「雪と花」 ~ 祈り "Yuki To Hana" ~ Inori "Snow And Flowers" ~ Prayer Mask 最後に貴女の愛に気づけてよかった･･･ この祈りが届くことを願って･･･ Saigo ni anata no ai ni kidzukete yokatta... Kono inori ga todoku koto wo negatte... I'm glad to have realized your love in the end... I'm wishing that this prayer reaches you... ------------------------------------------------ 病室のベットの上… 二人で散りゆく花びらを数え いついつも夢見てた、 あの頃の自分恋しくて… なぜ僕がなぜ僕がこんなにも 苦しい思いをしてるの？ 愛してた君にまで、 辛く当たっていたね… 僕は人を愛するとゆう事を 痛みの中で忘れていたのかもしれないね？ 花が咲き花が散る… 三月の別れ道 悲しみに霞んでゆく君へのこの想い… 月日たちベットの上 一人で降り積もる粉雪数え… いついつも夢見てた、 あの頃の二人恋しくて… なぜ君はなぜ君は こんなにも変わり果てた僕の為に 抱き寄せて手を握り、 涙を流してたの？ 思い返せば 君が側にいるときだけ 人の温もり感じることが出来た… 指輪見つめて誓い合った約束さえも 現実の前に儚く消えて… いつまでも雪が降る 十二月の聖なる日 悲しみの中に見た 君からのこの愛… 神様… ｢最後の願い｣ 叶えてくれませんか？ ｢ありがとう｣ この言葉が… 彼女に届くように 唄を聴いてください！ 唄は届かず、 願いが叶えられることはなかった… ------------------------------------------------ Byoushitsu no bed [1] no ue... Futari de chiri yuku hanabira wo kazoe Itsu itsumo yume miteta, ano koro no jibun koishikute... Naze boku ga naze ga konna ni mo Kurushii omoi wo shiteru no? Aishiteta kimi ni made, tsuraku atatte ita ne... Boku wa hito wo ai suru to yuu koto wo Itami no naka de wasurete ita no kamoshirenai ne? Hana ga saki hana ga chiru... San getsu no wakare michi Kanashimi ni kasunde yuku kimi e no kono omoi... Tsuki hi tachi bed [1] no ue Hitori de furi tsumoru konayuki kazoe... Itsu itsumo yumemiteta, ano koro no futari koishikute... Naze kimi wa naze kimi wa Konna ni mo kawari hateta boku no tame ni Daki yosete te wo nigiri, namida wo nagashiteta no? Omoi kaeseba kimi ga soba ni iru toki dake Hito no nukumori kanjiru koto ga dekita Yubiwa mitsumete chikai atta yakusoku sae mo Genjitsu no mae ni hakanaku kiete... Itsumade mo yuki ga furu Juunigatsu no seinaru hi Kanashimi no naka ni mita Kimi kara no kono ai... Kamisama... "Saigo no negai" Kanaete kuremasenka? "Arigatou" Kono kotoba ga... Kanojo ni todoku you ni Uta wo kiite kudasai! Uta wa todokazu, negai ga kanaerareru koto wa nakatta... ------------------------------------------------ On top of a hospital bed... The two of us counted the falling flower petals I yearn for how I was then, always dreaming Why am I Why am I Thinking these painful thoughts I treated even you, who I loved, badly didn't I... Maybe I forgot about loving people During my pain, right? Flowers bloom flowers fall... March's crossroads These thoughts to you, that have grown hazy with sadness... On top of the bed of these days Counting the falling powder snow by myself... I yearn for how the two of us were then, always dreaming... Why are you Why are you For me who is completely changed Hugging me, holding my hand, and crying? When I think back,. the only time I felt a person's warmth Was when you were by my side I stare at my ring, and even our vows Momentarily disappear in front of reality... The snow keeps falling On the holy day of December I saw it in my sadness This love from you... God... "My last wish" Will you grant it for me? "Thank you" These words... So that it reaches her Please listen to my song! The song didn't reach, and my wish wasn't fulfilled... ------------------------------------------------ [1] the lyrics say betto ...but bet doesn't make ne sense o_O and it sounds like beddo in the song too....so i'm using bed here cuz it makes more sense -_-