¥ß·~
¤½©ú®É·³°^¸®¤_¤ô«n³·¶í¦a§Î³Ü¦W¤Ñ­iÄé¤ô¦á¤s­Ý¤¡¤@½u¤æ±J¤»«×
¶À§­¸®¤_¥»¬ù¶ð¤U¦a§Î´Há®·³½«á¾E¸®¤_©Ó©v¤½¥ª¤ù¬Ñ¤s­Ý¤l

¤E¤E¥N¤C¥@ºÖºa¤½§­´¿¤ó¥Í¥|¤l
ªø¨ü³q§­¦ó¤ó¥Í¤@¤l¦W±`¤½¤§¤l®]²¾©~³Õù¶À³Â«@ªø¥¬µ¥³B¤½»P¦ó¤ó¦@¸®¤_¬f¤½¶í
¯¨°ó­I¥k¤ù
¦¸¨ü¹F
¤T¨ü»¹§­¿à¤óÂŤó¥Í¤@¤l¦WÃd¿àÂŤG§­¦@¸®¤_¼á¬}¤U¨¤¤½¸®¤_¤jÀ­¿P¤l¥ñ¼Ù§Î
¥|¨ü­}§­³¯¤ó¥Í¤T¤l¦w«Å»«
¤½¸®¤_¼á¬}¤U¨¤³¯§­¸®¤_¹ïªùÀ­·s©±­I¾Ç°óªù«e
¤½©úéo¥Í¥ý¸®¤_¤¤¬}¦Ë¤l¶é«á¾E¸®¤_¼á¬}¦Ñ«Î¤W¨¤»P´¿§­¦@¥Þ¦§¤s­Ý¨¯ªø¼Ö¼á¬}«Ø
¦³ºÖºa¤½¯¨¤@®y¨ä¹Ï¦p¤U

¤@¦Ê¥N¤K¥@¯ª¨ü¹F¤½§­¹ù½²¤ó¥Í¤T¤l
ªøÄ_§­¦ó¤ó¥Í¤G¤l¤åÏñ¤åÀõ
¤½¸®¤_¤Ñ­iÄé¤ôºÛ¤º
¦¸©w
¤T«Æ§­´¿¤ó±i¤ó¥Í¤»¤l¤å?¤å¾Ç¤åÛò¤åã¤å¯_¤å²y
¤½¸®¤_¼á¬}§ø½¬¶íµË­±¤W¨»¤s­Ý¨¯
¹ù½²¤G§­¦@¸®¤_ÅòÀY«n­IÀ­¤W¨¤¤j¸ô­±¤W¥¿®s¤¤¸y¤þ¤s­Ý¤w

¤@¹s¤@¥N¤E¥@¯ª©w¤½§­´¿³¯¤ó¥Í¤G¤l
ªø°Ý­n
¦¸¤åÍH¸¹¬}¬u§­Á§¤ó§õ¤ó¥Í¤T¤lºaÀïºa¸SºaºÖ
¸S¤§¤l®]èæ¾E©~³Õù¥ÛÅò§N¤ô§|¤W³ò
¤½¸®¤_¹ù¤s«@ÂūέI§¤«n¦V¥_
Á§¤ó§­¸®¤_¶À¤s¬}¦a§Î¹¡ªê´x¦×
¤½¸®¤_´¿§|¶í¤j¸ô­±¤W¤j¥Û¦Ç¼X°®¤s­Ý¥è
´¿§­¸®¤_¼á¬}½¬¶íµË±Æ¤W°®¤s­Ý¥è
³¯§­¸®¤_²D³Ê³»­I¥¼¤s­Ý¤B

