º··Õè
1
·ÄÉ®Õá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´ áÅФÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔ
1.
¡ÅèÒÇ·ÑèÇä»
àÁ×èÍ¡ÅèÒǶ֧¤ÇÒÁÁÑ蹤§ »ÃЪҪ¹ä·ÂÊèǹÁÒ¡ÁÑ¡¨Ðà¢éÒ㨡ѹÇèÒ à»ç¹àÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡Ò÷ËÒà ¡ÒÃÊÙéú
ËÃ×Í¡ÒÃʧ¤ÃÒÁâ´ÂµÃ§
¤ÇÒÁà¢éÒã¨àªè¹¹Ñé¹ÍÒ¨à»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèàËç¹à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁã¹ÊÁÑ¡è͹ à¾ÃÒÐà˵ØÇèÒã¹Í´Õµ¹Ñé¹ ÀѤء¤ÒÁ·Õè¨ÐÁռšÃзºµèÍ»ÃÐà·ÈªÒµÔä´é
¡ç¤×Í ¡ÒÃÃØ¡ÃÒ¹´éÇ¡ÓÅѧ·ËÒâͧµèÒ§ªÒµÔ·Õèà˹×Í¡ÇèÒ à¾×è͵éͧ¡ÒÃÂÖ´ËÃ×ͺѧ¤Ñº»ÃÐà·ÈÍ×è¹ãË黯ԺѵԵÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ»ÃÐà·Èµ¹
ËÒ¡»ÃÐà·Èã´·ÕèÁÕ¡ÓÅѧ·ËÒÃà¢éÁá¢ç§ ÁÕ¡Òý֡ÍÂèÒ§´Õ ÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹
áÅÐÁըԵ㨵èÍÊÙé ÃÇÁ·Ñé§ÁÕ¼Ùé¹Ó·Ñ¾·Õè´Õ
ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö
¡ç¨ÐÊÒÁÒö»éͧ¡Ñ¹ÃÑ¡ÉÒàÍ¡ÃÒª, ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§»ÅÍ´ÀÑ¢ͧªÒµÔ
áÅдÓç¤ÇÒÁÍÂÙèÃÍ´¢Í§ªÒµÔàÍÒäÇéä´é[1] «Ö觷Ñ駹Õé¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òûéͧ¡Ñ¹àÍ¡ÃÒª, 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§»ÅÍ´ÀÑ¢ͧªÒµÔ
áÅÐ㹡ÒôÓç¤ÇÒÁÍÂÙèÃÍ´¢Í§ªÒµÔ´Ñ§¡ÅèÒÇ ¡ç¤×Í ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵԹÑè¹àͧ
´Ñ§¹Ñé¹àÃÒ¨Ö§Áͧä»ÇèÒ
¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵԢÖé¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÓÅѧÍÓ¹Ò¨·Ò§·ËÒÃà»ç¹ÊÓ¤Ñ «Öè§ã¹¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¹Ñé¹
¶Ö§áÁéÇèÒ¡Ò÷ÕèÃÑ°ËÃ×Í»ÃÐà·Èã´ æ
¨ÐÁÕ¡ÓÅѧ·ËÒ÷Õèà¢éÁá¢ç§¡çµÒÁ
áµè¶éÒ¢Ò´«Ö觤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§·Ò§´éÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨áÅéÇ ¡ç¨ÐÊ觼ÅãËéÃкº¡ÒÃÊ觡ÓÅѧºÓÃا
áÅФÇÒÁµèÍà¹×èͧ㹡Ò÷Óʧ¤ÃÒÁ»ÃÐʺ¡Ñº»ÑËÒÍÂèÒ§á¹è¹Í¹
´Ñ§àËç¹ä´é¨Ò¡¡ÒáÅèÒǶ֧
¤ÇÒÁÊӤѢͧ¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§·Ò§´éÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ã¹Âؤʧ¤ÃÒÁ ¹â»àÅÕ¹ ¢Í§ ÊØÃªÒµÔ ºÓÃاÊØ¢ ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í “ ʧ¤ÃÒÁ¨Ò¡ÂؤºØþ¡ÒÅÊÙèȵÇÃÃÉ·Õè 21 “ [2] ´Ñ§ÁÕà¹×éÍËҴѧ¹Õé
“ ¡Òû¯ÔÇѵÔÍصÊÒË¡ÃÃÁ·Õèà¡Ô´¢Ö鹤ÃÑé§áÃ¡ã¹»Õ ¤.È. 1760 –
1860 ÊèǹãËè¨Ó¡Ñ´ÍÂÙèã¹»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ«Öè§Ê觼ŵèÍ¡Ô¨¡Ò÷ËÒà áÅдéÒ¹¡ÒþҳԪ¡ÃÃÁ
¡ÒäéÒáÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨ä´é¡ÅÒÂà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂÊӤѢͧÃÑ°·Õèãªé㹡Ò÷Óʧ¤ÃÒÁ à¾ÃÒСÒôÓç¡Í§·Ñ¾¢¹Ò´ãËè áÅСÒÃࡳ±ì·ËÒÃà¢éÒÊÙè¡Í§·Ñ¾ ·ÓãËéÃÑ°µéͧÁÕÀÒÃзҧ´éÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃʧ¤ÃÒÁà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ ´Ñ§¹Ñ鹨֧¡ÅèÒÇä´éÇèÒ
¡Òû¯ÔÇѵÔÍصÊÒË¡ÃÃÁ áÅСÒâÂÒµÑǢͧ¾Ò³ÔªÂ¡ÃÃÁã¹Íѧ¡ÄÉ
·ÓãËéÍѧ¡ÄÉÁÕÈÑ¡ÂÀҾ㹡Ò÷Óʧ¤ÃÒÁà˹×Í¡ÇèÒ½ÃÑè§àÈÉ “
àÃÒ¤§¨Ð·ÃÒº´ÕÇèÒã¹Ëéǧµé¹¢Í§Ê§¤ÃÒÁ¹â»àÅÕ¹¹Ñé¹
µéͧÂÍÁÃѺ¶Ö§¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¼Ùé¹Ó·Ñ¾àªè¹ ¹â»àÅÕ¹
»ÃСͺ¡Ñº¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§áÅÐÁÕ¨Ôµã¹ÊÙéú¢Í§¡Í§·Ñ¾½ÃÑè§àÈÉ
áµèàÁ×èÍÁÕ¡ÒþԨÒóҶ֧´éÒ¹¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§·Ò§´éÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨
·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡Òû¯ÔÇѵԷҧÍصÊÒË¡ÃÃÁã¹Íѧ¡ÄÉ¡çÊÒÁÒöÊ觼ÅãËéÍѧ¡ÄÉÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾·Õèà˹×Í¡ÇèÒ½ÃÑè§àÈÉä´é
ã¹·Ò§¡ÅѺ¡Ñ¹
ã¹Ê§¤ÃÒÁÍèÒÇà»ÍÃìà«Õ ( The Persian Gulf War ) ·ÕèàÃÔèÁ¨Ò¡¡Òúء¤Ùàǵ¢Í§ÍÔÃÑ¡ã¹Çѹ·Õè 2 ÊÔ§ËÒ¤Á ¤.È. 1990 â´ÂÍÔÃÑ¡ãªéàÇÅÒ»¯ÔºÑµÔ¡ÒûÃÐÁÒ³
48 ªÑèÇâÁ§ áÅЫѴ´ÑÁ
ÎØÊૹä´é»ÃСÒÈãËé¤Ùàǵà»ç¹¨Ñ§ËÇѴ˹Ö觢ͧÍÔÃÑ¡[3]
¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ»ÃÐà·È¤Ùàǵ¹Ñ鹶֧áÁéÇèÒ¨Ðà»ç¹»ÃÐà·ÈàÅç¡
áµèä´éª×èÍÇèÒà»ç¹»ÃÐà·È·ÕèÃèÓÃǨҡ¡ÒâÒ¹éÓÁѹ ¨Ö§·ÓãËéÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§´éÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ÊÙ§
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¡ÉѵÃÔÂì¤ÙàǵÁÔä´éʹ㨷Õè¨ÐÁաͧ·Ñ¾·Õè´ÕáÅÐà¢éÁá¢ç§ ¨Ö§Ê觼ÅãËéµéͧàÊÕÂàÍ¡ÃÒªµèÍÍÔÃÑ¡ ¶Ö§¨Ðà»ç¹ËéǧàÇÅÒäÁè¹Ò¹¹Ñ¡
áµè¡çä´éÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÙàÊÕ¹ҹѺ»ÃСÒÃ
ÍÕ¡µÑÇÍÂèÒ§
·ÕèÊÒÁÒöºè§¶Ö§¤ÇÒÁà¡ÕèÂǾѹ¡Ñ¹¢Í§¤ÇÒÁÁÑ蹤§´éÒ¹¡Ò÷ËÒÃ
¡Ñº´éÒ¹Í×蹡ç¤×Í
ʧ¤ÃÒÁàÇÕ´¹ÒÁã¹Ëéǧ»Õ
¤.È. 1960 –
1975 ÃÐËÇèÒ§àÇÕ´¹ÒÁà˹×Í
¡ÑºàÇÕ´¹ÒÁãµé·ÕèÁÕÍàÁÃÔ¡Òà¢éÒÃèÇÁ´éÇÂ[4]
àÁ×èÍà»ÃÕºà·Õº·Ò§´éÒ¹¡Ò÷ËÒÃáÅéǨоºÇèÒ ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒÁÕ¤ÇÒÁà˹×Í¡ÇèÒÍÂèÒ§à·Õº¡Ñ¹äÁèä´é ¨¹ÍÒ¨¡ÅèÒÇä´éÇèÒ
ã¹ËéǧàÇÅҴѧ¡ÅèÒǤ¹ÊèǹÁÒ¡äÁè¤Ô´ÇèÒÍàÁÃԡҨеéͧ¾èÒÂá¾é¨¹µéͧ¶Í¹·Ñ¾¡ÅѺä»
·Ñ駹Õéà»ç¹»ÑËÒÍѹÁÒ¨Ò¡»Ñ¨¨Ñ¢ͧ¾ÅѧÍÓ¹Ò¨·Ò§´éÒ¹Êѧ¤Á¨ÔµÇÔ·ÂÒ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃʹѺʹع¢Í§»ÃЪҪ¹ÀÒÂã¹»ÃÐà·È㹡Ò÷Óʧ¤ÃÒÁ
ÍØ´Á¡Òóì¢Í§áµèÅлÃÐà·È·Õèà¢éÒÊÙèʧ¤ÃÒÁ
¡çà»ç¹ÍÕ¡»Ñ¨¨ÑÂ˹Öè§ã¹¡Òú觪Õé¾ÅѧÍÓ¹Ò¨¢Í§ªÒµÔ
ËÃ×ÍáÁéáµè¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔ
¨Ò¡µÑÇÍÂèÒ§´Ñ§¡ÅèÒÇ
¤§¾Í·Õè¨Ð·ÓãËéàÃÒàË繶֧¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìáÅФÇÒÁà¡ÕèÂÇ⧡ѹ¢Í§
¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵԷÕèÁÕÍÂÙè´éÇ¡ѹËÅÒÂͧ¤ì»ÃСͺ
ÃÇÁ·Ñé§àÃÒ¨Ðä´éàË繶֧¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§¤ÇÒÁÁÑè¹áË觪ҵԡѺ¾ÅѧÍÓ¹Ò¨¢Í§ªÒµÔ·Õèá·º¨ÐᡡѹäÁèä´é ´Ñ§¹Ñé¹
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§à©¾ÒÐàÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃʧ¤ÃÒÁáÅСÒ÷ËÒÃà¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ
¹ÑºÇèÒà»ç¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè¤è͹¢éҧ᤺ áÅÐÍÂÙèã¹Ç§¨Ó¡Ñ´ äÁèàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊ¶Ò¹¡Òóì¢Í§âÅ¡·Õèà»ÅÕè¹á»Å§ä»ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ
àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁÁÑ蹤§¨Ö§äÁè¤ÇèШӡѴÍÂÙèã¹Ç§á¤º æ áµè¤ÇäÃͺ¤ÅØÁ¶Ö§àÃ×èͧÃÒǵèÒ§æ
ÍÍ¡ä»ãËé¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¢Öé¹
¡Ò÷ËÒÃà»ç¹à¾Õ§ͧ¤ì»ÃСͺ¢Í§¾ÅѧÍÓ¹Ò¨¢Í§ªÒµÔÍÂèҧ˹Öè§à·èÒ¹Ñé¹
ͧ¤ì»ÃСͺÍÂèÒ§Í×蹡çÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑäÁè¹éÍÂ仡ÇèÒ¡Ò÷ËÒÃ
´Ñ§¹Ñ鹤ÓÇèÒ "¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔ" (National Security) ¹Ò¹Ò»ÃÐà·ÈµèÒ§¡çÂÍÁÃѺ¡Ñ¹·ÑèÇä»ÇèÒ
à»ç¹¤Ó·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¤Ãͺ¤ÅØÁàÃ×èͧµèÒ§ æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ Íѹä´éá¡è àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á-¨ÔµÇÔ·ÂÒ áÅСÒÃàÁ×ͧ à»ç¹µé¹[5]
¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ªÒµÔ
à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº»ÃÒ¡¯¡Òóì·Ò§´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧàÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐÊѧ¤Á-¨ÔµÇÔ·ÂÒ ¤Çº¤Ùè¡Ñ¹ä»¡Ñº´éÒ¹¡Ò÷ËÒà ·Ñé§ã¹ÂÒÁ»¡µÔáÅÐÂÒÁʧ¤ÃÒÁ ËÒä´éà¨ÒШ§
ËÃ×Íà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÍ§¤ì»ÃСͺ¢Í§¾ÅѧÍÓ¹Ò¨¢Í§ªÒµÔ ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§â´Â੾ÒÐäÁè
¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁÊÁ¤ÇÃà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔ觷ÕèàÃÒ¨Ðä´éÈÖ¡ÉÒ¶Ö§¤ÇÒÁËÁÒ ͧ¤ì»ÃСͺ ·ÄÉ®Õ áÅÐá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹´éÒ¹µèÒ§ æ
¢Í§¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵԡѹãËé¡ÃШèÒ§
áÅÐÅÖ¡«Öé§
2. ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔ
ÁÕ¢é͹èÒÊѧࡵÇèÒ ¤ÓÇèÒ "Security"
¹Õé ¤ÇÒÁËÁÒÂÍÕ¡¹ÑÂ˹Öè§ ÍÒ¨ËÁÒ¶֧ "¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ" ËÃ×Í "¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ" «Ö觡çä´éÁÕ¡ÒùÓä»ãªé¡ÇéÒ§¢ÇÒ§
