HIZKI BIDUN KEINUAK

SEÑALES DE DOS LETRAS

TWO LETTER SIGNALS

·        Talde honek Kodearen Sail Orokorra osotzen dau, eta bere keinuak atal ezbardinetan batzen dira: Arriskua-Larrialdia, Zaurituak-Kalteak, Nabigazioari laguntzak-Nabigazioa,-Hidrografia, Joan-etorriak, Meteorologia-Eguraldia, Untzien ibilbideak, Komunikazioak, Beste batzuk, nazioarteko Osasun Araudiaren mezu jarraigarriak, eta Taula Laguntzaileak.

Hizki bidun keinuak , jatorrizko mezua aldatzen dauan zenbaki-bandera batez lagunduta joan ahal dira.

·        Este grupo constituye la Sección General del Código, y sus señales se encuentran agrupadas en distintos apartados: Peligro-Emergencia,  Heridos-Daños, Ayudas a la navegación-Navegación-Hidrografía, Maniobras, Meteorología-Tiempo, Derrotas de los buques, Comunicaciones, Varios, Mensajes prácticos de las Reglas Internacionales de Sanidad, y las Tablas Complementarias.

Las señales de dos letras pueden ir acompañadas de un gallardete numérico, que cambia el significado de la señal original.

·        This group constitutes the General Section of the Code, and its signals are grouped in different paragraphs: Distress-Emergency, Cassualties-Damages, Aids to navigation-Navigation-Hydrography, Maneuvers, Meteorology-Weather, Routing of ships, Communications, Miscelaneous, International health regulations pratique messages and the Tables of Complements.

The signals of two letters can be accompanied of a numerical pennant, which changes the meaning of the original signal.

 

ADIBIDEAK – EJEMPLOS - EXAMPLES

 

·        Ikusi baita: [Nazioarteko Keinuen Kodea][Hizki bakardun keinuak][Hiru eta lau hizkidun keinuak]

·        Ver también: [Código Internacional de Señales][Señales de una letra][Señales de tres y cuatro letras]

·        See also: [International Code of Signals][Single letter signals][Three and four letter signals]

 

[Index][Banderak Itsasoan-Banderas en la Mar-Flags at Sea]

[Itsas-seinaleak-Señales Marítimas-Maritime Signals]

BANDERAK ITSASOAN - BANDERAS EN LA MAR - FLAGS AT SEA

ÓAingeru Astui Zarraga

Bermeo-Biscay-Basque Country