¤@¦Ê¹s¤G¥N¤Q¥@¯ª¤åº½¤½§­¹ù¶À§®¼w·ç¥Í¤T¤l
ªøºa´I¸¹¶³®p§­´¿¤ó¾G¤ó¥Í¤G¤l³`¸ß
¦¸ºaÃd¸¹¼áªi¦r¼w²±§­´¿©P³¯ÁÂ¥|¤ó¥Í¤­¤l§Êµ¦§Ê½÷§Ê´É§Ê©¾§Ê«H
¤Tºa©v
¤½¸®¤_½¬¶íµË«Î¨¤¨ü¹F¤½¼X¥k¤ù¤U¨¤©¯¤s­Ý¦§¹ù§­¸®¤_¨¡¶í®|¦a§Îª÷·à®·¹«¬Ñ¤¡
Âù¤s¶À§­¸®¤_ÅòÀYÀs¦±ºÛÀ­³»¥Ó¤s­Ý©°¬Ñ²¦±J¤Q¤G«×

¤@¹s¤T¥N¤Q¤@¥@¯ªºa©v¤½§­³¯¦¶¤ó¥Í¤G¤l
ªøÃÑ
¦¸»x¸¹¸fÅï¤l¥i°ª§­¾Ç¤ó¥Í¤T¤l±Ò©ú±Ò·ß±Ò²»¤½¸®¤_¥Õ¥ÛÀ­¦§¤s¨°¦VÁ§¸®¤_¤½¤§
¼X°¼
¤½¸®¤_¦±´ò¬u¤ôºÛ¤Ð¤s­Ý¤l½Þ¨x§ÎÁx¥Þ
³¯¦¶¤G§­¦@¸®¤_ºa©v¤½¼X¥ª¤ù¤Ð¤s­Ý¥è

¤@¹s¥|¥N¤ó¤G¤Q¯ªÃѤ½¸¹§ÊµØ§­³¯¤ó¥Í¤T¤l
ªø¨¹©_¸¹§¹«G
¦¸©Þ©_¸¹§¹¨q§­§õ¤ó¥Í¤@¤l¤¯»ñ¤½¾E©~³Õù¥ÛÅò§N¤ô§|¤W¤UÀ­±Æ
¤T¥@©_¸¹§¹¤E§­§õ¤ó¥Í¤@¤l¤¯Æ}
¤½¸®¤_ÅòÀY±i¶í§|¬Ñ¤s¤B¦VÂি®üÁ³§Î
³¯§­¸®»P³ÕùÄݪø¥­¶À¤s¬}¤¤¤s¶í¦a§Îµ·½u³¨ª÷ÄÁ¤¡¤s¥½¦V
³Õùªø¥­§N¤ô§|¶}°ò¥@¨t¹Ï

¤@¹s¤­¥N¤Q¤T¥@¯ª?©_¤½¸¹§¹«G§­·¨©P¤ó¥Í¤­¤l
ªøªL¬W
¦¸ªL·©§­Áé¤ó¥Í¤T¤l¯ª´­¯ª±Á¯ª©Þ
¤TªL´É§­Á¤ó±i¤ó¥Í¤­¤l¯ª¦¨¥°¥ô¬P«nµO«n´º«n
¥|ªL®Û§­§d¤ó¥Í¤@¤l¥°¤¯
¤­ªL¼Ù
¤½©ó²M±dº³¦~¶¡¥Ñªø¼Ö¼á¬}¾E¤_´f¦{³Õù¥ÛÅò§N¤ô§|¤U³ò¶}°ò¥ß·~¨ò¸®¤_¤U¤s¤­
©¤¾ô¥ÛÀY¤s¦a§Î¥P¤H·ß´x¤A¤s­Ý¤þ
·¨§­¸®¤_Àn´ò¤U¯¤k¼[Àt§Î¤Ð¤s¤þ¦V
©P§­¸®¤_§¹«G¤½¼X¥ª¤ù«CÀs¨F¤l¤s¤È¦V