àªè¹ "ÈÙ¹ÂìÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ" (Security Center) à»ç¹µé¹
áµè¶éÒËÒ¡¨Ð¹Óä»ãªé¡ÑºàÃ×èͧ¢Í§ªÒµÔáÅéÇ ¡ÒÃàÃÕ¡ÇèÒ “¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔ" ¹èÒ¨Ðà»ç¹¡ÒÃàËÁÒÐÊÁ¡ÇèÒ·Õè¨Ðãªé¤ÓÇèÒ "¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáË觪ҵÔ" ÍÂèÒ§äáçµÒÁ
¡çÂѧÁÕ¼Ùé¡ÅèÒǶ֧¤ÇÒÁÁÑ蹤§ä»¾ÃéÍÁ æ ¡Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÍÂÙèàÊÁÍ æ àËÁ×͹¡Ñ¹
ÊÓËÃѺã¹àÃ×èͧ¹Õé¤ÇèÐä´é¾Ô¨ÒóҤÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤Ó¹Õé¨Ò¡¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ´éÇÂ
ÍÕ¡»ÃÐà´ç¹Ë¹Ö觷Õèà»ç¹¢éͤÇÃÊѧࡵ¤×Í »ÑËҢͧ¤ÓÇèÒ “ ªÒµÔ (Nation) “ ,” ÃÑ° (State) ” áÅФÓÇèÒ “ »ÃÐà·È (Country) “
«Öè§à»ç¹¤Ó·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹
áÅÐ㹺ҧâÍ¡ÒÊÂѧãªé·´á·¹¡Ñ¹
ÊÓËÃѺ㹤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ “
¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ “
áÅéÇ
¡ÒÃãªé¤ÓÇèÒ
“ ªÒµÔ “
ã¹·Õè¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÍÂèÒ§à´ÕÂǡѺ¡ÒÃãªé¤ÓÇèÒ “ ÃÑ° “ à»ç¹ “ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ÃÑ° “
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¶éÒÂÖ´¶×ͤÇÒÁËÁÒµÒÁËÅÑ¡ÃÑ°ÈÒʵÃìËÃ×͹ԵÔÈÒʵÃìáÅéÇ ÁÑ¡äÁè¹ÔÂÁãªé¤ÓÇèÒ “ ªÒµÔ “ áµè¹ÔÂÁãªé¤ÓÇèÒ “
ÃÑ° “ ËÃ×Í ¤ÓÇèÒ “ ÃÑ°ªÒµÔ (
Nation State )“ á·¹[6]
ÊÓËÃѺàÍ¡ÊÒùÕé ¨Ðãªé¤ÓÇèÒ “ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔ
“ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¶֧ “ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ÃÑ° “
ËÃ×Í
“¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ÃÑ°ªÒµÔ“ ¹Ñè¹àͧ ·Ñ駹Õé¡ÃͺÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé¤Ó´Ñ§¡ÅèÒǵÑé§ÍÂÙ躹¾×é¹°Ò¹·ÕèÇèÒ “»ÑËÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·ÈÁÕÁÒ¾ÃéÍÁ æ
¡ÑºÍÒøÃÃÁ¢Í§Á¹ØɪҵԔ
àÁ×èÍÁ¹ØÉÂìÁÕÍÒøÃÃÁáÅéÇ ¡çàÃÔèÁÁÕ»ÑËҢͧ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹¢Öé¹
à¡Ô´»ÑËÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§»ÅÍ´ÀÑ«Ö觡ѹáÅСѹ
µèÍÁÒàÁ×èÍÁÕÇÔÇѲ¹Ò¡Ò÷ҧ´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ ¨Ò¡ª¹à¼èÒ ä»ÊÙè¡ÒÃà»ç¹ªÒµÔ, »ÃÐà·È áÅÐà»ç¹ÃÑ° â´Â੾ÒШشà»ÅÕè¹·ÕèÊÓ¤Ñã¹»Õ
¤.È. 1648 ·Õèà¡Ô´Ê¹¸ÔÊÑÒ Treaty of
Westphalia ã¹ÂØâû
ä´éÊ觼ÅãËéà¡Ô´¤ÓÇèÒ
“ ÃÑ°ªÒµÔ “ ¢Öé¹â´Â¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·Èä´é¡Ó˹´äÇéÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ ÃÑ°ªÒµÔ ÁÕÍӹҨ͸ԻäµÂ ( Sovereignty ) 㹡Òû¡¤Ãͧ´Ô¹á´¹·ÕèÁÕ¡ÒÃáºè§à¢µá´¹ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹
ÁÕ»ÃЪҡêѴਹÀÒÂãµé¡ÒôÙáŢͧÃÑ°ªÒµÔ “[7] ¤ÓÇèÒ “ ÃÑ°ªÒµÔ “ Âѧ¤§Ê觼ÅáÅÐãªé¡Ñ¹ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹
«Ö觷ÓãËéͧ¤ì¡Ã·ÕèÊÓ¤ÑáÅÐà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§Ë¹èÇ·ҧ¡ÒÃàÁ×ͧ¡ç¤×Í ÃÑ° ËÃ×ÍÃÑ°ªÒµÔ ¹Ñè¹àͧ
´éǤÇÒÁ¹ÔÂÁ¢Í§ä·Âàͧ㹡ÒÃãªé¤ÓÇèÒ “¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵԓ ÍÕ¡·Ñ駨ҡà˵ؼŴѧ¡ÅèÒÇ·Õèà»ç¹·ÕèÁҢͧÇÔÇѲ¹Ò¡Òâͧ¤Ó áÅÐÇÔÇѲ¹Ò¡Ò÷ҧ´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ ã¹àÍ¡ÊÒùÕé¨Ö§ãªé¤ÓÇèÒ “¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵԔ
㹤ÇÒÁËÁÒÂà´ÕÂǡѺ “ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ÃÑ°ªÒµÔ
Í´Õµ»ÃиҹҸԺ´ÕÊËÃÑ°Ï·èҹ˹Ö觤×Í Eisenhower
ä´é¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ[8]
"Security is a great burden, but war, the failure of
security ,would be a catastrophe"
( ¤ÇÒÁÁÑ蹤§à»ç¹ÀÒÃÐÍѹ˹ѡÂÔè§
áµè¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ «Öè§à»ç¹¤ÇÒÁÅéÁàËÅǢͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ¤ÇèÐà»ç¹¤ÇÒÁËÒ¹Р) ¨Ò¡¤ÇÒÁËÁÒ¹Õéà¹é¹ä»·Õè¤ÇÒÁÊÓ¤ÑáÅÐÀÒÃÐÍѹ˹ѡ˹èǧ¢Í§¤ÇÒÁÁÑ蹤§
·Õè¨ÐµéͧÃÑ¡ÉÒäÇéã¹·Ø¡ÃдѺ¢Í§Êѧ¤ÁâÅ¡ à¾×èÍÁÔãËéà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁ
«Ö觶éÒ»ÅèÍÂãËé¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§à¡Ô´¤ÇÒÁÅéÁàËÅÇ ¼Å·ÕèµÒÁÁÒ¡ç¤×Í
ʧ¤ÃÒÁÍѹËÁÒ¶֧¤ÇÒÁËÒ¹Ð
Joseph Nye ¼Ùéà¢Õ¹º·¤ÇÒÁàÃ×èͧ
“ What New World Order “ ã¹»Õ ¤.È. 1993 áÅÐ “ The Case for Deep Engagement “ ã¹»Õ 1995 ä´é¡ÅèÒÇäÇé㹺·¤ÇÒÁ¢Í§à¢Òã¹Ë¹Ñ§Ê×Í “
The Case for Deep Engagement “ ÇèÒ[9] “¤ÇÒÁÁÑ蹤§
ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑàËÁ×͹¡ÑºÍÍ¡«Ôਹ“ «Öè§ä´éºè§ªÕé¶Ö§¤ÇÒÁÊӤѢͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§äÇéä´éÍÂèÒ§´ÕÂÔè§
ÍÍ¡«Ôਹ¹Ñé¹à»ç¹ÊÔ觷ÕèÁ¹ØÉÂì·Ø¡¼Ù餹¨Ð¢Ò´ÁÔä´é áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ ã¹àÇÅÒ»¡µÔ·ÕèÁÕÍÍ¡«ÔਹÍÂÙèã¹ËéǧºÃÃÂÒ¡ÒÈ
àÃÒÁÑ¡¨ÐäÁè¤Ó¹Ö§¶Ö§ËÃ×͹֡¶Ö§ÁѹàÅ ÍÕ¡·Ñé§àÃÒÂѧªèÇ¡ѹ·ÓÅÒ´éÇ«éÓ
µÃÒºà·èÒ·ÕèàÁ×èÍà¡Ô´ÍÒ¡ÒÈäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì à¡Ô´¡ÒâҴÍÍ¡«Ôਹ¢Öé¹ àÃҨй֡¶Ö§¢Öé¹Áҷѹ·Õ à¾ÃÒÐÁѹÊÒÁÒö·ÓãËéàÃÒ¶Ö§¡ÑºµéͧàÊÕªÕÇÔµä´é
¤ÇÒÁÁÑ蹤§¡çàªè¹à´ÕÂǡѺÍÍ¡«Ôਹ ã¹àÇÅÒ»¡µÔàÃÒÁÔä´é¹Ö¡¶Ö§ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ·ÓÅÒÂÍÕ¡´éÇÂ
µèÍàÁ×è͢Ҵ仹Ñ鹨֧¨ÐàË繶֧¤ÇÒÁÊӤѢͧÁѹ
2.1
¤ÇÒÁËÁÒµÒÁ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ
¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒ “ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ( Security ) “
ã¹ The American Heritage(R) Talking
Dictionary ãËé¤ÇÒÁËÁÒÂäÇéÇèÒ[10] “se-cu-ri-ty (
n. pl. ) se-cu-ri-ties Abbr. sec. 1. Freedom from
risk or danger; safety. 2. Freedom from doubt, anxiety, or fear;
confidence. 3. Something that gives or assures safety, 4.
Computer Science a. The level to which a program or device is
safe from unauthorized use. b. Prevention of unauthorized use of a
program or device. 5. Something deposited or given as assurance of the
fulfillment of an obligation; a pledge. 6. One who undertakes to fulfill
the obligation of another; a surety. 7. A document indicating ownership
or creditorship; a stock certificate or bond. [Middle English securite
from Old French from ]
1.
(n.) The quality or state of being safe: - safety - assurance - safeness - freedom from harm - freedom from danger -
safekeeping
2.
(n.) Something given to guarantee repayment or fulfillment of an obligation: -
collateral - deposit - earnest – guarantee
- pawn - pledge - surety – warrant - token
3.
(n.) Reliability in withstanding pressure, force, or stress: - stability - firmness - soundness - steadiness - sturdiness - fastness - instability (antonym) - unsoundness (antonym) - unsteadiness (antonym)
“
¨Ò¡¤ÇÒÁËÁÒ´ѧ¡ÅèÒÇàÁ×èͶʹ¤ÇÒÁà»ç¹ä·Âä´éÇèÒ “ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ¤×Í ¡ÒÃÁÕàÊÃÕ¨Ò¡¡ÒÃàÊÕè§, ÍѹµÃÒµèÒ§ æ
áÅСÒÃÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ, ¤×Í ¡ÒÃÁÕàÊÃÕ¨Ò¡¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ, ¤ÇÒÁʧÊÑÂ, ¤ÇÒÁà¡Ã§¡ÅÑÇ
áÅФÇÒÁµ×è¹µÃÐ˹¡, ¤×Í
ºÒ§ÊÔ觷Õè»ÃСѹ¤ÇÒÁá¹è¹Í¹, ¤×Í
ÃдѺ¢Í§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ¡ÒÃãªéâ»Ãá¡ÃÁ·Ò§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì, ¤×Í
ÊÔ觷ÕèÊ觼ÅãËé¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ÍӹҨ˹éÒ·ÕèÍ×è¹ æ ÊÁºÙóìäÁ躡¾Ãèͧ,
¤×Í
ËÅÑ¡»ÃСѹ·Õèà»ç¹¢éͼ١ÁѴ㹡ÒÃà»ç¹à¨éҢͧ “
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéáÅéÇã¹¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ´Ñ§¡ÅèÒÇÂѧä´éãËéáËÅè§ÁҢͧ¤ÓÇèÒ
¤ÇÒÁÁÑ蹤§¹Ñé¹à»ç¹¤Ó·ÕèÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÉâºÃÒ³ «Öè§ÁÕÃÒ¡ÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒÅÒµÔ¹
ÃÇÁ·Ñé§ä´é¨Ñ´áºè§¤ÇÒÁËÁÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ÍÍ¡à»ç¹ 3
¤ÇÒÁËÁÒÂËÅÑ¡¤×Í
1.
