Kiss Me
Janne Da Arc

Song By: Janne Da Arc
Lyrics By: Yasu


Kiss Me Angel Falling Angel Sweet my Angel Fly away
Shining Angel May be Angel Please kiss Kiss me Say yes

恋が終る度いつも「あの人はもう死んだ人」自分に言い聞かせる
新たな季節が意地悪 中途半端に暑くて  君がよみがえる
Koi ga owaru tabi itsumo “Ano hito wa mou shinda hito” jibun ni iikikaseru
Aratana kisetsu ga ijiwaru Chuuto hanpa ni atsukute Kimi ga yomigaeru

Whenever loves ends I always tell myself “That person is already dead”
The new season is cruel, and halfway its hot, and brought you back to life

真夏の風をまとう君の髪  しなやかに踊り
今の僕はモノクロのヒマワリ  ジグザグな気持ちが
わがまま太陽と君を求めてる
Manatsu no kaze wo matou kimi no kami Shinayaka ni odori
Ima no boku wa monokuro no himawari Jiguzagu na kimochi ga

The summer wind envelopes your hair, making it dance lithely
As I am now, I am a monochrome sunflower, and my zig-zag feelings
Are selfishly searching for the sun, and you

Kiss me Angel Falling Angel 愛で汚して欲しい
Shining Angel May be Angel 生まれ変わるために
Kiss me Angel Falling Angel 最後にもう一度kiss
Shining Angel May be Angel Please kiss Kiss me Say yes
Kiss me Angel Falling Angel Ai de yogoshite hoshii
Shining Angel May be Angel Umarekawaru tame ni
Kiss me Angel Falling Angel Saigo ni mou ichido kiss
Shining Angel May be Angel Please kiss Kiss me Say yes

Kiss me Angel Falling Angel I want to be smothered in love
Shining Angel May be Angel For the sake of being reborn
Kiss me Angel Falling Angel At the end, once more, kiss
Shining Angel May be Angel Please kiss Kiss me Say yes

かすんだ君の幻  そっと触れてみたくて  指先に消えた
Kasunda kimi no maboroshi Sotto furetemitakute Yubisaki ni kieta
I wanted to touch your hazed illusion, but it disappeared at my fingertips

君が笑うだけでただ嬉しくて  蜃気楼追いかけた
あの頃僕は虹色のヒマワリ   太陽は君だった
また夏が来るけれど   もう君はいない
Kimi ga warau dake de tada ureshikute Shinkirou oikaketa
Ano goro boku wa niji iro no himawari Taiyou wa kimi datta
Mata natsu ga kuru keredo Mou kimi wa inai

I was simply happy with only your laugh, I was chasing a mirage
At that time I was a rainbow colored sunflower My sun was you
The summer comes again, but you are no longer here

Kiss me Angel Falling Angel 心満たして欲しい
Shining Angel May be Angel このまま枯れないように
Kiss me Angel Falling Angel 命の雫のkiss
Shining Angel May be Angel Please kiss Kiss me Say yes
Kiss me Angel Falling Angel Kokoro mitashite hoshii
Shining Angel May be Angel Kono mama karenai you ni
Kiss me Angel Falling Angel Inochi no shizuku no kiss
Shining Angel May be Angel Please kiss Kiss me Say yes

Kiss me Angel Falling Angel I want you to fill up my heart
Shining Angel May be Angel So that I don’t wither away like this
Kiss me Angel Falling Angel The kiss of a drop of life
Shining Angel May be Angel Please kiss Kiss me Say yes

真夏の風をまとう君の髪  しなやかに踊り
羽ばたく君がまた遠くなるよ 思い出の中で
未来の僕は何色のヒマワリ? 新しい世界へ
でももう一度だけ君とkissしたかった
Manatsu no kaze wo matou kimi no kami Shinayakan ni odori
Habataku kimi ga mata tooku naru yo Omoide no naka de
Asu no boku wa naniiro no himawari? Atarashii sekai e
Demo mou ichido dake kimi to kiss shitakatta

The summer wind envelopes your hair, making it dance lithely
In my memories, you’re flying far away again
What color sunflower will I be tomorrow? To a new world
But, I wanted to kiss you just once more

Kiss me Angel Falling Angel Sweet my Angel Fly away
Shining Angel May be Angel このまま枯れないように
Kiss me Angel Falling Angel もう一度逢いたいけど
Shining Angel May be Angel 「さよなら」と呟いた
Kiss me Angel Falling Angel Sweet my Angel Fly away
Shining Angel May be Angel Kono mama karenai you ni
Kiss me Angel Falling Angel Mou ichido aitai kedo
Shining Angel May be Angel “Sayonara” to tsubuyaita

Kiss me Angel Falling Angel Sweet my Angel Fly away
Shining Angel May be Angel So that I don’t wither away like this
Kiss me Angel Falling Angel I wanted to see you once more, but
Shining Angel May be Angel You whispered “Goodbye”

Kiss me Angel Falling Angel 愛で汚して欲しい
Shining Angel May be Angel 生まれ変わるために
Kiss me Angel Falling Angel 最後にもう一度kiss
Shining Angel May be Angel Please kiss Kiss me Say yes
Kiss me Angel Falling Angel Ai de yogoshite hoshii
Shining Angel May be Angel Umarekawaru tame ni
Kiss me Angel Falling Angel Saigo ni mou ichido kiss
Shining Angel May be Angel Please kiss Kiss me Say yes

Kiss me Angel Falling Angel I want to be smothered in love
Shining Angel May be Angel For the sake of being reborn
Kiss me Angel Falling Angel At the end, once more, kiss
Shining Angel May be Angel Please kiss Kiss me Say yes

Hosted by www.Geocities.ws

1