¤@¹s¤»¥N¤Q¥|¥@¯ªªL¬W¤½§­½²¤ó¥Í¥|¤l
ªø¯ª¿ï§­©P¤ó¥Í¤l´Â³¹¤À©~Ĭ­T®H
¦¸¯ª¿î
¤T¯ª¹F§­©P¤ó¥Í¥|¤l¦ö¥Í°¶¥Í¥ò¥Í«H¥Í
¥|¯ª¹D§­¨ô¤ó
¬W¤½¸®¤_¤U¤s­Ë¬y¤ô¦a§Îªê§Î¤A¤s­Ý¥f
½²§­¸®¤_µo¤HºÛ¨»¤s­Ý©°©ñ¤A¤ô

¤@¹s¤C¥N¤Q¤­¯ª¯ª¿î¤½§­¾G¤ó¥Í¥|¤l
ªø²¥Í°t¬x¤ó¥Í¤T¤l¤EÄP¤E»ñ¤E»ï
¦¸±l¥Í
¤T­§¥Í°t¶À¤ó¥Í¤@¤l¤EªQ
¥|¥Î¥Í°t³¯¤ó¥Í¤@¤l¤E©÷

¤@¹s¤K¥N¤Q¤»¥@¯ª±l¥Í¤½§­±i¤ó¥Í¤­¤l
ªø¤E²M°tÁé¤ó¥Í¤G¤lªF¹BªF´N
¦¸¤EµÏ°t´¿¤ó
¤T¤EµØ°tÁé¤ó¥Í¤@¤lªF¥É
¥|¤E¥l
¤­¤E²±°t±i¤ó¥Í¤@¤lªFªL
²¥Í¤T¤lªø¤EÄP°t¾G¤ó¥Í¤@¤l§Ê¬Ã
¦¸¤E»ñ°tªL¤óµL¥X
¤T¤E»ï°t§õ¤óµL¥X
­§¥Í¤l¤EªQ°t´¿¤ó¥Í¤G¤lªF½÷ªFÄ£
¥Î¥Í¤l¤E©÷°t¸­¤ó

¤@¹s¤E¥N¤Q¤C¥@¯ª¤E¥l¤½§­§f¥Í¤T¤l
ªøªFºi°t³¯¤ó¥Í¤@¤l¤¯·ç
¦¸ªF¸U
¤TªF©ô°t¼B¤ó¥Í¤­¤l¤¯©÷¤¯½÷¤¯´f¤¯«H¤¯±Ó
¤EÄP¤l§Ê¬Ã°t¼B¤ó¥Í¤G¤l²M»ñ²MÄõ
¤E²Mªø¤lªF¹B°t³¯¤ó¥Í¤G¤l²M¤Í²M¥É
¦¸¤lªF´N¦­¨ò
¤EµØ¤lªF¥É°tªL¤ó¥Í¥|¤l¤¯´I¤¯¶Q¤¯­Z¤¯¦w
¤E²±¤lªFªL°t³¯¤ó¥Í¥|¤l²M»ö²M¥K²M¥ô²M¾§
¤EªQªø¤lªF½÷°t³¯¤ó¥Í¤T¤l²MºÖ²M¸S²M¹Ø
¦¸¤lªFÄ£°tªL¤ó¥ß²M¸S¬°¶à

¤@¤@¹s¥N¤Q¤K¥@ªF¸U¤½§­´¿¤ó¥Í¤G¤l
ªø¤¯ÀA
¦¸¤¯¹Ø
ªFºi¤l¤¯·ç°t¼B¤ó
ªF©ôªø¤l¤¯©÷°t¥Û¤ó
¦¸¤l¤¯½÷
¤T¤¯´f°t¬x¤ó
¥|¤¯«H
¤­¤¯±Ó
§Ê¬Ãªø¤l²M»ñ
¦¸²MÄõ
ªF¹Bªø¤l²M¤Í
¦¸²M¥É
ªF¥Éªø¤l¤¯´I
¦¸¤¯¶Q
¤T¤¯­Z
¥|¤¯¦w
ªFªLªø¤l²M»ö°t¼B¤ó¥Í¤@¤l°ê¦¨
¦¸²M¥K°t§f³¯¤ó¥Í¥|¤l°ê¤¯°ê­»°êªÚ°ê¥ú
¤T²M¥ô°t±i¤ó¥Í¤@¤l°ê¶©
¥|²M¾§°t¶Ç§õ¤ó¥Í¤G¤l¿³¥jªø¹Ø
ªF½÷ªø¤l²MºÖ
¦¸¤l²M¹Ø
ªFÄ£¤l²M¸S

