|
SPECIAL with HONG KONG WITH LESLIE CHEUNG (Background Music: Endless Embrace by ATON) |
|
"Dear
Leslie, - By Winnie written in album 'I will also fall in love with someone' (photo by Xpress Weekly Magazine, Hong Kong)
|
|
In LESLIE's concert |
|
Here are the precious photos during Winnie attending Leslie Cheung's 96-97 Concert. Thank you very much for Leslie Cheung Cyberworld for the permission of posting the photos.
|
|
The following
dialogue appeared in Leslie Cheung's 96-97
Concert: Leslie:
Ladies and gentlemen, please give applause to my guest, Winnie Hsin. Sang
'Endless Embrace' (深情相擁) Leslie: Are you very happy? Winnie: Very happy. Leslie: Could you speak a few sentences in Cantonese? Winnie: Very happy (in Cantonese). Leslie: Then you say to everybody, 'Hello, everybody! I'm
Winnie Hsin'. Winnie: Hello, everybody! I'm Winnie Hsin. Thank you! (in Cantonese) You can go to the NEWS sections to surf the information related to Winnie and Leslie.
以下是張國榮在其跨越九七演唱會中和曉琪的對話： 哥哥：各位觀眾，請給一些熱烈的掌聲我下一位嘉賓，辛曉琪。 [深情相擁] 哥哥：很開心吧？ 辛曉琪：很開心。 哥哥：講幾句廣東話來聽聽？ 辛曉琪：好開心哦。(廣東話) 哥哥：那你跟大家說：「大家好！我係辛曉琪。」 辛曉琪：大家好！我係辛曉琪。多謝！(廣東話)
|
|
Singing TOGETHER |
|
From the MTV 'Make Passes' (眉來眼去)
|
|
Remarks: After releasing albums 'UNDERSTAND' and 'SCENT', Hong Kong people started to know who is Winnie Hsin. No matter it was the policy of the records company or personal wish, Winnie sang two songs with Hong Kong Pop singer Leslie Cheung. One was 'Make Passes' (眉來眼去) which was a Cantonese song and the other was 'Endless Embrace' (深情相擁) which sang in Mandarin. Two songs were in Leslie's album 'Fondness' (寵愛). The picture above was a shot during Winnie met Leslie in his press conference. You can find this shot in the MTV. Look, Winnie smiled beautifully and happily when meeting Leslie! Moreover, Winnie and Leslie sang different versions of the same melody by Dick Lee. They were 'After love’ (愛過以後) and the ‘Chase’ (追) respectively. |
|
Be
COLLEAGUE & FRIENDS |
|
Here are the precious photos during Winnie attended Leslie’s press conference for joining Rock Records. Thank you very much Leslie Cheung Cyberworld for the permission of posting the photos.
The above photo is abstracted from the Chinese book
namely
「張國榮：美麗的回憶」,
From Mingpao Publisher in 2004.3 |
|
Little Piece of Comment by LESLIE |
|
On 1995.6.9 there was a news about Leslie, regarding to his continuity of singing career. There was a little part of comment about Winnie in such piece of news. Thank you very much Leslie Cheung Cyberworld for the permission of posting the news. Please click HERE for reading the whole news.
... Leslie is busy for his work in Hong Kong, so as he is in Taiwan, he starts to record songs for his movie, 'Phantom Lover'. He chose Winnie Hsin as his partner for the duet and he praised this female diva for her touching voice. He once gave me (the reporter) the tape of song that was ready for the movie and I think it's excellent! Now Leslie is an artist in another stage. His voice is much touching than before, and the duet with Winnie is perfect. During the interview he was proud by asking me, 'it's good, right? Winnie is so "excellent", isn't she? and don't you think my singing is spectacular?'...
... ...Leslie在香港的工作忙，現在到了台灣，亦開始為他主演的《夜半歌聲》錄歌，他選了辛曉琪這 位女歌手和他合唱，對這位女歌手他是稱讚不已，說她的聲音很動聽，很有味道。他曾經給我(記者)聽過他早已綠好的「夜半歌聲」的錄音帶，甚『正』！這時候的張國榮已是另一階段的藝人， 他的歌聲，更加迷人，與辛曉琪配搭更覺天衣無縫。當時他還很自豪的問我：『是不是很好聽呢？辛曉琪是不是很「正」？我的演唱是不是很精彩呢？』... ...
|
|
Short Letter by WINNIE |
|
In the lyric book of Winnie's compilation album, 'I Will Also Fall In Love With Someone' which is released on 2004.6.11, there is a short letter written by her to her good partner on music and good friends in ordinary life, Leslie Cheung. The writing is written in Chinese with English translation by 'Love, Winnie'.
Dear Leslie,
. Dear
Leslie, |
