//---------------------------------------------------------------------------//
// Copyright(C) 1995, 1996, 1997 Sony Corporation
// All Rights Reserved.
//
// This is UNPUBLISHED PROPRIETARY SOURCE CODE of Sony Corporation;
// the contents of this file is not to be disclosed to third parties, copied
// or duplicated in any form, in whole or in part, without the prior written
// permission of Sony Corporation.
//
// File:   cpmsg.txt
// Auther: hiei
//---------------------------------------------------------------------------//

// !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! //
//
// ●！メッセージを追加する人への注意事項！
//
//   メッセージ番号をグループ化して整理されています。
//   あなたが追加しようとしているメッセージ内容に合わせて番号を決めてください。
//
// !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! //

// ========================================================================= //
// English Message Resource
// ========================================================================= //
// ------------------------------------------------------------------------- //
// 0 〜 49 : 全域(共通)的に使用されると思われるメッセージ番号
// ------------------------------------------------------------------------- //

0     "Can not find URL '%s'."
1     "Can not load VRML file '%s'."
2     "Illegal font style '%d'."
3     "Can not get font info '%s'."
4     "Illegal font family name '%s'."
5     "Please run Netscape Navigator, and try again."
6     "Nodes does not found in VRML file!"
7     "URL is too long."
8     "Can not load %s from %s."
9     "Fatal Error!"
10    "Can not load local file of '%s'."
11    "Authentication NG"
12    "Connecting to a Community Place Bureau WLS '%s:%4d'."
13    "Connecting to a Community Place Bureau."
14    "Connected to a Community Place Bureau WLS '%s:%4d'."
15    "Connected to a Community Place Bureau."
16    "Connected to a socks Server '%s'."
17    "Failed to connect to a Community Place Bureau WLS '%s:%4d'."
18    "Failed to connect to a Community Place Bureau."
19    "Failed to connect to a socks server '%s'."
20    "Rejected by a Community Place Bureau."
21    "Disconnected from a Community Place Bureau."
22    "Connection Failed."
23    "Failed to connect a WLS/Community Place Bureau."
24    "Invalid URL name: %s"
25    "Unknown file: %s"
26    "Can not open '%s'."
27    "Can not write to file (%s)."
28    "Can not write the node's field '%s' by Script with directOutput = FALSE. (%s : %lu)"
29    "Authentication mechanism does not work."
30    "Password is not valid. Enter password again."
31    "Disconnected by operator."


// ------------------------------------------------------------------------- //
// 50 〜 99 :
// ------------------------------------------------------------------------- //

50    "Windows Sockets (Winsock) is not installed on this machine. You cannot use multiuser functions of Community Place Browser. Browsing VRML 2.0 files just works fine."
51    "This is %s version, and has already expired. Please get the latest version." 
52    "This is %s version, and will expire on 19%d/%d/%d. Please get the latest version."
53    "* DEVELOPERS *\n\ntakeuchi@csl.sony.co.jp(Leader)\nask@krc.sony.co.jp\nhonda@csl.sony.co.jp\nishikawa@soft.arch.sony.co.jp\nkamachi@soft.arch.sony.co.jp\nmatsuda@csl.sony.co.jp\nmiyasita@soft.arch.sony.co.jp\nmizutani@soft.arch.sony.co.jp\nrekimoto@csl.sony.co.jp\nsugino@soft.arch.sony.co.jp\n\n* COOPERATOR *\ngen@com1.crl.sony.co.jp\nhirose@com1.crl.sony.co.jp\ndetail@is.s.u-tokyo.ac.jp\nnaoyuki@mt.cs.keio.ac.jp"

// ------------------------------------------------------------------------- //
// 100 〜 199 : 予備１
// ------------------------------------------------------------------------- //


// ------------------------------------------------------------------------- //
// 200 〜 349 : 主にパーザー関連
// ------------------------------------------------------------------------- //