¤@¦Ê¤@¤Q¤@¥N¤Q¤E¥@¯ª¤¯ÀA¤½§­ÄY¤ó¥Í¤T¤l
ªø°ê´­
¦¸°êµØ°t³¯¤ó¥Í¤­¤l®ÛªB®Ûµo®Û¤ë®Û¨q®Û·s
¤T°ê½÷°t±i¤ó¥Í¤G¤l®Ûºa®Û²»

¤@¦Ê¤@¤Q¤G¥N¤G¤Q¥@¯ª°êµØ¤½§­³¯¤ó¥Í¥|¤l
ªø®ÛªB
¦¸®Û¤ë¥Í¤@¤l«O¸S
¤T¨È¼b
¥|¨Èº¡

¤@¦Ê¤@¤Q¤T¥N¤G¤Q¤@¥@¯ª§Óº¡¸¹¨Èº¡¤½°t³¯¤ó¥Í¤G¤l
ªø«Â·G
¦¸«Â³Ó°t±ç¤ó¥Í¤@¤lº~¥ú

¾H¤½§Óº¡¬ö©À¸O»x

¤½¿Ð§Óº¡¸f¤§´f¦{³Õù§N¤ô§|ªL¦X«Î¤H¡C¶m¤g½a»÷¡B¨½¤H­u«n¬vªÌ¬°½_¸d¿Ñ¤]
¤½¥Í©ó´µ¡Bµyª¾¤H¨Æ¡B¦]¦³º[«n¤§§Ó¡C¦~¨j¤Q¥|¡B°i¶V¬vÄÆ®ü¡B¦Ü¥_±Cù¬w¨È
§È°ð¡Cª¢¤è«nªA¡BÁ|¥Ø¯îÃm¡B»\§^¹´­MëC¸ôÂÅÁ\¡B´µ¤g©lÅP¡C¤½¥H¦~¥®¡B¥ý²ß
¾Ç·~¡C¦~¤Q¤E¡B²ß·~¤p¦¨¡B®É¥_±C¬°­^°êÄݤg¡B¤½¥HÀu²§¡B¬°­^¤H©µÅó¤J¬F©²
ªA°È¡B¤Z¤G¤Q¸ü¡B©ó¤@¤E¤T¤T¦~°h¥ð¡C¤½Áö¨­¬°¤½°È­û¡B¨ä¶¡¬°¹´­M¿ÑªÌ¡B¬p
«ü¤£³Ó©}¡BºÓ¾Ç°ª¼w¡B¹´²³¹E¸s±À¬°»â³S¡B¤Î¤@¤E¥|¤@¦~¡B«n¬v½Ñ®q¡B±x¬°¤é
±F¦û»â¡B´Ý¼É¥û¹x¡B¸Ý¼®µL¶d¡B¤½¤£¬È±j¿m¡B®¼¨­¦Ó¥X¡B»P¼Ä¤Oª§¡B²×¬°¤é±F
¾î¥[±þ®`¡B®É¬°¤@¤E¥|¤­¦~¡C¶Z¤@¤K¤E¥|¦~½Ï¤é¡B¦í¥@¤­¤Q¤@¸ü¡C¨ä­õ¶à«Â·G
¡B«Â³Ó¥h°ê¤é»·¡B¤S·³¤ë²T¤[¡B®£¥ý¥@§Ó·~Áô¨SµL»D¡B¦]¥ß¸O¥Û¥H»x²j¡C

