1.Overture (序曲) / 2.Monólogo de Orfeu (奧菲鄔的獨白) / 3.Um Nome de Mulher (女子的芳名) / 4.Se Todos Fossem Iguais a Você (如果所有的人都像你一樣) / 5.Mulher, Sempre Mulher (女人，始終是女人) / 6.Eu e Meu Amor (吾愛與我) / 7.Lamento no Morro (山丘上的悲歌)

　當1956年Vinicius暫放下駐法外交官的職務返回巴西後，即著手籌備音樂劇《Orfeu da Conceição》的開演。雖然，就Vinicius當時既身為外交官且又是聲名卓著的詩人來說，要找任一位知名的作曲家替這齣音樂劇的配樂操刀，理應是不費吹灰之力的。但是，為了要能夠找到和自己的音樂構思互相契合，且主要是希望這齣詩意盎然並以森巴曲風為基調的音樂劇，能夠巧妙揉合傳統與時尚樂音，以呈現出耳目一新且引人入勝的劇樂；然像這樣理想中的作曲家，可是讓Vinicius著實傷腦筋了起來。好在，多虧了身邊的智囊團，一位是Ronaldo Bôscoli (侯淖度．玻斯苟里)，一位是Chico Feitosa (席古．費多沙)，他們倆當時都還是Última Hora (終點報)的記者，及時提供了一個人選給Vinicius，加上另一位也是記者的好友Lúcio Rangel (盧西鄔．杭傑)亦持相同建議且積極安排下，Vinicius即在Casa Villarino (費拉林諾之家)這間酒吧，與他即將要合作的音樂夥伴Tom Jobim (Antonio Carlos Jobim)正式會面。

　當然，Casa Villarino並不是Vinicius第一次見到Tom的地方，早在此次會面的兩、三年前，Vinicius就有在Tudo Azul (全藍)及Clube da Chave (鑰匙俱樂部)看過Tom的鋼琴演奏，且也聽過Tom與Billy Blanco (比利．布藍古)於1954年聯手創作的"Sinfonia do Rio de Janeiro"(里約熱內盧交響曲)。除了對Tom並非全然陌生外，Vinicius主要還是因為係Ronaldo Bôscoli鄭重推薦Tom的緣故，才會當下決定找Tom來為他的音樂劇《Orfeu da Conceição》配樂譜曲。不過，Vinicius此舉並不是因為衝著Ronaldo是他當時愛妻Lila de Moraes (Lila Bôscoli)的哥哥。而是在Vinicius的眼裡，Ronaldo不僅機靈過人，同時也很清楚這齣音樂劇究竟需要什麼樣的作曲家來擔綱是最合適的。所以對Ronaldo力薦的人選，Vinicius自是百分百的放心及信任。

　關於Vinicius撰寫的《Orfeu da Conceição》這部劇作，係改編自希臘神話中驚天地而泣鬼神的《Orpheus and Eurydice》(奧菲爾斯與尤麗狄希)。

　相傳身為Thrace (色雷斯)國王Oeagrus (歐伊亞葛洛斯)以及司掌詩文的女神Calliope (可萊兒琵；九位繆司中最年長也最權威者)之子Orpheus，在音樂及太陽之神Apollo (阿波羅；另有一說Orpheus係為其子)贈予一豎琴(lyre)並傳授琴藝後，青出於藍的Orpheus，其琴聲不僅能撫平怒火中燒之人，並能吸引飛禽走獸駐足聆聽，令山河為之移動、改道。

　在眾神的祝福下，Orpheus與相戀的Eurydice，也就是一位半神半人的美麗少女(nymph)結為連理。然而，就在鶼鰈情深的小倆口正沉浸於婚後幸福美滿的日子沒多久時，一件不該發生的意外，卻讓這對神仙美眷頓時陰陽兩隔。

　而當天意外發生前，Eurydice為了避開覬覦她美色而死纏爛打的Aristaeus (亞里斯泰晤士；係牧羊人與獵人之守護神，其為Apollo與一nymph之子)，卻一個不小心慘遭毒蛇襲擊而命喪黃泉。面對愛妻Eurydice的驟逝，傷心逾恆的Orpheus為了讓Eurydice能夠死而復生，於是決定親赴冥府並期望能把愛妻帶回陽間。

　雖然負責看守冥府大門的是兇猛無比的Cerberus (三頭狗)，但由於被Orpheus優美的豎琴聲給打動，於是即允許Orpheus進入冥府。而在Orpheus的琴聲及苦苦哀求聲中，冥王(Hades)及冥后(Persephone)也不由得感動莫名而答應讓Orpheus帶Eurydice返回陽間；不過得有一個條件，那就是在Eurydice尾隨Orpheus返回陽世前的這段陰間路程，Orpheus絕對不能回頭看他愛妻Eurydice一眼，否則Eurydice將再也無法重返陽世。對於思妻心切的Orpheus來說，這樣一個看似簡單的通行守則加諸在他的身上雖成了艱鉅又殘酷的試煉，但是為了能讓愛妻起死回生，Orpheus自然是得默默遵從。不過，就在快要步出陰間的一剎那，由於不確定愛妻是否真有尾隨於後，終究使得Orpheus按捺不住回頭看了一眼，而此時一切已成定局，Eurydice被冥河船伕(Caronte)嚴禁放行渡河。而為自己的大意懊惱不已的Orpheus，任憑他再怎麼苦苦求情並企圖再次越過冥河至冥界，均遭悍然拒絕。

