スマイル一番 イイ♀ Smile Ichiban Ii Onna The Girl With the Best Smile アンティック-珈琲店- Antic Cafe ------------------------------------------------------------------ 煌めけヴィーナス 美しく 煌めけヴィーナス 金色に 僕の心 照らす君は スマイル一番 イイ♀ キレイなあの娘に嫉妬をしてる あの娘みたいに生まれ変われたら 人生 少しは違ってたかもね なんてmistakeな考えで 同じ人が二人いてもダメで 世界に一つだけの笑顔に魅かれる 輝けヴィーナス 無邪気に 輝けヴィーナス 誇らしく この世界を君だけのライトで照らせ 煌めけヴィーナス 美しく 煌めけヴィーナス 金色に 僕の心 照らす君は スマイル一番 イイ♀ 派手な化粧にネイルなんかして イケテル女になった気でいても 何か違うって気疲れをして 嘘をつくのも嫌でしょ？ ありのままの自分を愛さなきゃ 他人を愛することさえ出来るわけがない ときめくヴィーナス 純情に ゆらめくヴィーナスはロマンス 恋する君に恋をしてしまうよ キラウル瞳の眼差しで 揺れてる僕のこと見ないで 僕の胸を焦がす君は スマイル一番 イイ♀ 笑う事を恐れず 勇気を持てた君だけに ｢頑張ったね｣と伝えてあげたいよ 輝けヴィーナス 無邪気に 輝けヴィーナス 誇らしく この世界を君だけのライトで照らせ 煌めけヴィーナス 美しく 煌めけヴィーナス 金色に 僕の心 照らす君は スマイル一番 イイ♀ 君は僕の太陽さ ------------------------------------------------------------------ Kirameke venus utsukushiku Kirameke venus konjiki ni Boku no kokoro Terasu kimi wa smile ichiban ii onna Kirei na ano ko [1] ni shitto wo shiteru Ano ko mitai ni umare kawaretara Jinsei sukoshi wa chigatteta kamo ne nante mistake na kangae de Onaji hito ga futari itemo dame de Sekai ni hitotsu dake no egao ni hikareru Kagayake venus mujaki ni Kagayake venus hokorashiku Kono sekai wo kimi dake no light de terase Kirameke venus utsukushiku Kirameke venus konjiki ni Boku no kokoro Terasu kimi wa smile ichiban ii onna Hade na keshou ni nail nanka shite Iketeru onna ni natta ki de ite mo Nanika chigau tte kidzukare wo shite Uso wo tsuku no mo iya desho? Ari no mama no jibun wo aisanakya Hito [2] wo ai suru koto sae dekiru wake ga nai Tokimeku venus junjou ni Yurameku venus wa romance Koi suru kimi ni koi wo shite shimau yo Kirauru[3] hitomi no manazashi de Yureteru boku no koto minaide Boku no mune wo kogasu kimi wa smile ichiban ii onna Warau koto wo osorezu Yuuki wo moteta kimi dake ni "Ganbatta ne" to tsutaete agetai yo Kagayake venus mujaki ni Kagayake venus hokorashiku Kono sekai wo kimi dake no light de terase Kirameke venus utsukushiku Kirameke venus konjiki ni Boku no kokoro Terasu kimi wa smile ichiban ii onna Kimi wa boku no taiyou sa ------------------------------------------------------------------ Glitter venus beautifully Glitter venus goldenly The one who lights up my heart is you, the girl with the best smile Being jealous of that pretty girl If only I could be reborn into a girl like her With the mistaken idea that life may have been a little different There also can't be two of the same people I am only charmed by one and only smile in the world Shine venus innocently Shine venus proudly Brighten up this world with just your light Glitter venus beautifully Glitter venus goldenly The one who lights up my heart is you, the girl with the best smile Doing your nails along with your gaudy make-up Even if you feel that you've become a popular girl You worry that something is wrong You also don't want to lie, right? If I can't love my plain self Theres no way I can love someone else Flourish venus pure heartedly The flickering venus is romance I'll fall in love with you whom I love Don't look at me with that gaze of your sparkling moist eyes The one who burns my heart is you, the girl with the best smile I want to say to just you, who was not afraid of laughing And held your courage "You did your best didn't you" Shine venus innocently Shine venus proudly Brighten up this world with just your light Glitter venus beautifully Glitter venus goldenly The one who lights up my heart is you, the girl with the best smile You are my sun ------------------------------------------------------------------ [1] read ko by many jpn people, it litereally reads as musume or daughter, but they often use it to mean a girl [2] written as tanin (他人) which means another person, but read only as hito (人) which just means person the core idea is the same in both situations, just that the kanji seems to be more specific [3] キラウル(kirauru) isn't a word i'm guessing that its a combination of kirakira (sparkling) and uruoi (moist) if someone figures out something else..please tell me! :D