¤@¦Ê¤@¤Q¥|¥@«Â·G¤½°t¾G¼ä­s
¥Í¥|¤l
ªø½÷¥ú
¦¸ºa¥ú
¤T©¾¥ú
¥|©ú¥ú
¥Í¤G¤k
·R²M ·R¬Â
ªø¤l½÷¥ú°t±i¬î­»
¥Í¤@¤l¥ÃÅv
¤G¤k²QÁ¨²QË¢Èá
¦¸¤lºa¥ú°t§õ·RÊ·
¥Í¤@¤k¤k²Q´@
¥|¤l©ú¥ú°t¤Ú­Û¤ó
¥Í¤G¤l¥Ã½å¥Ã¨}
¥Í¤@¤k²Q®S

¾H«Â·G²¤¥v

¤@¤E¤G¤G¦~¶§¾ä¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¹A¾ä¤Q¤ë¤Q¤@¤é¥X¥Í©ó¥_±Cù¦{¨È§È°ð¡C¥®¦~´N
Ū©ó¤s¥´®Ú¸tº¿§Q­^¤å¾Ç®Õ¡A¤@¤E¥|¤@¦~Ū§¹­^¤å¹w¬ì¨Ã·Ç³Æ©¹·s¥[©Y¤É¤J¸t¬ù
·æ¤j¾Ç¡C·í®É¥¿­È²Ä¤G¦¸¤j¾ÔÃzµo¡A¤é­x«n«I¡A¦]¦Ó½ù¾Ç¡C¤@¤E¥|¤T¦~°Ñ¥[¤F·í
¦a§Ü¤é¸q«i­x¡A¾ÔÁZ½÷·×¡A¦P¦~¤Q¤ë¡A¾H»P¨ä«¼¤V³Q«R¤Jº»¤T¤ë¡A´¿³QÄY¦D¹G¨Ñ
¡AÀY³¡³Q¥´¶Ë©ü°g¤£¿ô ¤H¨Æ¡A­P¿n¯e²×¥Í¡C
¤@¤E¥|¤­¦~¤é­x§ë­°«á¡A¾HÀH·s¥[©Y½ü²î°µ¸gÀç¶R¿ì¥Í·N¡C¤@¤E¥|¤K¦~©¹¤æ´ò°ð
¸gÀç¾ó½¦¶é¡B·¦ªL¤s¯¹¡B§ï³y³f¨®¸Ë¤ô½æ¤ô¡B¨µ°j¨ì¦U§ø²ø©ñ¹q¼vµ¥Àç·~¦h¦~¡A
³vº¥³Ð·~«Ø¦¨¬Ó¦ZÀ¸°|¡A¤@¤E¤»¹s¦~¶}³Ð¤æ´ò°s©±¤Î©]Á`·|µ¥¥Í·N¡A¨Ã¦b·¦¶éºØ
´Ó¥i¥i¡A±q¦¹¨Æ·~³v¨Bí©wµo®i¡C¾H¦Ñ¥ý¥Í¼ö¤ß·Oµ½¤Î±Ð¨|¨Æ·~¡A¼ö·R®a¶m¡AÃö
¤ßªÀ·|¡C¥|¤Q¦h¦~¬°¤æ´ò°ð¨|¶i¾Ç®Õ®Õ¸³¡A°^Äm¨}¦h¡C
¨Ã¦b®a¶m¼sªF¬Ù³Õù¿¤§N¤ô§|®½Æb«Ø¿v®ÕªÙ¡A¬°®a¶m³h­W¾Ç¥Í±Ð¨|§@°^Äm¡C
¾H¦Ñ¥ý¥Í©ó§ß½üªÀªA°È¤T¤Q¤­¦~¡C¤@¤E¤»¤K¦~´¿·í¸ÓªÀ¥D®u¡A¤@ª½¬°ªÀ·|µ½¨ÆªA
°È¡C¾H¦Ñ¥ý¥Í¤£©¯¦b¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¯f³u©ó¿D¤j§Q¨È¾¥º¸¥»¡C

Return to Thien Genealogy Homepage

Hosted by www.Geocities.ws