atualizado 22/09/2003
copyright wilton pacheco 2003