　傷心欲絕的Orpheus獨自一人回到陽世後，鎮日在Thrace的山谷間彈唱著豎琴。除了豎琴所流瀉出的哀傷曲調源源不絕外，Orpheus對Eurydice念念不忘的憔悴神情，亦使得酒神(Dionysus)的女信徒們(Bacchae)再也無法憐憫和容忍，於是將Orpheus給殺死並支解身軀，然後把他的頭顱和豎琴丟到Hebrus(黑布魯斯河)中，並隨著河流漂到了愛琴海中的Lesbos(勒斯波斯島)；另有一說是，繆司們齊力將Orpheus肢離破碎的身軀給埋葬在Olympus(奧林帕斯山)。

　而在諸繆司和Apollo的請求下，天神Zeus (宙斯)即把Orpheus的豎琴拋向天際，成了星象群中的天琴座(Lyra)。

　由於自希臘神話《Orpheus and Eurydice》所改編成的《Orfeu da Conceição》，整部劇作的故事發生背景架構於巴西的里約熱內盧市(在1960年4月21日前，位於里約熱內盧州的里約熱內盧市為巴西的首都，之後則巴西首都遷往戈伊亞斯州(Goías)的巴西利亞(Brasília)，而至今里約熱內盧市則為里約熱內盧州的首府)，且主要是里約的嘉年華亦是此劇作裡頭重要的場景之一，因而samba風格的樂曲即在此齣劇樂中佔了極重的份量。

　而《Orfeu da Conceição》的整齣劇樂均是由Vinicius de Moraes寫詩、Tom Jobim譜曲。最先揭開音樂劇序幕的首曲，即是一首以管弦樂團演奏為主，也就是由Tom親自指揮Orquestra Odeon (音樂殿堂管弦樂團)所演奏的"Overture"(序曲)。整首樂曲除了在其中融入了Vinicius所作的"Valsa de Eurídice"(愛麗狄希的華爾滋)的部份旋律外，另也添加了"Eu e Meu Amor"(吾愛與我)的些許人聲合唱。而如果對巴西的古典及當代音樂作曲家Heitor Villa-Lobos (艾伊都．維拉-婁伯士)的作品熟悉的話，那麼這首管弦樂序曲也會令人不禁聯想到Villa-Lobos的一部管弦樂組曲"Bachianas Brasileiras"(巴西風情的巴赫)，主要是同樣優美動人的樂音皆讓人深刻感受到那股穿梭在音符之間的細膩深情。當然，在Tom最喜愛的古典樂作曲家即如Johann Sebastian Bach (巴赫)、Achille-Claude Debussy (德布西)、Igor Stravinsky (史特拉汶斯基)和Villa-Lobos中，同樣身為巴西人的Villa-Lobos自是Tom生平最為崇敬的音樂大師。

　而本來預定擔綱演奏這齣劇樂的吉他手Candinho (庚丁紐)由於不大會看譜，所以在Tom的引荐下，即由Luiz Bonfá (路易茲．邦法)出任。在"Monólogo de Orfeu"(奧菲鄔的獨白)描述Orfeu對Eurídice深情告白的詩詞部分，係由Vinicius擔綱朗誦，而音樂部分亦是由Tom作曲的"Modinha"(感傷曲調)。伴奏樂器則是除了Luiz Bonfá的吉他外，尚還加入了長笛來增添modinha風格貫有的悠思氛圍。

　除了演奏樂和吟詩外，歌唱當然還是音樂劇最主要的表達方式。而在《Orfeu da Conceição》的劇樂裡，Vinicius即和Tom創作了五首歌曲，並由隸屬Odeon唱片旗下有18年歌齡而嗓音沉穩、平實的Roberto Paiva (侯貝度．巴伊法)擔綱演唱。並且，Roberto Paiva也是詮唱Vinicius和Tom共同創作的首位歌手。

　"Um Nome de Mulher"(女子的芳名)一曲描述的是一名男子在與一女子相遇邂逅後之情竇初開心境，全曲詞意簡潔、旋律輕快，令人聽後莫不印象深刻而朗朗上口。主要伴奏樂器除了Bonfá的吉他外，另還有Tom的鋼琴，至於管弦樂團則在此居於陪襯。

　"Se Todos Fossem Iguais a Você"(如果所有的人都像你一樣)是一首無論在詞意或旋律上皆相當優美動人的samba-canção (森巴歌)，不僅可說是《Orfeu da Conceição》裡頭最膾炙人口的一首，且一直一來亦是許多MPB們爭相傳唱的經典名曲之一。而也可以說因為Vinicius和Tom先創作了此曲，才會有兩人後來的另一首同樣耐人尋味的雋永情歌"Eu Sei Que Vou Te Amar"(我知道我將會愛上你)的誕生。