200   "VpSyntaxError: line %lu: Unknown %s field type !"
201   "VpSyntaxError: line %lu: IS syntax: Unmatch field type !"
202   "VpSyntaxError: line %lu: Can not find PROTO declaration !"
203   "VpSyntaxError: line %lu: Can not find %s field name in PROTO declaration !"
204   "VpSyntaxError: line %lu: Can not find USE %s from DEF name !"
205   "VpSyntaxError: line %lu: Invalid VRML Header in file !%s"
206   "VpSyntaxError: line %lu: %s: Unknown %s field name !"
207   "VpSyntaxError: line %lu: %s: Invalid %s field !"
208   "VpSyntaxError: line %lu: %s: Unknown %s field type !"
209   "VpSyntaxError: line %lu: ROUTE syntax: Can not find %s from DEF name, so it ignored !"
210   "VpSyntaxError: line %lu: ROUTE syntax: Unmatch field type !"
211   "VpWarning: line %lu: %s node: Unknown %s field name, so it ignored !"
212   "VpWarning: line %lu: Unknown %s node, so it ignored !"
213   "VpWarning: line %lu: %s node is unsupported, so it ignored !"
214   "VpSyntaxError: line %lu: %s node should be located in %s node's %s field !"
215   "VpWarning: line %lu: %s: %s %s is not implemented yet, so it ignored !"
216   "VpWarning: line %lu: Script node url field: Not found %s Java file, so it ignored !"
217   "VpWarning: line %lu: Script node url field: %s is unsupported, so it ignored !"
218   "VpSyntaxError: Unexpected end-of-file !"
219   "VpSyntaxError: line %lu: %s node %s field: Illegal %s !"
220   "VpSyntaxError: line %lu: ROUTE syntax: Illegal %s !"
221   "VpSyntaxError: line %lu: ROUTE syntax: Can not find %s field name, so it ignored !"
222   "VpSyntaxError: line %lu: %s node %s field: %s is not enough values !"
223   "VpSyntaxError: line %lu: %s node %s field: %s fail to parse, so it ignored!"
224   "VpSyntaxError: line %lu: %s node %s field: %s can not write values, so it ignored !"
225   "VpSyntaxError: line %lu: %s node %s field: Can not write %s !"
226   "VpSyntaxError: line %lu: Draft #%s is already unsupported, so it can not read !"
227   "VpSyntaxError: Header does not found on the first line of VRML file !%s"
228   "VpSyntaxError: line %lu: %s node: '{' does not found, so it ignored !"
229   "VpSyntaxError: line %lu: %s %s: '[' does not found !"
230   "VpWarning: line %lu: Sony_BindSharedNode node transformNode field: You need to specify a top-most Transform node for this field !"
231   "VpSyntaxError: line %lu: %s node is not defined, so it ignored !"
232   "VpSyntaxError: line %lu: %s IS %s unmatch field type, so it ignored !"
233   "Can not open VRML %s file !"
234   "Invalid SFRotation Axis direction specified."
235   "VRML1.0 is unsupported.
VrmlFile: %s"
236   "VpSyntaxError: line %lu: %s node %s field: SFString should be enclosed in double quotes, so it ignored !"
237   "VpSyntaxError: line %lu: ROUTE syntax: only exposedField or eventIn/Out can be routed !"
238   "VpSyntaxError: line %lu: Illegal USE %s statement, so it ignored !"
239   "VpSyntaxError: line %lu: %s can not write in PROTO %s declaration, so it ignored !"
240   "VpSyntaxError: line %lu: %s can not write outside of PROTO %s declaration, so it ignored !"
241   "VpSyntaxError: line %lu: DEF of the USE %s is defined in PROTO %s declaration.
               Please define DEF of the USE %s outside of the PROTO declaration.
               So USE %s ignored !"

// ------------------------------------------------------------------------- //
// 350 〜 399 : 主にパーザー関連(ＶerboseＯＮ)
// ------------------------------------------------------------------------- //