à»ç¹¤Ø³ÀÒ¾ËÃ×Íʶҹ¹Ð¢Í§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ,
ÁÕ¡ÒûÃСѹ,
ÁÕàÊÃÕ¨Ò¡¤ÇÒÁºÍºªéÓ,
ÁÕàÊÃÕ¨Ò¡ÍѹµÃÒÂ
áÅÐÁÕ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѹÕé
2.
à»ç¹ÊÔ觷Õè»ÃСѹà¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹ÍÓ¹Ò¨ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè
3.
à»ç¹ÊÔ觷Õè·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàª×èͶ×Íä´éÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ 㹤ÇÒÁÍ´·¹µèÍ¡Òᴴѹ ¡Òúѧ¤Ñº ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´µèÒ§ æ
¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒ
“ ªÒµÔ ( Nation ) “[11]
ã¹ The
American Heritage(R) Talking Dictionary ãËé¤ÇÒÁËÁÒÂäÇéÇèÒ “
nation
n. 1. A relatively large
group of people organized under a single, usually independent government; a
country. 2. The government of a sovereign state. 3. A people who
share common customs, origins, history, and frequently language; a nationality:
“ Historically the Ukrainians are an ancient nation which has persisted and
survived through terrible calamity ” Robert Conquest 4. a.
A federation or tribe, especially one composed of Native Americans. b.
The territory occupied by such a federation or tribe. [Middle English
nacioun from Old French nation from Latin .]
1. (n.) A group of persons with a common
culture: society, community, folk, civilization, populace, population, country
2.
(n.) An organized geopolitical unit: country, land, commonwealth, union, federation, polity, state, kingdom, realm “
¨Ò¡¤ÇÒÁËÁÒ´ѧ¡ÅèÒÇàÁ×èͶʹ¤ÇÒÁà»ç¹ä·Âä´éÇèÒ ÇèÒ “ ªÒµÔ ( Nation ) ¤×Í
¡ÅØèÁ¤¹¢¹Ò´ãËè·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÕèÍÂÙèÀÒÂãµéâ¤Ã§ÊÃéÒ§à´ÕÂǡѹ
â´Â»¡µÔ¨ÐÍÂÙèÀÒÂãµé¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ ( à»ç¹¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ»ÃÐà·È ),
ªÒµÔ ¤×Í ÃÑ°ºÒÅ·ÕèÁÕÍӹҨ͸ԻäµÂÀÒÂã¹ÃÑ°¹Ñé¹ æ ,
ªÒµÔ ¤×Í »ÃЪҪ¹ ·ÕèÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐà¾³Õ áËÅ觡Óà¹Ô´ »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ÀÒÉÒ ÃèÇÁ¡Ñ¹, ªÒµÔ ¤×Í à¼èҾѹ¸Øì «Ö觻ÃСͺ´éÇ »ÃЪҪ¹ ´Ô¹á´¹ ·Õ軡¤Ãͧâ´ÂÃÑ°ºÒÅ¡ÅÒ§ “
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéáÅéÇã¹¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ´Ñ§¡ÅèÒÇÂѧä´éãËéáËÅè§ÁҢͧ¤ÓÇèÒ “ªÒµÔ “
¹Ñé¹à»ç¹¤Ó·ÕèÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÉâºÃÒ³
«Öè§ÁÕÃÒ¡ÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒÅÒµÔ¹
ÃÇÁ·Ñé§ä´é¨Ñ´áºè§¤ÇÒÁËÁÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ÍÍ¡à»ç¹ 2
¤ÇÒÁËÁÒÂËÅÑ¡¤×Í
1.
¡ÅØèÁ¢Í§ºØ¤¤Å·ÕèÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁàËÁ×͹¡Ñ¹ã¹´éÒ¹ Êѧ¤Á, ¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ㹪ØÁª¹, ÇѲ¹¸ÃÃÁ¾×é¹àÁ×ͧ, »ÃЪҪ¹ áÅлÃЪҡÃ
2.
ͧ¤ì¡Ã·ÕèÁÕÅѡɳÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§·Ò§´éÒ¹ÀÙÁÔÃÑ°ÈÒʵÃì àªè¹ »ÃÐà·È, ÍҳҨѡÃ, ÊËÃÒªÍҳҨѡà ÃÑ°
à»ç¹µé¹
ÊÓËÃѺ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒ
“ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ “ µÒÁ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁÃÒªºÑ³±ÔµÂʶҹàÃÒ¨Ðä´é¤ÇÒÁËÁÒ´ѧ¹Õé[12]
“ ¤ÇÒÁ
“
à»ç¹¤Ó·Õèãªé»ÃСͺ˹éÒ¤ÓÍ×è¹ãËéà»ç¹ “ ¤Ó¹ÒÁ “ àªè¹ ¤ÇÒÁ¤Ô´,
“ ÁÑè¹
“
à»ç¹¤ÓÇÔàÈɳì
ËÁÒ¶֧ á¹è, á¹è¹Í¹, á¹è¹ , á¹è¹áÅз¹·Ò¹,
äÁè¢ÂѺà¢Â×é͹
“
ÁÑ蹤§ “ à»ç¹¤ÓÇÔàÈɳìàªè¹¡Ñ¹ ËÁÒ¶֧ äÁè¢ÂѺà¢Â×é͹ ËÃ×Íà»ÅÕè¹á»Å§ä´é§èÒÂ, á¹è¹Ë¹Ò·¹·Ò¹
“ áËè§
“ à»ç¹¤Ó¹ÒÁ ËÁÒ¶֧ áËÅè§, ·Õè
¶éÒãªéà»ç¹ºØþº·¨ÐÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ ¢Í§ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÍÒ¨ãªé¤ÓÇèÒ “ áËè§
“ à»ç¹ÅѡɳйÒÁä´é´éÇÂ
“ ªÒµÔ
“
à»ç¹¤Ó¹ÒÁ·ÕèÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒºÒÅÕÊѹʡĵ
ËÁÒ¶֧ µé¹¨Ñ¹·Ãìà·È, ËÁÙè,
ªÑé¹, ¨Ó¾Ç¡, ª¹Ô´, ¡Óà¹Ô´, àËÅèÒ, ¤ÃÑÇ, µÃСÙÅ, ¾Ç¡, ¡ÒÃàÍÒ¡Óà¹Ô´ãËÁè, ¡ÒÃà¡Ô´,
¡ÒÃà»ç¹¢Öé¹ÁÒ
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¶֧»ÃÐà·È´éÇÂ
àÁ×èÍÃÇÁ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒ “ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ “ áÅéÇ ¨Ðä´é¤ÇÒÁËÁÒ¤×Í “
¤ÇÒÁ´ÓçÍÂÙè¢Í§ªÒµÔËÃ×Í»ÃÐà·ÈÍÂèÒ§¶ÒÇà ÁÔà»ÅÕè¹á»Å§ä´éâ´Â§èÒÂ
ÁÕ¤ÇÒÁá¹è¹Ë¹Ò·¹·Ò¹µèÍ¡ÒÃÊÑ蹤Å͹¨Ò¡ÀѵèÒ§ æ
·Ø¡»ÃСÒ÷ÕèÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¢Öé¹µèͪҵÔä´é “
¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵԵÒÁ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ¢Í§ä·Â¹Ñé¹
Âѧ¤§ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§¤Ó¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁ·Õè᤺¡ÇèÒ¤Ó¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁ¢Í§¾¨¹Ò¨Ø¡ÃÁ
ã¹ The American Heritage(R) Talking Dictionary ÍÕ¡·Ñé§á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¹Ñé¹ ä·ÂàÃÒä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾ÅÁÒ¨Ò¡ªÒµÔµÐÇѹµ¡ â´Â੾ÒШҡÍàÁÃÔ¡Ò ´Ñ§¹Ñé¹
ã¹àÍ¡ÊÒùÕéàÁ×è;ԨÒóҡѹ੾ÒФÇÒÁËÁÒ¢ͧ “ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔ
“ ã¹ÁØÁ¢Í§µÒÁËÅÑ¡ÍÑ¡ÉÃÈÒʵÃìã¹¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁáÅéÇ ¨Ðãªé¤ÇÒÁËÁÒµÒÁ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁã¹
The American Heritage(R) Talking Dictionary «Öè§ãËé¤ÇÒÁËÁÒ·Õè¤Åͺ¤ÅØÁáÅЪѴਹ¡ÇèÒ
¨Ò¡¡Ò÷Õè¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒ “ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ ” ¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂà´ÕÂǡѺ “¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ÃÑ°ªÒµÔ“ ËÃ×Í “ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ÃÑ° “ ´éÇÂ
´Ñ§¹Ñé¹àÃÒ¤ÇèÐä´éÈÖ¡ÉҢͧ¤ÓÇèÒ “ ÃÑ° ( State )
“ ´éÇÂÊÓËÃѺ¤ÓÇèÒ “ÃÑ° ( State
)” Robert L.
Wendzel á»Åâ´Â â¤ÃÔ¹ à¿×èͧà¡ÉÁ ¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ [13]
ÃÑ°·Ñé§ËÅÒÂÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒÂã¹´éÒ¹¢¹Ò´ »ÃЪҡà ÊÀÒ¾Êѧ¤Á áÅÐÍ×è¹ æ áµèáÁéÇèÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¡Ñ¹
Áѹ¡çáÊ´§¤Ø³ÊÁºÑµÔ·ÕèÁÕÃèÇÁ¡Ñ¹ºÒ§»ÃСÒ÷ÕèàÃÕ¡ÇèÒ “ ¤ÇÒÁà»ç¹ÃÑ° ( Statehood )“ ¤×Í ÊÀÒ¾ÍÒ³Òࢵ´Ô¹á´¹, ÍӹҨ͸ԻäµÂ ( Sovereign ) à˹×ʹԹᴹ¢Í§µ¹à»ç¹ÊÔ·¸Ô㹡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹·ÕèäÁèÁÕ˹èǧҹ㴷Õèà˹×Í¡ÇèÒÁҤǺ¤ØÁä´é
( «Öè§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¡ÓÅѧà»ÅÕèÂ¹ä» ) , ÍÔÊÃÐÀÒ¾áÅФÇÒÁàÊÁÍÀÒ¤ÀÒ¹͡»ÃÐà·È áÅлÃЪҡ÷Õè¶ÒÇáѺÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨ “ ã¹¢³Ð·Õè à´ªªÒµÔ ǧÈìâ¡ÁÅàªÉ° ä´é¡ÅèÒÇäÇéã¹ËÅÑ¡ÃÑ°ÈÒʵÃì ÇèÒ
ÃÑ°ÂèÍÁ»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì»ÃСͺÊÓ¤ÑÊÕè»ÃСÒä×Í[14] »ÃЪҡà , ´Ô¹á´¹ , ÃÑ°ºÒÅ
áÅÐÍӹҨ͸ԻäµÂ
ã¹·Õè¹ÕéàÃÒ¨Ö§¾Í·Õè¨ÐÊÃØ»¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒ “ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ ( National Security ) “ µÒÁ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁä´éÇèÒ “
¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ ËÁÒ¶֧ ÊÀÒÇСÒóì¢Í§ªÒµÔÍѹ»ÃСͺ仴éÇ ¡ÅØèÁ¤¹ ËÃ×Í»ÃЪҪ¹ ·ÕèÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁ »ÃÐà¾³Õ áËÅ觡Óà¹Ô´ »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ÀÒÉÒ à´ÕÂǡѹËÃ×ÍÃèÇÁ¡Ñ¹
ÍÒÈÑÂÍÂÙè㹴Թᴹ´éÒ¹ÀÙÁÔÃÑ°ÈÒʵÃì
ÀÒÂãµé¡ÒùӢͧÃÑ°ºÒÅ·ÕèÁÕÍӹҨ͸ԻäµÂ㹡Òû¡¤Ãͧ´Ô¹á´¹´Ñ§¡ÅèÒÇ´éǵ¹àͧ ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾·Õè
ÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѨҡÀÂѹµÃÒ·Ñ駻ǧäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ࡳ±ì¡ÒÃàÊÕè§㴠æ , ¤ÇÒÁà¡Ã§¡ÅÑÇ, ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ áÅФÇÒÁʧÊÑÂ, ÁÕàÊÃÕµèÍáç¡´´Ñ¹µèÒ§ æ
«Ö觨лÃСѹãËéà¡Ô´ÍӹҨ˹éÒ·Õè¢Í§áµèÅÐÊèǹÀÒÂ㹪ҵԴÓà¹Ô¹ä»ä´éÍÂèÒ§ÍÔÊÃÐ,
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧµéͧÁÕ¤ÇÒÁá¹è¹Í¹äÁèà»ÅÕè¹á»Å§ä»â´Â§èÒ ÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹µèÍáç¡´´Ñ¹µèÒ§ æ
·ÕèÁÒ¡Ãзº “
¨Ò¡¤ÇÒÁËÁÒ´ѧ¡ÅèÒÇà¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁªÑ´à¨¹¨Ðä´é¢Í͸ԺÒÂà¾ÔèÁàµÔÁ´Ñ§¹Õé
1.
¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔ
à»ç¹ÊÀÒÇСÒóì¢Í§¤ÇÒÁÁÑ蹤§ã¹·Ø¡Í§¤ì»ÃСͺ¢Í§ “ªÒµÔ“ ËÃ×Í “ ÃÑ° “ «Ö觡çËÁÒ¶֧
-
¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§¡ÅØèÁ¤¹
ËÃ×Í»ÃЪҪ¹·ÕèÍÂÙè㹴Թᴹ¹Ñé¹
æ «Ö觻ÃЪҪ¹´Ñ§¡ÅèÒÇâ´Â»¡µÔ ¨ÐÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁ »ÃÐà¾³Õ áËÅ觡Óà¹Ô´ »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì áÅÐÀÒÉÒà´ÕÂǡѹ
´Ñ§¹Ñ鹤ÇÒÁÁÑ蹤§ã¹·Õè¹Õé¨ÐËÁÒ¶֧
ÊÀÒ¾·Õè»ÃЪҪ¹ÀÒÂ㹪ҵÔ
-
¨Ðµéͧ»ÅÍ´ÀѨҡ
¡ÒÃàÊÕ觵èÍÀÂѹµÃÒµèÒ§ æ ( àªè¹
ÀÂѹµÃÒ¨ҡ
¡ÒÃÃØ¡ÃÒ¹¨Ò¡ÃÑ°Í×è¹, ÀÂѹµÃÒ¨ҡ»ÑËÒÁÅÀÒÇТͧÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÏÅÏ ), ¤ÇÒÁµ×è¹µÃÐ˹¡, ¤ÇÒÁà¡Ã§¡ÅÑÇã´ æ
ÃÇÁ·Ñ駤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅʧÊÑ·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹µèÍ»ÃЪҪ¹
-
¨ÐµéͧäÃé«Öè§áç¡´´Ñ¹µèÒ§
æ
㹡ÒúÃÔËÒÃÍӹҨ͸ԻäµÂ㹴Թᴹµ¹
-
ÁÕËÅÑ¡»ÃСѹ㹡ÒôÓçÇÔ¶ÕªÕÇÔµµ¹àͧ
-
¨ÐµéͧÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹µèÍáç¡ÃзºµèÒ§
æ ·Ñ駨ҡÀÒ¹͡áÅÐÀÒÂã¹
-
¨ÐµéͧÁÕ¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹ äÁè¼Ñ¹á»Ã仵ÒÁÊÔ觷ÕèÁÒ¡ÃзºµèÒ§
æ
-
¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§´Ô¹á´¹·ÕèµÑé§ÍÂÙè¢Í§ÃÑ° «Öè§ÁÕÅѡɳзҧÀÙÁÔÃÑ°ÈÒʵÃì «Ö觡ç¨ÐËÁÒ¶֧ ¡Ò÷Õè´Ô¹á´¹¢Í§ÃÑ°¹Ñé¹ æ
¨ÐµéͧÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѨҡ¡ÒÃÃØ¡ÃÒ¹à¢éÒÂÖ´¤Ãͧâ´ÂÃÑ°Í×è¹ ËÃ×ÍáÁéáµè¡ÒâèÁ¢Ùèà¢éÒ¤Ãͺ¤Ãͧ, ¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÅèǧÅéÓࢵᴹ
ÃÇÁ·Ñ駨еéͧà»ç¹ÍÒ³Òࢵ´Ô¹á´¹¢Í§»ÃÐà·È·ÕèÁÑ蹤§äÁèà»ÅÕè¹á»Å§ä»äÁèÇèÒ¨ÐÁÕáç¡´´Ñ¹ã´
æ ¡çµÒÁ ( àªè¹
áÁéáµè¡ÒáѴà«ÒТͧáÁè¹éÓ·Õèà»ç¹àÊé¹áºè§à¢µá´¹
ËÃ×ÍáÁéáµè¡ÒÃà»ÅÕè¹·ÔÈ·Ò§¡ÒÃäËŢͧáÁè¹éÓáÅéÇ·ÓãËéÍÒ³Òࢵ´Ô¹á´¹à»ÅÕè¹á»Å§ä» ¡çäÁèãËéà¡Ô´ )
-
¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ÃÑ°ºÒÅ·Õ軡¤Ãͧ»ÃÐà·È
â´ÂÃÑ°ºÒŴѧ¡ÅèÒǨеéͧ¡ÃзÓ˹éÒ·Õè¢Í§µ¹
㹡ÒúÃÔËÒûÃÐà·Èâ´ÂàÊÃÕ
äÁè¶Ù¡á·Ã¡á«§¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒúÃÔËÒèҡÃÑ°Í×è¹ ËÃ×ͨҡ¡ÅØèÁã´ æ ÀÒÂã¹»ÃÐà·È (
ÁÔä´éËÁÒ¶֧ÃÑ°ºÒÅÁԿѧ¡ÅØèÁã´ æ àÅÂã¹Êѧ¤Á
áµèËÁÒ¶֧¡Ò÷ÕèÃÑ°ºÒÅÊÒÁÒöµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅдÓà¹Ô¹¡ÒÃ㹡ÒúÃÔËÒûÃÐà·È
ÀÒÂãµé¡Ãкǹ¡ÒõѴÊԹ㨷Õè¶Ù¡µéͧÁÔ¶Ù¡á·Ã¡á«§¨Ò¡¡ÅØèÁã´¡ÅØèÁ˹Öè§à·èÒ¹Ñé¹
)
¨Ðµéͧà»ç¹ÃÑ°ºÒÅ·ÕèäÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§
ËÃ×Ͷ١â¤è¹ÅéÁâ´Â§èÒ¨¹¡ÇèҨж֧ÇÒÃзÕèÊÁ¤ÇÃ
ÁÕÍÓ¹Ò¨·Õèä´éÃѺ¡ÒûÃСѹ㹤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ
ÃÇÁ·Ñé§ÃÑ°ºÒŨеéͧÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õè»ÅÍ´ÀѵèÍ ¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹ ¤ÇÒÁàÊÕè§ ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅʧÊÑ áÅФÇÒÁµ×è¹µÃÐ˹¡µèÒ§
æ
-
¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ ¡ÒÃÁÕÍӹҨ͸ԻäµÂ
ÍѹÁÕàÊÃÕ㹡Òû¡¤Ãͧ»ÃÐà·È¢Í§µ¹ÀÒÂãµé´Ô¹á´¹ áÅÐÊÔ·¸Ô㹡Òû¡¤ÃͧÀÒÂã¹»ÃÐà·È¢Í§µ¹
â´ÂÁÔ¶Ù¡µèÒ§ÃÑ°ÅÐàÁÔ´ÍӹҨ͸ԻäµÂ´Ñ§¡ÅèÒÇä´éâ´Â§èÒÂ
ÁÕàÊÃÕ㹡ÒèѴÃÐàºÕº¡Òû¡¤Ãͧµ¹àͧ
ÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѨҡ¤ÇÒÁà¡Ã§¡ÅÑÇáÅФÇÒÁµ×è¹µÃÐ˹¡µèÒ§ æ ÁÕ¤ÇÒÁ·¹·Ò¹µèÍáçàÊÕ´ÊÕ
áÅÐáç¡´´Ñ¹Íѹ¨Ð·ÓãËéÍӹҨ͸ԻäµÂ´Ñ§¡ÅèÒÇà»ÅÕè¹á»Å§ä»
2. ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ à»ç¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ªÒµÔ ËÃ×ÍÃÑ°
·ÕèÁÕËÅÑ¡»ÃСѹ㹡ÒôÓçÍÂÙèÍÂèÒ§á¹è¹Ë¹Ò¶ÒÇà ÁÔà»ÅÕè¹á»Å§ä»â´Â§èÒÂ
»ÅÍ´ÀѨҡÍѹµÃÒ·ÕèÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¢Öé¹
ËÃ×ÍÁÕá¹Çâ¹éÁ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹
ËÃ×ÍáÁéáµè¤Ô´ä»ÇèÒ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹
ÁÕàÊÃÕ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒõèÒ§ æ ´éǵ¹àͧ ã¹àÃ×èͧ »ÃЪҡà , ´Ô¹á´¹ , ÃÑ°ºÒÅ
áÅÐÍӹҨ͸ԻäµÂ
»ÑËҢͧ¤ÇÒÁËÁÒ´ѧ¡ÅèÒǤ§ÁÔä´é¨ºÍÂÙèà¾Õ§à·èÒ¹Õé
Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¡ÒõդÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒ “¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵԔ ¨¹·ÓãËéã¹áµèÅÐËéǧàÇÅÒ
áµèÅСÅØèÁºØ¤¤Åã¹Êѧ¤ÁÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹¤ÇÒÁËÁÒ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ÍÍ¡ä» áºè§á¡ͧ¤ì»ÃСͺ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ÍÍ¡ä»
áÅÐãËé¤ÇÒÁÊӤѵèͤÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔÁÒ¡¹é͵èÒ§¡Ñ¹ä»
´Ñ§¹Ñé¹à»ç¹¡ÒÃÊÁ¤Ò÷ÕèàÃÒ¨Ðä´éÈÖ¡ÉÒ¶Ö§á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÃÇÁ·Ñé§ ¹Ñ¡¡Òû¯ÔºÑµÔÍÕ¡ËÅÒ æ
·èÒ¹à¾×èÍãËéä´éÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒ㨵èÍ
¤ÓÇèÒ “ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ “ â´Â¶èͧá·éà¾ÔèÁ¢Öé¹
2.2
¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ·ÕèãËéäÇéâ´ÂºØ¤¤Å áÅÐʶҺѹ
¾ÅµÃÕ
ËÅǧÇÔ¨ÔµÃÇÒ·¡Òà ¡ÅèÒÇÇèÒ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§
ËÁÒ¶֧ “¡Ò֍µÑÇÍÂÙèÍÂèÒ§á¹è¹Ë¹Ò¶ÒÇà ´ÓçàÍ¡ÃÒª
ÁÕàÊÃÕÀÒ¾áË觪ҵÔ
ÁÕ¤ÇÒÁʧºÊØ¢ÀÒÂã¹»ÃÐà·È ÁÕ¤ÇÒÁá¹è¹Í¹ã¹ªÕÇÔµàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§¾ÅàÁ×ͧ
¤Ò´ËÁÒÂÃÒÂä´é¢Í§ÃÑ°ä´é¶Ù¡µéͧã¡Åéà¤Õ§¡Ñº¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¤èҢͧà§Ô¹µÃÒÁÕàʶÕÂÃÀÒ¾
ÃÑ°äÁèµéͧ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÂØè§ÂÒ¡ÃÐÊèÓÃÐÊÒ äÁèà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã´ æ ä´é§èÒÂ
¼Ù餹¾ÅàÁ×ͧ ÃÙéÊÖ¡ÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÁÕ¤ÇÒÁËÇѧáÅФÇÒÁäÇéÇÒ§ã¨ã¹Í¹Ò¤µ
áÅÐÂѧäÇéÇҧ㨵èÍä»ÍÕ¡ÇèÒ ¶Ö§áÁé¼Ñ¹¼Ç¹ËÃ×Íà˵ØÃéÒÂÍѹ㴨Ðà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ
ÃÑ°ÊÒÁÒö¨ÐµèÍÊÙéËÃ×Í»éͧ¡Ñ¹ä´é”[15]
¾Å.Í.Í.ÊÔ·¸Ô
àÈǵÈÔÅÒ ãËé¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔÇèÒ “¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔËÁÒ¶֧ ¡ÒÃãËéàÍ¡ÃÒª¢Í§ªÒµÔ
ºÙóÀÒ¾¢Í§´Ô¹á´¹áÅÐÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹ÍÂÙè㹤ÇÒÁÁÑ蹤§áÅлÅÍ´ÀÑ ÃÇÁµÅÍ´¶Ö§
¡ÒÃãËé»ÃÐà·È´ÓçÍÂÙè㹡Òû¡¤ÃͧÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂ” [16]
¾Å.Í. ÊÒÂËÂØ´ à¡Ô´¼Å ãËé¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔäÇéÇèÒ[17] “ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ ËÁÒ¶֧
¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§¤¹ã¹ªÒµÔÊèǹãËè·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèҪҵԢͧµ¹ÍÂÙèã¹ÀÒÇÐÁÑ蹤§
·Ñ駹Õé´éǤÇÒÁàª×èÍÁÑè¹áÅÐà¢éÒã¨ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧÇèÒ ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ñé§ÊÕè´éÒ¹¢Í§ªÒµÔ ¤×Í¡Ô¨¡ÃÃÃÁ·Ò§´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ ¡Ò÷ËÒà àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐÊѧ¤Á¨ÔµÇÔ·ÂÒ
ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹵¹àͧʹѺʹع«Ö觡ѹáÅСѹ ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駵èÒ§ æ ËÒ¡ÁÕ¢Öé¹ ¡ç¨ÐÊÒÁÒö»ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁà¢éÒ㨠áÅлÃÐÊÒ¹¡Òû¯ÔºÑµÔä´éã¹ÃдѺªÒµÔ
“
¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵԷÕèãËéäÇéâ´Â ¾Å.µ. ·ÇÕ» ÊÑ·¸Ò¹¹ì
“ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ ËÁÒ¶֧ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧÃÑ°
«Öè§ÁբͺࢵÍÂèҧ᤺»ÃСͺ´éÇ»Ѩ¨Ñ 3 »ÃСÒà ¤×Í àʶÕÂÃÀÒ¾·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ, ºÙóÀÒ¾áËè§ÍÒ³Òࢵ áÅÐ àÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÁÑ蹤§ “[18]
¾Å.·. ¼Ô¹ à¡Êà ä´éãËé¤ÇÒÁËÁÒÂäÇéÇèÒ “ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ ËÁÒ¶֧
¡ÒÃãËéàÍ¡ÃÒª¢Í§ªÒµÔ
ºÙóÀÒ¾¢Í§´Ô¹á´¹
áÅÐÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹ÍÂÙè㹤ÇÒÁÁÑ蹤§áÅлÅÍ´ÀÑÂ
ÃÇÁµÅÍ´¶Ö§¡ÒÃãËé»ÃÐà·È´ÓçÍÂÙè㹡Òû¡¤ÃͧÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂÀÒÂãµéÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáË觻ÃÐà·Èä·Â
“[19]
´Ã.ÍÃس Àҳؾ§Èì ãËé¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ªÒµÔäÇéÇèÒ à»ç¹¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ ´Ô¹á´¹ ¤×Í
ºÙóÀÒ¾·Ò§ÍÒ³Òࢵ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§»ÃЪҪ¹¡ç¤×Í
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅСÒáԹ´ÕÍÂÙè´Õ¢Í§»ÃЪҪ¹
¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ÃÑ°ºÒÅ ¡ç¤×Í¡ÒôÓçÍÂÙè¢Í§Ãкͺ¡Òû¡¤Ãͧ·ÕèàÃÒàÅ×Í¡
[20]
¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵԷÕèãËéäÇéâ´Â ´Ã. ÊÑÒ
ÊÑÒÇÔÇѲ¹ì
[21] “ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔ
¤×ÍÊÀÒ¾¢Í§Êѧ¤Á·Õèà»ç¹»Ö¡á¼è¹á¢ç§áç˹Òá¹è¹ ÊÁÒªÔ¡¢Í§Êѧ¤ÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡»ÅÍ´ÀÑ àª×èÍÁÑè¹ã¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§ÃÑ°·Õè¨Ð»¡»éͧÀÂѹµÃÒ ãËé¡Ñºµ¹àͧ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¶֧ ªÒµÔËÃ×ÍÊѧ¤Á´ÓçÍÂÙè ÂѧËÁÒÂÃÇÁ¶Ö§ ¡ÒôÓçÍÂÙèä´éÍÂèÒ§ÁÑ蹤§á¢ç§áç ÁÕ¤ÇÒÁʧºÀÒÂã¹Êѧ¤Á ÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ¡éÒÇ˹éÒã¹Êѧ¤Á
ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöµè͵éÒ¹¡ÒÃÃØ¡ÃÒ¹¨Ò¡ÀÒ¹͡ “ ÍÒ¨à»ÃÕºä´éÇèÒ ªÒµÔ·ÕèÁÑ蹤§¡çàËÁ×͹¡Ñº¤¹ ·ÕèÁÕÊØ¢ÀÒ¾ÃèÒ§¡ÒÂá¢ç§áç äÁèÁÕâä äÁèÁÕÀÑ ÃèÒ§¡ÒÂÊÁºÙÃ³ì ¨Ôµã¨¼èͧãÊ
ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´éÍÂèÒ§´ÕÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
ʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÊËÃÑ° Ï 2 áËè§ä´éãËé¤Ó¹ÔÂÒÁÈѾ·ì¢Í§¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔäÇé´Ñ§¹Õé
National
Security
(USACGSC = ÃÃ.ʸ.·º.)[22]
"The
Peotection of a nation from all types of
external
aggression espionage hostile reconnaissance sabotage subversion annoyance and other ininical influence
¶Í´ÍÍ¡à»ç¹ÀÒÉÒä·Âä´éÇèÒ
"¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔËÁÒ¶֧ ¡Òûéͧ¡Ñ¹ªÒµÔãËé¾é¹¨Ò¡ÍѹµÃÒ·Ñ駻ǧ
Íѹä´éá¡è¡ÒÃÃØ¡ÃÒ¹¨Ò¡ÀÒ¹͡ ¡ÒèÒáÃÃÁ ¡ÒÃÅÒ´µÃÐàǹ¢Í§¢éÒÈÖ¡ ¡ÒÃÇÔ¹ÒÈ¡ÃÃÁ
¡Òúè͹·ÓÅÒ ¡ÒÃú¡Ç¹ áÅÐÍÔ·¸Ô¾ÅÍ×è¹ æ
«Ö觨Ðà»ç¹ÍѹµÃÒÂÍÂèÒ§ÃéÒÂáçá¡èªÒµÔ"
National
Security (JCS Pub.I = ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ¤³ÐàʹҸԡÒÃÃèÇÁ
àÅèÁ 1)
" A
collective term encompassing both defense and foreign relations of the US. Specifically the condition provided by.