　同"Um Nome de Mulher"一樣，"Mulher, Sempre Mulher"(女人，始終是女人)也是一首旋律輕快的森巴樂曲。而這首歌則是描述著女人當面對愛情時，所展現出的那股令男人望塵莫及而堅貞不移、愛恨癡嗔的烈士性格。此外，這首歌也是全劇樂裡唯一沒有管弦樂團伴奏，而只聞Bonfá的吉他，以及Tom的鋼琴。

　再來，"Eu e Meu Amor"(吾愛與我)一曲訴說的是愛人離去後的痛苦傷悲。而全曲伴奏係由管弦樂團擔綱並特別加重其打擊器樂部分，以藉此表現出企盼愛人不要遠離的殷切心情。

　而最後的"Lamento no Morro"(山丘上的悲歌)一曲，也就是《Orfeu da Conceição》這齣愛情悲劇的終曲，所描述的即是對於離去愛人念念不忘的思念之情。主要伴奏樂器除了Bonfá的吉他和Tom的鋼琴外，另還添加了些許打擊樂器。

　雖然當1956年這張《Orfeu da Conceição》的劇樂推出時，bossa nova尚還沒有誕生，也就是此齣劇樂並沒有包含bossa nova的樂風，而主要仍是以samba為唱奏風格。不過，只要是講起了bossa nova，就一定得提到《Orfeu da Conceição》。

　對於Vinicius de Moraes來說，原本撰寫《Orfeu da Conceição》的主要目的即是想將其給拍攝成電影，但在缺乏經費資源下，卻也只能退而求其次地以舞台劇來呈現。除了《Orfeu da Conceição》的劇本曾獲得1954年「聖保羅市四百周年」(IV Centenário da Cidade de São Paulo)競賽之戲劇類第一名外，舞台劇的成功演出，也還是讓Vinicius實現了將其拍成電影的心願，也就是1959年榮獲法國坎城影展金棕櫚獎及美國奧斯卡獎的最佳外片電影《Orfeu Negro》。而Tom Jobim在當時獲得Vinicius的賞識並合作《Orfeu da Conceição》的劇樂時，不過是在Odeon唱片任職的一名藝術指導(diretor artístico)。雖然從1953年起，Tom就陸續有作曲發表，尤其一首他和Billy Blanco創作的"Tereza da Praia"(海灘上的德蕾札)在為當時樂壇紅透半邊天的兩位男歌手Lúcio Alves (盧西鄔．奧斐斯)和Dick Farney (狄奇．法尼)灌唱後，令Tom能在眾多作曲新秀中稍微冒出了頭。但是，真正令Tom能晉身為樂壇舉足輕重作曲家的開啟關鍵，則還是在《Orfeu da Conceição》的配樂作曲。因此，《Orfeu da Conceição》對Tom來說不僅是相當重要的作品，同時能和Vinicius結成音樂創作的最佳拍檔，則更是意義非常。

　所以，要不是Vinicius先提攜了Tom，兩人從《Orfeu da Conceição》到Elizete Cardoso (艾莉采琪．卡都叟)的"Canção do Amor Demais" (至愛的歌)之攜手創作，並在Tom提攜了João Gilberto，而令其在"Canção do Amor Demais"一展新穎獨特的吉他彈奏風格，且又促成João灌錄78轉(78rpm)唱片而使得由Vinicius寫詩、Tom譜曲的"Chega de Saudade"(滿懷思念)能夠成為bossa nova的首曲，並進而又令João推出了首張個人專輯"Chega de Saudade"的話，那麼也許就不會有bossa nova的誕生。而換句話說，沒有Vinicius de Moraes，就沒有Tom Jobim；沒有Tom Jobim，就沒有João Gilberto，這也就是為什麼João Gilberto雖是"Papa da Bossa Nova"(Bossa Nova教宗)、"O Rei da Bossa"(Bossa之王)，但Vinicius亦被尊稱為是"Bossa Nova領袖"(Guru da Bossa Nova)。

　另外，對於Luiz Bonfá來說，要不是因為Tom Jobim的力薦而擔綱《Orfeu da Conceição》這齣劇樂的吉他彈奏的話，接下來《Orfeu Negro》的電影音樂他又怎麼能參與其中，並使得他和Antônio Maria (恩東紐．馬利亞)所創作的"Manhã de Carnaval"(嘉年華清晨)成為世人耳熟能詳的電影名曲。如今想想當初如還是由Candinho擔綱《Orfeu da Conceição》一劇樂的吉他彈奏的話，那麼也許現今為眾人熟知的bossa nova / MPB元老之一的Luiz Bonfá，可能就會由Candinho取而代之了。所以《Orfeu da Conceição》對於Luiz Bonfá而言，亦是如同Tom Jobim一樣為其音樂生涯的重大契機，從而逐步嶄露頭角。