350   "VpWarning: line %lu: %s field is not specified in %s node, so it ignored !"
351   "VpSyntaxError: line %lu: %s field is not specified or the field value is invalid in %s node !"
352   "VpSyntaxError: line %lu: %s node %s field: This %s is ignored !"
353   "VpWarning: line %lu: Draft #%s still supports, but it cannot guaranteed success !"
354   "VpWarning: line %lu: The snapped_image eventOut name in the Sony_Viewpoint node is obsolete
and will not be supported in the future version.
Please use the name snappedImage instead."
355   "VpWarning: line %lu: Script node url field: Not found Java file name, so it ignored."
356   "VpWarning: %s: Can not convert string to integer, so it ignored!"
357   "VsWarning: %s node's %s field is not implemented yet, so it ignored."
358   "VpWarning: line %lu: Sony_BindSharedNode: action: Invalid string, so it ignored."
359   "VpWarning: line %lu: Sony_BindSharedNode: action: '"' not found, so it ignored."
360   "VpWarning: line %lu: Sony_BindSharedNode: action: No such %s icon URL, so it ignored."
361   "VpWarning: line %lu: Sony_BindSharedNode: action: '%s' is unsupported, so it ignored."
362   "VpWarning: line %lu: Sony_BindSharedNode: action: Invalid %s local flag, so it ignored."
363   "VpWarning: line %lu: Sony_BindSharedNode: action: This field is empty, so it cannot use action-panel."
364   "VpWarning: line %lu: EXTERNPROTO %s declaration's MFRotation %s field can not write field values. Please delete field values of MFRotation."
365   "VpSyntaxError: Please define VRML Header on the first line of the file.
               If VRML Header is defined on the first line of the file, it will not be supported in the future version."
366   "VpSyntaxError: line %lu: VRML Header shall not be exactly one space separating "#VRML" from "V2.0" ...
               If one space separating not, it will not be supported in the future version."
367   "VpWarning: line %lu: The same DEF name's nodes are defiend for USE %s !"
368   "VpWarning: line %lu: %s node: %s field name is defined in the MFNode !
           If %s field is not defined the correct position, it will not be supported in the future version."
369   "VpSyntaxError: line %lu: %s node can not specify for %s node's %s field !
               Please specify %s."
370   "VpSyntaxError: line %lu: USE %s can not specify for %s node's %s field !
               Please specify %s."
371   "VpSyntaxError: line %lu: %s node can not specify for the position of Root node !
               Please specify %s."
372   "VpSyntaxError: line %lu: USE %s can not specify for the position of Root node !
               Please specify %s."
373   "VpSyntaxError: line %lu: %s node can not specify for %s node's %s field !
               Please specify the position of Root node, or in the MFNode field."
374   "VpSyntaxError: line %lu: USE %s can not specify for %s node's %s field !
               Please specify the position of Root node, or in the MFNode field."

// ------------------------------------------------------------------------- //
// 400 〜 499 : avtwrl、avtimg 関連
// ------------------------------------------------------------------------- //

400   "This program is terminated due to an unrecoverble error in this content. wrllist.txt must be located in 'avtwrl' folder."
401   "This program is terminated due to an unrecoverble error in this content. imglist.txt must be located in 'avtimg' folder."
402   "wrllist.txt in 'avtwrl' folder or imglist.txt in 'avtimg' folder are set up improperly or they contain errors."

// ------------------------------------------------------------------------- //
// 500 〜 549 : PChat 関連
// ------------------------------------------------------------------------- //

500   "Connected."
501   "Connection Closed."
502   "Connection Busy."
503   "Calling..."
504   "Cannot Connect."
505   "Connection Lost."
506   "No Reply."
507   "Too Far Away."
508   "Reconnected."
509   "%s is calling you for private chat. Do you accept it ?"
510   "Do you want to chat with %s ?"
511   "Chat request to %s rejected."
512   "Nickname has been changed."

// ------------------------------------------------------------------------- //
// 550 〜 599 : VChat 関連
// ------------------------------------------------------------------------- //

550   "Voice Chat Server doesn't respond.  Voice Chat function disabled."
551   "Press and hold the MIC button to speak."
552   "Cannot open Wave Input device."