(a) a military
or defense advantage over any foreign nation or
group of nations
(b) a favorable
foreign relations position or
(c) defence
posture capable of succeesfully resisting hostile or
destructive action from within or without overt or
covert.
¶Í´ÍÍ¡à»ç¹ÀÒÉÒä·Âä´éÇèÒ[23]
"¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ ËÁÒÂÃÇÁ¶Ö§ ·Ñ駡Òûéͧ¡Ñ¹»ÃÐà·È¢Í§ÊËÃÑ°Ï
áÅлÃÐà·È·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊËÃÑ°Ï
â´Â੾ÒÐÀÒÂãµéʶҹ¡Òóì´Ñ§¹Õé
¡)
¡ÒÃä´éà»ÃÕº·Ò§·ËÒÃËÃ×Í¡Òûéͧ¡Ñ¹ªÒµÔÍ×è¹ æ
ËÃ×Í¡ÅØèÁ¢Í§ªÒµÔÍ×è¹ æ
¢)
·ÕèµÑ駷Õèà¡×éÍ¡ÙÅá¡èµèÒ§»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊËÃÑ°Ï
ËÃ×Í
¤)
¡Òûéͧ¡Ñ¹¡ÒÃÇÒ§¡ÓÅѧ¢Í§¢éÒÈÖ¡
·ÕèÁÕ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒõéÒ¹·Ò¹ÊÙ§ËÃ×Í ¡Ò÷ÓÅÒÂ
¡Òû¯ÔºÑµÔ¨Ò¡ÀÒÂã¹ËÃ×ÍÀÒ¹͡, ·Ñé§à»Ô´à¼ÂáÅл¡»Ô´"
ÇÔ·ÂÒÅÑ»éͧ¡Ñ¹ÃÒªÍҳҨѡûÃÐà·ÈÍԹⴹÕà«Õ ãËé¤Ó¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁ¢Í§¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔäÇé´Ñ§¹Õé [24]
“ Ketahanan
Nasional adalah kondisi dinamik bangsa yang meliputi segenap aspek kehidupan nasional yang terintegrasi berisi keuletan dan ketangguhan yang mengandung kemampuan mengembangan kekuatan nasional, dalam menghadapi dan mengatasi segala tantangan, ancaman, hambatan dan gangguan baik yang datang dari luar maupun dari dalam, yang langsung maupun yang tidak langsung untuk menjamin identitas integritas, kelangsungan kehidupan bangsa dan negara, serta perjuangan mencapai Tujuan Nasionalnya.“
¶Í´¤ÇÒÁà»ç¹ÀÒÉÒä·Âä´éÇèÒ
“ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔ
( ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒ Ketahanan ã¹·Õè¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¶֧ ¤ÇÒÁ˹ѡá¹è¹·¹·Ò¹ äÁèà»ÅÕè¹á»Å§ «Öè§à»ç¹¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¹Ñé¹àͧ
) ¤×Í ÊÀÒÇ¡Òóì¢Í§ªÒµÔ·ÕèàµçÁä»´éÇ ¹éÓã¨áÅоÅѧ§Ò¹ ( ¾ÅѧÍÓ¹Ò¨¢Í§ªÒµÔ ) ¨¹¡ÃзÑè§ÊÒÁÒö·Õè¨ÐµÍºâµéÊÔ觷ÕèÁÒ¡Ãзº ä´éâ´ÂÃÇ´àÃçÇ, ÊÒÁÒö·Õè¨Ð»ÃѺµÑÇà¢éҡѺʶҹ¡Òóì·Õèà¡Ô´¢Öé¹, ·Ñ駹ÕéÊÀÒÇ¡Òóì´Ñ§¡ÅèÒǹÑ鹤Ãͺ¤ÅØÁ㹷ءͧ¤ì»ÃСͺ¢Í§ÃÑ°ªÒµÔ (
»ÃСͺ仴éÇÂ
ÀÙÁÔÃÑ°ÈÒʵÃì, »ÃЪҪ¹, ¡ÒÃàÁ×ͧ, àÈÃÉ°¡Ô¨, Êѧ¤Á¨ÔµÇÔ·ÂÒ áÅСÒ÷ËÒà ), ÁÕºÙóÀÒ¾·Õèà¢éÁá¢ç§ äÁè§èÒ·Õè¨Ð·ÓÅÒÂ
áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð件֧¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ¢Í§ªÒµÔ Íѹ»ÃСͺ´éÇ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ㹡ÒÃ༪Ô˹éÒ
áÅТ¨Ñ´»ÑËÒ·Ø¡»ÑËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§, ÀѤء¤ÒÁ, »ÑËÒ·Õèà»ç¹µÑǶèǧ
áÅлÑËÒú¡Ç¹µèÒ§
æ
·Ñ駷ÕèÁÒ¨Ò¡ÀÒ¹͡»ÃÐà·È
ËÃ×ͨҡÀÒÂã¹àͧ
·Ñ駷Õèà»ç¹ÀÑ¡Ãзºâ´ÂµÃ§
ËÃ×Í·Õèà»ç¹¼Å¡Ãзºã¹·Ò§ÍéÍÁ
·Ñ駹Õé¡çà¾×èÍ·Õè¨ÐÊÒÁÒöÁÑè¹ã¨ä´é㹺ÙóÀÒ¾áË觴Թᴹ ¤ÇÒÁ´ÓçÍÂÙè¢Í§ÃÑ°ªÒµÔ
µÅÍ´¨¹ÊÒÁÒö·Õè¨ÐµèÍÊÙé仨¹¶Ö§¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ¢Í§ªÒµÔä´é “ [25]
¾ÃÐÃÒªºÑѵÔÇèÒ´éÇ¡ÒúÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃã¹Ê¶Ò¹¡Òóì©Ø¡à©Ô¹
¾.È.2495 ä´éãËé¤Ó¹ÔÂÒÁà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔäÇé´Ñ§¹Õé[26]
" ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ËÃ×ͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáËè§ÃÒªÍҳҨѡÃ
ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¡ÒÃãËéàÍ¡ÃÒª¢Í§ªÒµÔËÃ×ÍÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹ÍÂÙè㹤ÇÒÁÁÑ觤§ »ÅÍ´ÀÑÂ
ÃÇÁµÅÍ´¶Ö§¡ÒÃãËé»ÃÐà·È´ÓçÍÂÙè㹡Òû¡¤ÃͧÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂ
ÀÒÂãµéÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáËè§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â “
Êӹѡ§Ò¹ÊÀÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ( ÊÁª. ) â´Â ¹Ò ÊÒÁÒö ÈÃÕÂÒ¹§¤ì ¼Í. ¡Í§ 7 Êӹѡ§Ò¹ÊÀÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ ÁÕ.¤. 2538 ä´éºÃÃÂÒ¶֧¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔäÇéÇèÒ[27]
¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ 2 ¹Ñ ¤×Í ¤ÇÒÁËÁÒ·ÑèÇä»
áÅФÇÒÁËÁÒÂ੾ÒÐ
¤ÇÒÁËÁÒ·ÑèÇä» ËÁÒ¶֧ ¤ÇÒÁÍÂÙèÃÍ´»ÅÍ´ÀÑ ( Survival ) áÅФÇÒÁà¨ÃÔ¡éÒÇ˹éÒ (Growth ) ·Õè¨Ðà¼ªÔ ¡ÑºÊ¶Ò¹¡Òóì·Ø¡ÃٻẺã¹Í¹Ò¤µä´é
ËÃ×ͤÇÒÁà»ç¹»Ö¡á¼è¹á¹è¹á¿é¹¤§·¹¢Í§ªÒµÔ
¨Ò¡¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔ
µÒÁ·Õèä´éÁÕ¼ÙéÃÙéãËé¹ÔÂÒÁäÇéÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒµÒÁ·Õèä´é¡ÅèÒÇä»áÅéǹÑé¹ ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒ “
¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ “ ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»
ÁÕ¹éÓ˹ѡ¢Í§¤ÇÒÁÊӤѷÕèãËéµèÍͧ¤ì»ÃСͺ¢Í§¤ÇÒÁËÁÒ´ѧ¡ÅèÒÇ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ÍÍ¡ä» ·Ñ駹Õé¡ç¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÇèÒ ¼Ùé·ÕèãËé¤Ó¹ÔÂÒÁ¹Ñé¹ æ ÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂǪÒÍÂÙè·Ò§´éҹ㴠ʹã¨ÍÂÙèã¹àÃ×èͧÍÐäà ÃÇÁ·Ñ駵éͧ¡ÒÃà¹é¹ã¹ÊÔè§ã´
ÍÕ¡·Ñé§Âѧ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÂؤáÅÐÊÁÑ·Õè¼ÙéãËé¤Ó¹ÔÂÒÁ¹Ñé¹ æ
»ÃСÒȤӹÔÂÒÁÍÍ¡ÁÒ
¶éÒà»ç¹Âؤ¢Í§¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駡ѹ㹴éÒ¹ÍØ´Á¡ÒóìÃÐËÇèÒ§ »ÃЪҸԻäµÂ ¡Ñº¤ÍÁÁÔǹÔʵì
¡çÁÑ¡¨ÐÁÕ¤Ó¹ÔÂÒÁ·Õèºè§ªÕé件֧Ãкͺ¡Òû¡¤Ãͧ àªè¹ ¤Ó¹ÔÂÒÁ·ÕèãËéäÇéâ´Â ¾Å.Í.Í. ÊÔ·¸Ô àÈǵÈÔÅÒ,
¾Å.·. ¼Ô¹ à¡Êà ËÃ×Í
·Õèä´éÁÕ¡Ó˹´äÇéã¹¾ÃÐÃÒªºÑѵÔÇèÒ´éÇ¡ÒúÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃã¹Ê¶Ò¹¡Òóì©Ø¡à©Ô¹