// ------------------------------------------------------------------------- //
// 600 〜 999 : 予備２
// ------------------------------------------------------------------------- //


// ========================================================================= //
// Japanese Message Resource
// ========================================================================= //
// ------------------------------------------------------------------------- //
// 1000 〜 1049 : 全域(共通)的に使用されると思われるメッセージ番号
// ------------------------------------------------------------------------- //

1000  "URL '%s' が見つかりません。"
1001  "VRMLファイル %s がロードできません。"
1002  "無効なフォントスタイル '%d' です。"
1003  "フォント %s の情報がみつかりません。"
1004  "フォントファミリー名 %s は無効です。"
1005  "Netscape Navigator を立ち上げてください。"
1006  "VRML ファイルにノードがありません！"
1007  "URL が長すぎます。"
1008  "%s を %s から読み込めません。"
1009  "致命的エラーが発生しました!"
1010  "ローカルファイル '%s' を読み込めませんでした。"
1011  "認証に失敗しました。"
1012  "Community Place Bureau WLS に接続中です '%s:%4d'。"
1013  "Community Place Bureau に接続中です。"
1014  "Community Place Bureau WLS に接続しました '%s:%4d'。"
1015  "Community Place Bureau に接続しました。"
1016  "socks サーバに接続しました '%s'。"
1017  "Community Place Bureau WLS との接続に失敗しました '%s:%4d'。"
1018  "Community Place Bureau との接続に失敗しました。"
1019  "socks サーバとの接続に失敗しました'%s'。"
1020  "Community Place Bureau から接続を拒否されました。"
1021  "Community Place Bureau が接続を切断しました。"
1022  "接続に失敗しました。"
1023  "WLS/Community Place Bureau との接続に失敗しました。"
1024  "無効な URL名 '%s' です。"
1025  "無効なファイル名 '%s' です。"
1026  "'%s' ファイルがオープンできません。"
1027  "ファイル '%s' に書き込めません。"
1028  "このノードのフィールド '%s' は directOutput = FALSE である Script ノードから値を変更することは出来ません。(%s : %lu)"
1029  "認証メカニズムが動作していません。"
1030  "パスワードが間違っています。再入力してください。"
1031  "サーバ管理者によって切断されました。"


// ------------------------------------------------------------------------- //
// 1050 〜 1099 :
// ------------------------------------------------------------------------- //

1050  "このマシンには Windows Sockets (Winsock)がインストールされていないのでマルチユーザ機能は使用できません。VRML 2.0ブラウザとしては機能します。"
1051  " %s バージョンの使用期限が過ぎています。最新のバージョンを入手して下さい。" 
1052  " %s バージョンの使用期限は、19%d/%d/%dです。最新のバージョンを入手して下さい。"
1053  "* DEVELOPERS *\n\ntakeuchi@csl.sony.co.jp(Leader)\nask@krc.sony.co.jp\nhonda@csl.sony.co.jp\nishikawa@soft.arch.sony.co.jp\nkamachi@soft.arch.sony.co.jp\nmatsuda@csl.sony.co.jp\nmiyasita@soft.arch.sony.co.jp\nmizutani@soft.arch.sony.co.jp\nrekimoto@csl.sony.co.jp\nsugino@soft.arch.sony.co.jp\n\n* COOPERATOR *\ngen@com1.crl.sony.co.jp\nhirose@com1.crl.sony.co.jp\ndetail@is.s.u-tokyo.ac.jp\nnaoyuki@mt.cs.keio.ac.jp"

// ------------------------------------------------------------------------- //
// 1100 〜 1199 : 予備１
// ------------------------------------------------------------------------- //


// ------------------------------------------------------------------------- //
// 1200 〜 1349 : 主にパーザー関連
// ------------------------------------------------------------------------- //

1200  "構文エラー: %lu 行: 無効な %s フィールドの型です！"
1201  "構文エラー: %lu 行: IS構文: フィールドの型が一致しません！"
1202  "構文エラー: %lu 行: PROTO 宣言がありません！"
1203  "構文エラー: %lu 行: %s フィールド名をもつ PROTO 宣言がありません！"
1204  "構文エラー: %lu 行: USE %s に対応する DEF 名がありません！"
1205  "構文エラー: %lu 行: ファイルの VRML ヘッダーが無効です！
　　　　　  ヘッダーの書式(綴り)に誤りがあるか、
　　　　　  区切り文字の空白が１つのスペース文字となっているかチェックして下さい。%s"
1206  "構文エラー: %lu 行: %s: 無効な %s フィールド名です！"
1207  "構文エラー: %lu 行: %s: %s フィールド(位置)に誤りがあります！"
1208  "構文エラー: %lu 行: %s: 無効な %s フィールドの型です！"
1209  "構文エラー: %lu 行: ROUTE構文: %s に対応する DEF 名がありませんので無視します！"
1210  "構文エラー: %lu 行: ROUTE構文: フィールドの型が一致しません！"
1211  "警告: %lu 行: %s ノード: 不明な %s フィールド名がありましたので無視します！"
1212  "警告: %lu 行: 無効な %s ノードのため無視します！"
1213  "警告: %lu 行: %s ノードはまだ実装されていませんので無視します！"
1214  "構文エラー: %lu 行: %s ノードは %s ノードの %s フィールドに書いてください！"
1215  "警告: %lu 行: %s: %s %s はまだ実装されていませんので無視します！"
1216  "警告: %lu 行: Script ノード url フィールド: %s Java ファイルはありませんので無視します！"
1217  "警告: %lu 行: Script ノード url フィールド: %s はサポートしていませんので無視します！"
1218  "構文エラー: ファイルが途中で終わっています！"
1219  "構文エラー: %lu 行: %s ノード %s フィールド: %s が不正です！"
1220  "構文エラー: %lu 行: ROUTE構文: %s が不正です！"
1221  "構文エラー: %lu 行: ROUTE構文: %s フィールド名がありませんので無視します！"
1222  "構文エラー: %lu 行: %s ノード %s フィールド: %s の値が足りません！"
1223  "構文エラー: %lu 行: %s ノード %s フィールド: %s は正しく解析できないので無視します！"
1224  "構文エラー: %lu 行: %s ノード %s フィールド: %s は値を記述することは誤りですので無視します！"
1225  "構文エラー: %lu 行: %s ノード %s フィールド: %s を記述することは誤りです！"
1226  "構文エラー: %lu 行: Ｄraft #%s はすでにサポートしてないので読むことができません！"
1227  "構文エラー: ファイルの第１行目に VRML ヘッダーがありません！%s"
1228  "構文エラー: %lu 行: %s ノード: '{' がありませんので無視します！"
1229  "構文エラー: %lu 行: %s %s: '[' がありません！"
1230  "警告: %lu 行: Sony_BindSharedNode ノード transformNode フィールド: 必ず、ファイル中で最も外側の Transform ノードを指定するようにして下さい！"
1231  "構文エラー: %lu 行: %s ノードは、未定義なノードなので無視します！PROTOで定義するか、ノードの綴りをチェックしてください！"
1232  "構文エラー: %lu 行: %s IS %s のフィールドの型が一致しませんので無視します！"
1233  "VRML %s ファイルがオープンできません！"
1234  "回転行列の軸方向成分に無効な値が指定されています。"
1235  "VRML1.0 はサポートしていません。
VrmlFile: %s"
1236  "構文エラー: %lu 行: %s ノード %s フィールド: SFString はダブルクォートで囲まなければいけませんので値は無視します！"
1237  "構文エラー: %lu 行: ROUTE構文: exposedField か eventIn/Out しかルーティングすることは出来ません !"
1238  "構文エラー: %lu 行: USE %s の書かれている位置が不正のため無視します！"
1239  "構文エラー: %lu 行: %s は、PROTO %s 宣言の中でノードを書くことはできませんので無視します！"
1240  "構文エラー: %lu 行: %s は、PROTO %s 宣言の外でノードを書くことはできませんので無視します！"
1241  "構文エラー: %lu 行: USE %s に対応する DEF は、PROTO %s 宣言の中で定義されています。
　　　　　  PROTO 宣言の外で USE %s に対応する DEF を定義して下さい。
　　　　　  よって、USE %s は無視します！"

// ------------------------------------------------------------------------- //
// 1350 〜 1399 : 主にパーザー関連(ＶerboseＯＮ)
// ------------------------------------------------------------------------- //