¾.È.2495
áÅзÕèä´éãËé¤ÇÒÁËÁÒÂäÇéâ´Â ÊÀÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵԡçµÒÁ
ÊÑÒ ÊÑÒÇÔÇѲ¹ì ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§¤³ÐÃÑ°ÈÒʵÃì ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÀÒ¤ ÇÔªÒÊѧ¤ÁÈÒʵÃìáÅÐÁÒ¹ØÉÂÇÔ·ÂÒ
«Ö觨º»ÃÔÒµÃÕÁÒ·Ò§´éÒ¹ÃÑ°ÈÒʵÃì
¨º»ÃÔÒàÍ¡·Ò§´éÒ¹Êѧ¤ÁÈÒʵÃì
¡çÁͧáÅÐãËé¤Ó¹ÔÂÒÁ¢Í§¤ÇÒÁÁÑ蹤§â´Âà¹é¹ä»·Õè ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ÊÀÒ¾¢Í§Êѧ¤Á
ÍÕ¡·Ñé§Âѧà»ÃÕºÊѧ¤Áà»ç¹ÃèÒ§¡ÒÂÁ¹ØÉÂì
áµè¶éÒ¼ÙéãËé¤Ó¹ÔÂÒÁ·Ó§Ò¹´éÒ¹¡Ò÷ËÒÃáÅéÇ ¡çÁÑ¡¨ÐãËé¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§
à¹é¹ä»·Ò§´éÒ¹¡Ò÷ËÒÃáÅСÒûéͧ¡Ñ¹»ÃÐà·È àªè¹ ¤ÇÒÁËÁÒ·ÕèãËéäÇéâ´Â ʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÊËÃÑ° Ï
ÊͧáË觵ÒÁ·Õèä´é¡ÅèÒÇä»áÅéǹÑé¹
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ
¤ÇÒÁᵡµèҧ㹡ÒÃãËé¤Ó¹ÔÂÒÁ¢Í§¼ÙéÃÙéáµèÅзèÒ¹¹Ñé¹
à»ç¹áµèà¾Õ§¤ÇÒÁᵡµèÒ§¡Ñ¹ã¹àÃ×èͧ·Õèà¹é¹Ë¹Ñ¡ä»µÒÁá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§áµèÅзèÒ¹
«Ö觡ç¢Ö鹡Ѻʶҹ¡Òóì¢Í§Êѧ¤Áã¹áµèÅÐËéǧà·èÒ¹Ñé¹ ´Ñ§¹Ñé¹ã¹¡ÒÃÁͧ¶Ö§¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃãËé¤Ó¹ÔÂÒÁ¶Ö§¤ÓÇèÒ “¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵԓ àÃÒ¡ç¨Ð¾ÍÊÃØ»áÅÐãËé¹ÔÂÒÁ¢Í§¤ÇÒÁËÁÒÂä´é â´Â¾Ô¨ÒóҤÇÒÁËÁÒÂãËé¤Ãͺ¤ÅØÁã¹·Ø¡ æ
´éÒ¹µÒÁ·Õèä´éÁÕ¼ÙéÃÙéä´éãËéäÇéáÅéǹÑé¹
»ÃСÒÃááàÃҨеéͧ¾Ô¨ÒóҶ֧¤ÓÇèÒ “ªÒµÔ” 㹤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒ
”¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵԔ à¾×èÍ·Õè¨Ðä´éãËé¤ÇÒÁËÁÒÂä´éÍÂèÒ§¤Ãͺ¤ÅØÁ
¤ÓÇèÒªÒµÔ㹤ÇÒÁËÁÒ¹ÕéàÃÒä´é¾Ô¨ÒóҤÃͺ¤ÅØÁÍÍ¡ä»ÇèÒ à»ç¹·Ñé§ ”ªÒµÔ” , “ ÃÑ° “ áÅÐ “ ÃÑ°ªÒµÔ “
¤ÓÇèÒÃÑ°¹Ñé¹ÁÕͧ¤ì»ÃСͺ 4 »ÃСÒ÷Õè¢Ò´äÁèä´é¤×Í ´Ô¹á´¹, »ÃЪҪ¹, ÃÑ°ºÒÅ áÅÐÍӹҨ͸ԻäµÂ ËÒ¡¢Ò´Í§¤ì»ÃСͺÍÂèҧ˹Öè§ÍÂèÒ§ã´Å§ä»áÅéÇ ÂèÍÁäÁèàÃÕ¡ÇèÒ "ÃÑ°" ÊÓËÃѺ¤ÓÇèÒ "ªÒµÔ" ÍÒ¨»ÃСͺ´éÇ»ÃЪҡ÷Õè¾Ù´ÀÒÉÒà´ÕÂǡѹ áÅÐÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹
ÃÇÁ·Ñé§ÁÕ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླÕÍѹà´ÕÂǡѹ
´éÇÂà˵عÕé¨Ö§ÁÑ¡¹ÔÂÁãªé¤ÓÇèÒ "ÃÑ°" ·Ñé§ã¹·Ò§ÃÑ°ÈÒʵÃì áÅйԵÔÈÒʵÃì
«Öè§à»ç¹¡ÒèӡѴãËéÁÕͧ¤ì»ÃСͺ¤Ãº¶éǹÊÁºÙóì
â´Â¸ÃÃÁ´Ò ËÒ¡¨Ðà»ÃÕºÃÑ°àÊÁ×͹ºØ¤¤ÅáÅéÇ ÍÒ¨¡ÅèÒÇä´éÇèÒ
äÁèÇèҺؤ¤Åã´¡çµÒÁ ÂèÍÁµéͧ¡Ò÷Õè¨Ð´ÓçªÕÇÔµÍÂÙèÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑ »ÃÒȨҡÀÂѹµÃÒÂã´ æ
·Õè¨ÐÁÒú¡Ç¹ËÃ×͢Ѵ¢ÇÒ§¡Ò÷Ó˹éÒ·ÕèËÃ×Í¡ÒôÓçªÕ¾¢Í§µ¹
«Ö觡ç¤×ͤÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§áµèÅкؤ¤Å¹Ñé¹àͧ ÃÑ°¡çà©¡àªè¹à´ÕÂǡѹ¡ÑººØ¤¤Å
áÁéÇèÒ ÃÑ°¨ÐäÁèÁÕªÕÇÔµàËÁ×͹ºØ¤¤Å·ÑèÇ仡çµÒÁ áµèÃÑ°¡çµéͧ¡ÒäÇÒÁÍÂÙèÃÍ´
¤×͵éͧ¡ÒôÓç¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèµÅÍ´ä»
áµè¹Í¡¨Ò¡¡ÒôÓç¤ÇÒÁÍÂÙèÃÍ´áÅéÇ ÃÑ°¡çÂѧµéͧ¡ÒÃÁÕàÊÃÕÀÒ¾
(Liberty) 㹡ÒÃÁÕÍӹҨ͸ԻäµÂà˹×ʹԹᴹ¢Í§µ¹ ÁÕÍÔÊÃеèÍáç¡´´Ñ¹µèÒ§ æ ÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§»ÅÍ´ÀÑ (Security)
áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ÊÁºÙóì (Wealth) ´éÇÂ
áÅСÒ÷Õè¨ÐÁÕÊÔè§àËÅèÒ¹Õéä´é¹Ñé¹ ÃÑ°¡ç¨ÐµéͧÁÕÊÔ觷ÕèàÃÕ¡ÇèÒ¾ÅѧÍÓ¹Ò¨¢Í§ªÒµÔ
(National Power) ·Õèà¢éÁá¢ç§ ( ¾ÅѧÍÓ¹Ò¨¢Í§ªÒµÔ
¡çà»ÃÕºàÊÁ×͹ÈÑ¡ÂÀÒ¾
ËÃ×ͤÇÒÁà¢éÁá¢ç§¢Í§ÃÑ°«Öè§ÁÕÍÂÙèËÅÒ´éÒ¹´éÇ¡ѹ
áÅÐã¹áµèÅдéÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂǾѹ¡Ñ¹·Ñé§ã¹´éÒ¹·ÕèÊè§àÊÃÔÁ¡Ñ¹
ËÃ×ÍáÁéáµèã¹´éÒ¹·Õè¢Ñ´áÂ駡ѹ ) à¾×èͨÐä´éà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒþԷѡÉìÃÑ¡ÉÒÊÔ觵èÒ§ æ ·Õèà»ç¹¤ÇÒÁµéͧ¡Òà ËÃ×Í·Õèà»ç¹¼Å»ÃÐ⪹ì¢Í§ªÒµÔ (National Interests)
äÇéãËéä´é ( ¼Å»ÃÐ⪹ì¢Í§ªÒµÔ
¡çà»ÃÕºàÊÁ×͹à»éÒËÁÒÂ
ËÃ×ÍÊÔ觷ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´¢Í§ÃÑ°«Öè§ÁÕÍÂÙèËÅÒ´éÒ¹´éÇ¡ѹ
áÅÐã¹áµèÅдéÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂǾѹ¡Ñ¹·Ñ駷Õèà»ç¹¼Å»ÃÐ⪹ì·ÕèÊè§àÊÃÔÁ«Ö觡ѹáÅСѹ
ËÃ×ÍáÁéáµèÁÕ·Õèà»ç¹¼Å»ÃÐ⪹ì·Õè¢Ñ´áÂ駡ѹ ) 㹡ÒþԷѡÉìÃÑ¡ÉҼŻÃÐ⪹ì¢Í§ªÒµÔ¹Õé
¨Óà»ç¹¨ÐµéͧÃÑ¡ÉÒͧ¤ì»ÃСͺ¢Í§ÃÑ°äÇéãËéä´é·Ø¡Í§¤ì»ÃСͺ
à¾×èͤÇÒÁ´ÓçÍÂÙè¢Í§ÃÑ°µèÍä»[28]
àÁ×è;ԨÒóҶ֧¤Ó¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁ, ͧ¤ì»ÃСͺ¢Í§ÃÑ°´Ñ§¡ÅèÒÇáÅéÇ
áÅФÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ªÒµÔ´Ñ§·ÕèÁÕ¼ÙéãËé¤ÇÒÁËÁÒÂäÇéÁÒ¡ÁÒÂ
·ÓãËéàÃÒÊÒÁÒö·Õè¨Ð¾Ô¨ÒóÒãËé¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ·Õè¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¤Ãͺ¤ÅØÁã¹·Ø¡´éÒ¹
áÅФÃͺ¤ÅØÁ¤ÇÒÁËÁÒ·ÕèáµèÅзèÒ¹ä´éãËéäÇéä´é´Ñ§¹Õé
"¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ ËÁÒ¶֧ÊÀÒÇ¡ÒóìËÃ×ÍÊÀÒ¾·ÕèÃÑ°ªÒµÔ ÀÒÂãµé¡ÒùӢͧÃÑ°ºÒÅ·ÕèÁÕÍӹҨ͸ԻäµÂ㹡Òû¡¤Ãͧ´Ô¹á´¹´Ñ§¡ÅèÒÇ´éǵ¹àͧ ·ÕèÊÒÁÒö´ÓçÍÂÙè´éǤÇÒÁ»ÅÍ´ÀѨҡÀÂѹµÃÒ·Ñ駻ǧäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ࡳ±ì¡ÒÃàÊÕè§㴠æ , ¤ÇÒÁà¡Ã§¡ÅÑÇ, ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ áÅФÇÒÁʧÊÑÂ, ÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ¡éÒÇ˹éÒ ÁÕàÊÃÕµèÍáç¡´´Ñ¹µèÒ§ æ
«Ö觨лÃСѹãËéà¡Ô´ÍӹҨ˹éÒ·Õè¢Í§áµèÅÐÊèǹÀÒÂ㹪ҵԴÓà¹Ô¹ä»ä´éÍÂèÒ§ÍÔÊÃÐ, ÁÕ¤ÇÒÁá¹è¹á¿é¹à»ç¹»Ö¡á¼è¹
ÁÕ¤ÇÒÁá¹è¹Í¹äÁèà»ÅÕè¹á»Å§ä»â´Â§èÒ ÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹µèÍáç¡´´Ñ¹µèÒ§ æ
·ÕèÁÒ¡Ãзºã¹·Ø¡ æ ´éÒ¹
·Ñé§ã¹´éÒ¹àÍ¡ÃÒª ͸ԻäµÂ ã¹´éÒ¹ºÙóÀÒ¾áË觴Թᴹ
ã¹´éÒ¹ÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅмÒÊØ¡¢Í§»ÃЪҪ¹
ã¹´éÒ¹¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§»ÃÐà·ÈáÅÐÇÔ¶Õ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§µ¹
ÍÕ¡·Ñ駨еéͧÁÕ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õè¨Ð¾ÃéÍÁ༪ԵèÍʶҹ¡ÒóìµèÒ§ æ
·Õèà¡Ô´¢Öé¹ "
3.
á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÁÑ蹤§
´Ñ§·Õèä´é¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇÇèÒ
àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¤è͹¢éÒ§¨ÐÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¤Ãͺ¤ÅØÁä»à¡×ͺ¨Ðá·º·Ø¡àÃ×èͧ
ÃÇÁ·Ñ駹âºÒÂËÃ×Í¡Òû¯ÔºÑµÔ˹éÒ·Õè¢Í§ÃÑ°ºÒÅ´éÇ ËÅÒ»ÃÐà·È(ÃÇÁ·Ñé§ÊËÃÑ°Ï) ¨Ð¤§¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒ "¤ÇÒÁÁÑ蹤§" äÇéã¹ÃÙ»¢Í§¹ÒÁ¸ÃÃÁ «Ö觨Ðá»Ãà»ÅÕè¹ä´éàÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹
àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§»ÃÐà·È˹Öè§
ÍÒ¨ËÁÒ¶֧¤ÇÒÁËÒ¹ТͧÍÕ¡»ÃÐà·È˹Öè§ã¹ÊÁÑÂ˹Öè§
áÅÐã¹ÍÕ¡ÊÁÑÂ˹Ö觨СÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍËÃ×Íà»ç¹ÁԵûÃÐà·È¡Ñ¹¡çä´é
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧä´éÁÕá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔäÇéËÅÒ»ÃСÒôéÇ¡ѹ ´Ñ§¹Õé
¾ÅµÃÕ ¾¨¹ì
¾§ÈìÊØÇÃó ä´éÊÃػͧ¤ì»ÃСͺ¢Í§¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ 4 »ÃСÒÃ[29]
¤×Í
1. àÍ¡ÃÒª
2. ºÙóÀÒ¾áË觴Թᴹ
3. ÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹
4. ¡Òû¡¤ÃͧÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂ
ÀÒÂãµéÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáËè§ÃÒªÍҳҨѡÃ
¾ÅµÃÕ ËÅǧÇÔ¨ÔµÃÇÒ·¡Òà ä´é¨Óṡ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔÍÍ¡à»ç¹ 4 ´éÒ¹ ¤×Í [30]
1. ¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ
2. ¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§´éÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨
3. ¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§´éÒ¹Êѧ¤Á¨ÔµÇÔ·ÂÒ áÅÐ
4. ¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§´éÒ¹¡Ò÷ËÒÃ
ÇÔ·ÂÒÅÑ»éͧ¡Ñ¹ÃÒªÍҳҨѡÃáË觻ÃÐà·Èä·Â[31]
ä´éáºè§¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔÍÍ¡à»ç¹ 4 ´éÒ¹ àªè¹à´ÕÂǡѺ ¾¨¹ì ¾§ÈìÊØÇÃó
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéáÅéÇ
¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´¢Í§Ê§¤ÃÒÁàÂç¹
ÁռŵèÍá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹¡ÒþԨÒóһÑËÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ÃÑ°
â´Â¨ÐàËç¹ä´é¨Ò¡á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ ÊØÃªÒµÔ ºÓÃاÊØ¢ ·Õè¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ “
ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁãËÁè äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ã¹àªÔ§ÍØ´Á¡Òóì
(ÅÑ·¸Ô¤ÍÁÁÔǹÔʵì) áµè¹Ñè¹ÁÔä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ã¹àÃ×èͧ¼Å»ÃÐ⪹ì¢Í§ªÒµÔ¨ÐËÁ´ä» ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ã¹ÃٻẺãËÁè
¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駢ͧ¼Å»ÃÐ⪹ì·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨
´Ñ§¹Ñé¹ÃÑ°¨ÐËѹÁÒÊÐÊÁ¤ÇÒÁÁÑ觤Ñè§á·¹¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÊÐÊÁÍÒÇظ[32] áµè¢³Ðà´ÕÂǡѹà¤Ã×èͧÁ×Í´éÒ¹¡Ò÷ËÒà ãªè¨ÐËÁ´¤ÇÒÁÊÓ¤Ñŧ
à¾ÃÒФÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨
ÂèÍÁà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂËÅѡ㹡ÒôÓç¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§·ËÒà áÅÐÍÓ¹Ò¨·Ò§·ËÒÃ
¨Ðà»ç¹ËÅÑ¡»ÃСѹ¢Í§¡ÒäØéÁ¤Ãͧ¼Å»ÃÐ⪹ì·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÊÓ¤Ñ [33]
ÊØÃªÒµÔ ºÓÃاÊØ¢ ä´é¨Óṡ»ÑËÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ã¹·ÈÇÃÃÉáá¢Í§ ¤È.2000 äÇé 2 ÅѡɳР¤×Í [34]
1. »ÑËÒ´éÒ¹¡Ò÷ËÒà áºè§ÍÍ¡à»ç¹ 4 »ÃÐà´ç¹ ¤×Í
1.
»ÑËÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ã¹àÃ×èͧàÊé¹à¢µá´¹
2.
»ÑËÒ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃéÒ§áʹÂÒ¹ØÀÒ¾·Ò§·ËÒÃ
3.
»ÑËÒàÈÃÉ°¡Ô¨·Ò§·ËÒÃ
4.
»ÑËÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§·ËÒÃÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È
2. »ÑËÒ·ÕèÁÔãªè´éÒ¹¡Ò÷ËÒÃ
1.
»ÑËÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
2.
»ÑËÒ¡ÒÃÂéÒ¶Ô蹢ͧ»ÃЪҡÃ
3.
»ÑËÒ¡ÒâÂÒµÑǢͧ෤â¹âÅÂÕÊÁÑÂãËÁè
4.
»ÑËÒ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨
5.
»ÑËÒ¡ÒÃá¾Ãè¡ÃШÒ¢ͧàª×éÍâä
6.
»ÑËÒ´éÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁáÅСÅØèÁªÒµÔ¾Ñ¹¸Øì
Êӹѡ§Ò¹ÊÀÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ( ÊÁª. ) â´Â ¹Ò ÊÒÁÒö ÈÃÕÂÒ¹§¤ì ¼Í. ¡Í§ 7 Êӹѡ§Ò¹ÊÀÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ ÁÕ.¤. 2538 ä´éºÃÃÂÒ¶֧á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔäÇéÇèÒ[35]
-»ÃЪҪ¹ÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ÍÂÙè´Õ¡Ô¹´Õ áÅÐÁÕÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾
-»ÃÐà·ÈÁÕ¡Òû¡¤Ãͧã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂ
ÍѹÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìà»ç¹»ÃÐÁØ¢
-ªÒµÔÁÕà¡ÕÂõÔ
áÅÐÈÑ¡´ÔìÈÃÕ
à»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×ͧ͢
¹Ò¹ÒªÒµÔ
ÊÁª. ä´éáºè§Í§¤ì»ÃСͺ¢Í§¤ÇÒÁÁÑ蹤§ÍÍ¡à»ç¹ 6 »ÃСÒà ¤×Í
-¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ
-¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ( ¡Ò÷ٵ )
-¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§´éÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨
-¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§´éÒ¹Êѧ¤Á¨ÔµÇÔ·ÂÒ
-¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§´éÒ¹¡Òûéͧ¡Ñ¹»ÃÐà·È
-¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§´éÒ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì à·¤â¹âÅÂÕè ¡ÒþÅѧ§Ò¹ áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
-ÀѤء¤ÒÁ¨Ò¡ÀÒÂã¹
à»ç¹»ÑËÒ·Ò§´éÒ¹
¡ÒÃàÁ×ͧÀÒÂã¹»ÃÐà·È,
»ÑËÒàÈÃÉ°¡Ô¨.
»ÑËÒ¾×é¹·Õè´é;Ѳ¹Ò, »ÑËÒªÒÂá´¹, »ÑËÒ·Ò§´éÒ¹Êѧ¤Á¨ÔµÇÔ·ÂÒ
áÅлÑËÒ·ÃѾÂÒ¡Ã
áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
-ÀѤء¤ÒÁ¨Ò¡ÀÒ¹͡ àªè¹ »ÑËÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駢ͧÊѧ¤ÁâÅ¡, »ÑËÒ¡ÅØèÁ»ÃÐà·ÈÁØÊÅÔÁ,
»ÑËÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹ à»ç¹µé¹
-»ÃÐà·ÈªÒµÔ ÁÕàÍ¡ÃÒª ͸ԻäµÂ áÅкÙóÀÒ¾áË觴Թᴹ
-»ÃЪҪ¹
ÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
¤ÇÒÁÍÂÙè´Õ¡Ô¹´Õ
áÅÐÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹ÊèǹÃÇÁ
-¡Òû¡¤Ãͧ
¡Òû¡¤ÃͧÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂÍѹÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìà»ç¹»ÃÐÁØ¢
-à¡ÕÂõÔÈÑ¡´Ôì
à¡ÕÂõÔÀÙÁÔáÅÐÈÑ¡´ÔìÈÃբͧªÒµÔ
»ÃШǺ äªÂÊÒÊì¹ ä´é¡ÅèÒǶ֧á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´àÃ×èͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§äÇéÇèÒ [36]
“¤ÇÒÁÁÑ蹤§” ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¤Ãͺ¤ÅØÁËÅÒÂÁÔµÔ áÅлÃÐà´ç¹ã¹´éÒ¹µèÒ§æ
«Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹¹ÔÂÁàÃÕ¡ÇèÒ “Comprehensive Security” ÍÒ·Ô
-
¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§·ËÒà ËÁÒ¶֧
¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ·Ò§·ËÒÃà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃÃØ¡ÃÒ¹
-
¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃÁÕÃкº¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèÁÑ蹤§
ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧÍÂèÒ§à»ç¹ÃÐàºÕºàÃÕºÃéÍÂ
-
¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ÊÙ§
ÁÕÍѵÃÒ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ÊÙ§ »ÃЪҪ¹ÁÕÃÒÂä´éµèÍËÑÇÊÙ§ áÅÐ
-
¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§Êѧ¤Á ËÁÒ¶֧ ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ¢Í§»ÃЪҪ¹
â´Âä´éÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§·ÑèǶ֧ ÁÕÃкºÊÒ¸ÒóÐÊØ¢·Õè´Õ »ÅÍ´âäÀÑÂä¢éà¨çº
áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÍÂÙè´Õ¡Ô¹´Õ à»ç¹µé¹
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéáÅéÇ Richard Shuttz, Roy Godson and Ted
Greenwood ä´é¡ÅèÒÇäÇéã¹Ë¹Ñ§Ê×Í
Security for the 1990’s
à¡ÕèÂǡѺá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ÇèҨеéͧà»ç¹ä»ã¹ÅѡɳТͧ¾ËØÀҤմѧ¹Õé
Ãкº¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í·Ò§·ËÒ÷ÕèÁÕÅѡɳСÒÃÃÇÁµÑǡѹ
à»ç¹Í§¤ì¡Ã¾Ñ¹¸ÁԵ÷ҧ·ËÒà (Alliance) ÁÕ»ÑËÒãËè 3 »ÃСÒà ¤×Í [37]
1. ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃ×èͧ§º»ÃÐÁÒ³¢Í§Í§¤ì¡Ã
2. ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¹Ó¢Í§»ÃÐà·ÈàÁ×è͵éͧà¢éÒÊÙèʧ¤ÃÒÁ
3. »ÑËÒ¡ÒÃàÁ×ͧÀÒÂ㹢ͧ»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡¢Í§Í§¤ì¡Ã
à¾×èÍ¢¨Ñ´»ÑËҴѧ¡ÅèÒÇ
¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òè֧ä´é¾ÂÒÂÒÁáÊǧËÒÃкº¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í·Ò§´éÒ¹¤ÇÒÁÁÑ蹤§áººãËÁè·ÕèÁÔãªè¡ÒÃà»ç¹Í§¤ì¡Ã¾Ñ¹¸ÁԵ÷ҧ·ËÒÃ
Stephen W. Walt ä´é¹ÓàʹÍá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁÁÑ蹤§ÃèÇÁ (Collective Security)
äÇé 3 ÃٻẺ ¤×Í [38]
1. Great Power
Concert à»ç¹Ãкº·Õè»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡
¡Ó˹´¢é͵¡Å§µè͵éÒ¹ÀѤء¤ÒÁÃèÇÁ¡Ñ¹ à¾×èͤÇÒÁÁÕàʶÕÂÃÀÒ¾ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹
The Concert of Europe ªèǧËÅѧʧ¤ÃÒÁ ¹â»àÅÕ¹ Ãкº¹ÕéÁչѡÇÔªÒ¡Òúҧ¤¹àʹÍÇèÒ
à»ç¹ÃٻẺ·ÕèàËÁÒÐÊÁã¹ËÅѧÂؤʧ¤ÃÒÁàÂç¹
2. Conflict Management
by International Organization à»ç¹Ãкº·Õèͧ¤ì¡Ã ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È àªè¹
UN à¢éÒä»´Óà¹Ô¹¡Òûéͧ»ÃÒÁ ¨Ñ´ãËéÁÕ¡ÒÃà¨Ã¨Ò
¡Ó˹´ÇÒÃСÒÃà¨Ã¨Ò
㹤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駷Õèà¡Ô´¢Öé¹ ÍÒ¨¨Ðµéͧ¨Ñ´µÑ駡ͧ¡ÓÅѧÃÑ¡ÉÒÊѹµÔÀÒ¾
«Öè§ËÅѧÂؤʧ¤ÃÒÁàÂ繡ͧ¡ÓÅѧÃÑ¡ÉÒÊѹµÔÀÒ¾ â´Â UN ä´éÁÕº·ºÒ·ÊÓ¤Ñ㹡ÒÃÂصԢé͢ѴáÂ駷ÑèÇâÅ¡
3. Limited Security
Regimes à»ç¹¡Å䡢ͧ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÃдѺ·ÇÔÀÒ¤Õ ËÃ×;ËØÀÒ¤Õ
à¾×èÍÂصÔËÃ×ÍÅ´»Ñ¨¨Ñ·Õè¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁäÁèÁÑ蹤§ àªè¹ ¢é͵¡Å§¡ÒäǺ¤ØÁÍÒÇظ
ÁÒµÃÒ¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨, “Hot line”
ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·ÈÁËÒÍÓ¹Ò¨ à»ç¹µé¹
4. º·ÊÃØ»
¨Ò¡á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´·Õèà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§¼ÙéÃÙéËÅÒ·èÒ¹µÒÁ·Õèä´é¡ÅèÒÇ仹Ñé¹
¾Í·Õè¨ÐÊÃØ»ÍÍ¡ÁÒà»ç¹á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´´éÒ¹¤ÇÒÁÁÑ蹤§ä´éËÅÒ»ÃСÒôѧ¹Õé
1.
¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÁÕËÅÒÂÁÔµÔ
ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¤Ãͺ¤ÅØÁã¹à¡×ͺ¨Ðá·º·Ø¡àÃ×èͧ
¤Ãͺ¤ÅØÁ¹âºÒÂËÃ×Í¡Òû¯ÔºÑµÔ˹éÒ·Õè¢Í§ÃÑ°ºÒÅã¹»ÃÐà·È¹Ñé¹ æ
2.
¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒôÓçËÃ×ÍÍÂÙèÃÍ´¢Í§
¤¹, »ÃЪҪ¹, ªÒµÔ ËÃ×Í»ÃÐà·È ËÃ×ÍÃÑ°ªÒµÔ¹Ñé¹ æ
áÅСԹ¤ÇÒÁËÁÒÂ件֧¡ÒÃÍÂÙèµèÍä»â´ÂÁÕ¡ÒþѲ¹ÒËÃ×Íä»ã¹·Ò§·Õè´Õ¢Öé¹
3.
ËÅÒ»ÃÐà·È ¨Ð¤§¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒ
"¤ÇÒÁÁÑ蹤§" äÇéã¹ÃÙ»¢Í§¹ÒÁ¸ÃÃÁ «Ö觨Ðá»Ãà»ÅÕè¹ä´éàÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹
µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§»ÃÐà·È˹Öè§
ÍÒ¨ËÁÒ¶֧¤ÇÒÁËÒ¹ТͧÍÕ¡»ÃÐà·È˹Öè§ã¹ÊÁÑÂ˹Öè§
áÅÐã¹ÍÕ¡ÊÁÑÂ˹Ö觨СÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍËÃ×Íà»ç¹ÁԵûÃÐà·È¡Ñ¹¡çä´é
4.
¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵԹÑé¹ ÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂǾѹ¡Ñº
ÀѤء¤ÒÁ㹰ҹзÕè¨Ð·ÓãËé»ÃÐà·ÈäÁèÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§
5.
¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵԹÑé¹
ÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂǾѹ¡Ñº ¾ÅѧÍÓ¹Ò¨¢Í§ªÒµÔ
㹰ҹзÕè¾ÅѧÍÓ¹Ò¨áË觪ҵԴѧ¡ÅèÒÇ à»ç¹¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö
ËÃ×ÍÊÔ觷Õè¨Ð·ÓãËé»ÃÐà·ÈªÒµÔÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§
6.
¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵԹÑé¹
ÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂǾѹ¡Ñº ¼Å»ÃÐ⪹ìáË觪ҵÔ
㹰ҹФÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔà»ç¹Ë¹Öè§ã¹¼Å»ÃÐ⪹ìáË觪ҵÔ
«Öè§à»ç¹¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ·ÕèªÒµÔµéͧä»ËÃ×Íà»ç¹à»éÒËÁÒ·ÕèªÒµÔµéͧ¡ÃзÓ
7.
¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ ã¹áµèÅЪҵÔÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹ ã¹àªÔ§·Õ¨Ð·ÓãËéÊè§àÊÃÔÁµè͡ѹ ËÃ×Í·ÓãËéà»ç¹ÀѤء¤ÒÁµè͡ѹ áÅéÇáµè¾ÅѧÍÓ¹Ò¨áË觪ҵÔ, ¼Å»ÃÐ⪹ìáË觪ҵÔ
8.
¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔ
à¡ÕèÂǾѹ¡ÑºÃдѺ¢Í§¤ÇÒÁÁÑ蹤§ã¹·Ø¡ÃдѺ·ÕèÁÕ·Ñ駢ѴáÂ駵è͡ѹ áÅÐÊè§àÊÃÔÁ¡Ñ¹ ÃдѺ¢Í§¤ÇÒÁÁÑ蹤§´Ñ§¡ÅèÒÇ ¤×Í ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§âÅ¡ (
International Security ËÃ×Í Global Security
), ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ÀÙÁÔÀÒ¤
( Regional
Security ), Human Security
áÅÐã¹àÃ×èͧËÃ×ÍÃдѺÍ×è¹ æ
………………………………………..
[1]
¾¨¹ì
¾§ÈìÊØÇÃóì, ¾Å.µ.,
ËÅÑ¡ÂØ·¸ÈÒʵÃì (¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã, âÍ àÍÊ ¾ÃÔé¹µÔé§ àÎÒÊì,
2536), ˹éÒ
41 - 42
[2] ÊØÃªÒµÔ ºÓÃاÊØ¢, ʧ¤ÃÒÁ¨Ò¡ÂؤºØþ¡ÒÅÊÙèȵÇÃÃÉ·Õè 21 ( ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã : â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¶Õ·ÃÃȹì, 2541), ˹éÒ 95
[3] ÊØÃªÒµÔ ºÓÃاÊØ¢, ÍéÒ§áÅéÇ ã¹àªÔ§ÍÃö·Õè 2, ˹éÒ 185
[4]
àÃ×èͧà´ÕÂǡѹ, ˹éÒ 278
[5] ¾¨¹ì ¾§ÈìÊØÇÃóì, ¾Å.µ., ÍéÒ§áÅéÇ ã¹àªÔ§ÍÃö·Õè 1 , ˹éÒ 42
[6]
ÇÔ·ÂÒÅÑÂàʹҸԡÒ÷ËÒÃ, àÍ¡ÊÒÃá¹Ð¹Ó½èÒÂàʹҸԡÒÃÃèÇÁ
ÀÒ¤·Õè 2 ÂØ·¸ÈÒʵÃìªÒµÔ,
(¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã, âç¾ÔÁ¾ì¡ÃÁá¼¹·Õè·ËÒÃ, 2539), ˹éÒ 2 - 30
[7]
»ÃÐÀÑÊÊÃì
à·¾ªÒµÃÕ, ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È :
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàªÔ§âÅ¡¹âºÒÂÈÒʵÃì (¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã,
2541), ˹éÒ 1
[8] ¾¨¹ì ¾§ÈìÊØÇÃóì, ¾Å.µ., ÍéÒ§áÅéÇ ã¹àªÔ§ÍÃö·Õè 1 , ˹éÒ 43
[9]
Joseph Nye, The Case for Deep Engagement ( Foreign Affairs 74 ( 4 ), 1995 ), ˹éÒ 90 - 102
[10] The American Heritage(R) Talking Dictionary for Windows 95, version 4. ,September 20, 1995
[11] The American Heritage(R) Talking Dictionary for Windows 95, version 4. ,September 20, 1995
[12] ÁÒ¹Ôµ ÁÒ¹Ôµà¨ÃÔ, ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁä·Â ( ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã, ºÃÔÉÑ·ÃÇÁÊÒÊì¹ ( 1977 )
¨Ó¡Ñ´,
2537 ) ˹éÒ
200, 725, 1056, 300
[13] â¤ÃÔ¹ à¿×èͧà¡ÉÁ, ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È : ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´Âà¹é¹¼Ùé¡Ó˹´¹âºÒ (¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã, âç¾ÔÁ¾ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÃì, 2532 ), ˹éÒ 3 - 7
[14] à´ªªÒµÔ ǧÈìâ¡ÁÅàªÉ°, ËÅÑ¡ÃÑ°ÈÒʵÃì ( ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã, âç¾ÔÁ¾ìºÙþÒÈÔÅ»ì, 2513 ), ˹éÒ 39
[15] ÍØ»¶ÑÁ¶ì ÍÔ¹·ÒÁÒÃÐ, “¹âºÒÂࢵ¡ÒäéÒàÊÃÕÍÒà«Õ¹(AFTA): ¼Å¡ÃзºµèͤÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ªÒµÔ”(ÊÒùԾ¹¸ìÃÑ°»ÃÐÈÒʹÈÒʵÃÁËҺѳ±ÔµÊÓËÃѺ¹Ñ¡ºÃÔËÒà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÃÕ»·ØÁ,2540),˹éÒ42-43
[16] ¾¨¹ì ¾§ÈìÊØÇÃóì, ¾Å.µ., ÍéÒ§áÅéÇ ã¹àªÔ§ÍÃö·Õè 1 , ˹éÒ 44
[17] ÇÔ·ÂÒÅÑÂàʹҸԡÒ÷ËÒÃ, ÍéÒ§áÅéÇ ã¹àªÔ§ÍÃö·Õè 6 , ˹éÒ 2 - 30
[18] ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊØ⢷ѸÃÃÁÒ¸ÔÃÒª , àÍ¡ÊÒáÒÃÊ͹ªØ´¾Ñ²¹ÈÖ¡ÉÒ , ( ¡·Á. ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊØ⢷ѸÃÃÁÒ¸ÔÃÒª, 2535 ) ˹éÒ 289
[19]
¾Å.·. ¼Ô¹ à¡Êà , ¡ÒêÕéᨧà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔ, ( ¤ÓºÃÃÂÒ·ÕèÇÔ·ÂÒÅÑÂàʹҸԡÒ÷ËÒú¡, 2524), ˹éÒ 2
[20] ÍÃس Àҳؾ§Èì, ¡ÒñٵáÅСÒÃÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È, ( â¤Ã§¡ÒúÃÃÂÒ¾ÔàÈÉ ´Ôàá ªÑ¹ÒÁ ¤³ÐÃÑ°ÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒʵÃì, ¡Ãا෾: âç¾ÔÁ¾ìÊÂÒÁÃÑ°,2530),˹éÒ29
[21] ÊÑÒ ÊÑÒÇÔÇѲ¹ì, Êѧ¤ÁÇÔ·ÂÒ¡ÒÃàÁ×ͧ ËÅÑ¡¡ÒÃáÅСÒûÃÐÂØ¡µì ( ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã, à¨éÒ¾ÃÐÂÒ¡ÒþÔÁ¾ì ÈÙ¹Âì˹ѧÊ×ͨØÌÒ, 2531)
[22]
USACGSC, Ft. Leavenworth, STRATEGIC STUDIES : CURRENT US
POLICY, POSTURES, AND ISSUES, 1980, p. 122
[23]
¾¨¹ì
¾§ÈìÊØÇÃóì, ¾Å.µ.,
ÍéÒ§áÅéÇ
ã¹àªÔ§ÍÃö·Õè 1 , ˹éÒ
46
[24] ÇÔ·ÂÒÅÑ»éͧ¡Ñ¹ÃÒªÍҳҨѡûÃÐà·ÈÍԹⴹÕà«ÕÂ, Kewiraan, ( Jakarta, Lembaga Ketahanan Nasional DIT JEN DIKTI DEPDIKBUD, 1997), ˹éÒ 45
[25]
á»Åâ´Âãªé
Kamus Besar Bahasa Indonesia ( Departeman Pendidikan dan Kebudayaan, Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta, Balai Pustaka DEPDIKBUD,1996
)
[26] ¾.Ã.º.ÇèÒ´éÇ¡ÒúÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃã¹Ê¶Ò¹¡Òóì©Ø¡à©Ô¹ ¾.È. 2485 , ˹éÒ 1
[27] ÊÒÁÒö ÈÃÕÂÒ¹§¤ì, ÊÀÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵÔ, ÁÕ.¤. 2538
[28]
¾¨¹ì
¾§ÈìÊØÇÃóì, ¾Å.µ.,
ÍéÒ§áÅéÇ
ã¹àªÔ§ÍÃö·Õè 1 , ˹éÒ
44
[29] ¾¨¹ì ¾§ÈìÊØÇÃóì, ¾Å.µ., ÍéÒ§áÅéÇ ã¹àªÔ§ÍÃö·Õè 1 , ˹éÒ 45
[30] ÍØ»¶ÑÁ¶ì ÍÔ¹·ÒÁÒÃÐ, ÍéÒ§áÅéÇã¹àªÔ§ÍÃö·Õè 15 ,˹éÒ43
[31] àÃ×èͧà´ÕÂǡѹ,˹éÒ43-44
[32] ÊØÃªÒµÔ ºÓÃاÊØ¢,”»ÑËÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§: ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ã¹·ÈÇÃÃÉáá¢Í§ ¤.È.2000”, àʹҸԻѵÂì »Õ·Õè45 ©ºÑº·Õè 3 à´×͹ ¡.Â.-¸.¤. (¡Ãا෾: âÍ.àÍÊ.¾ÃÔé¹µÔé§ àÎéÒÊì, 2539)˹éÒ64-66
[33]
àÃ×èͧà´ÕÂǡѹ,˹éÒ66
[34] àÃ×èͧà´ÕÂǡѹ,˹éÒ68-72
[35]
ÊÒÁÒö
ÈÃÕÂÒ¹§¤ì, ÍéÒ§áÅéÇã¹àªÔ§ÍÃö·Õè 27
[36] »ÃШǺ äªÂÊÒÊì¹, “¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È¡Ñº¡ÒþѲ¹Ò¹âºÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ ”ã¹ ÇÒÃÊÒÃÊÃÒÃÁÂì ©ºÑº·ÕèÃÐÅÖ¡¤ÃºÃͺ »Õ·Õè 55 ( ¡Ãا෾:ºÃÔÉÑ· ÍÁÃÔ¹·Ãì¾ÃÔ¹µÔé§ á͹´ì ¾ÑºÅÔªÔ觨ӡѴ (ÁËÒª¹),2541),˹éÒ143
[37]
Richard Shuttz, Roy Godson and Ted Greenwood,eds., Security for the
1990’s(New York: Brassey’s (US),1993),p.251
[38] à¾Ôè§ÍéÒ§ , Ibid, pp.255-258