1350  "警告: %lu 行: %s フィールドが %s ノードにありませんので無視します！"
1351  "構文エラー: %lu 行: %s フィールドは %s ノードに無いか、または、不正な値です！"
1352  "構文エラー: %lu 行: %s ノード %s フィールド: %s は無視します！"
1353  "警告: %lu 行: Ｄraft #%s はサポートしていますが、うまく行くかどうか保証はできません！"
1354  "警告: %lu 行: Sony_Viewpointノードのsnapped_imageというeventOut名は今後サポートしません。
代わりにsnappedImageというeventOut名を使用して下さい。"
1355  "警告: %lu 行: Script ノード url フィールド: Java ファイル名がありませんので無視します！"
1356  "警告: %s: 文字列が数値に変換できませんので無視します！"
1357  "警告: %s ノードの %s フィールドはまだ実装されていませんので無視します。"
1358  "警告: %lu 行: Sony_BindSharedNode: action: 不正な文字列ですので無視します。"
1359  "警告: %lu 行: Sony_BindSharedNode: action: '"' がありませんので無視します。"
1360  "警告: %lu 行: Sony_BindSharedNode: action: %s というアイコンURLはありませんので無視します。"
1361  "警告: %lu 行: Sony_BindSharedNode: action: %s というアイコンURLはサポートしてないので無視します。"
1362  "警告: %lu 行: Sony_BindSharedNode: action: %s ローカルフラグが不正ですので無視します。"
1363  "警告: %lu 行: Sony_BindSharedNode: action: 空なのでアクションパネルは使えません。"
1364  "警告: %lu 行: EXTERNPROTO %s 宣言の MFRotation %s フィールドに値を書くことができません。フィールドの値を削除しておいてください！"
1365  "構文エラー: VRML のヘッダーは、ファイルの第１行目に書くようにして下さい！
　　　　　  ファイルの第１行目に書かれていないと、今後サポートしませんので注意して下さい。"
1366  "構文エラー: %lu 行: VRML のヘッダーで、区切りの空白文字が１つのスペース文字で書かれていません！
　　　　　  区切りの空白文字が１つのスペース文字で書かれていないと、
　　　　　  今後サポートしませんので注意して下さい。"
1367  "警告: %lu 行: USE %s に対応する同じ名前の DEF ノードが複数存在します！"
1368  "警告: %lu 行: %s ノード: MFNode の中に %s フィールド名が書かれています！
　　  正しい位置に %s フィールドが書かれていないと、今後サポートしませんので注意して下さい。"
1369  "構文エラー: %lu 行: %s ノードは、%s ノードの %s フィールドに書くことができません！
　　　　　  %s などに書くようにして下さい。"
1370  "構文エラー: %lu 行: USE %s は、%s ノードの %s フィールドに書くことができません！
　　　　　  %s などに書くようにして下さい。"
1371  "構文エラー: %lu 行: %s ノードは、ルートノードとして書くことができません！
　　　　　  %s などに書くようにして下さい。"
1372  "構文エラー: %lu 行: USE %s は、ルートノードとして書くことができません！
　　　　　  %s などに書くようにして下さい。"
1373  "構文エラー: %lu 行: %s ノードは、%s ノードの %s フィールドに書くことができません！
　　　　　  ルートノードに書くか、あるいは、MFNode フィールドの中などに書いて下さい。"
1374  "構文エラー: %lu 行: USE %s は、%s ノードの %s フィールドに書くことができません！
　　　　　  ルートノードに書くか、あるいは、MFNode フィールドの中などに書いて下さい。"

// ------------------------------------------------------------------------- //
// 1400 〜 1499 : avtwrl、avtimg 関連
// ------------------------------------------------------------------------- //

1400  "コンテンツに不備があり回復不能のエラーが生じたので終了します。'avtwrl' フォルダ中の wrllist.txt の読み込みに失敗しました。"
1401  "コンテンツに不備があり回復不能のエラーが生じたので終了します。'avtimg' フォルダ中の imglist.txt の読み込みに失敗しました。"
1402  "'avtwrl' フォルダ中の wrllist.txt あるいは 'avtimg' フォルダ中の imglist.txt の設定に不備があるか書式にエラーがあります。"

// ------------------------------------------------------------------------- //
// 1500 〜 1549 : PChat 関連
// ------------------------------------------------------------------------- //

1500  "応答しました。"
1501  "終了しました。"
1502  "話し中です。"
1503  "呼出し中です。"
1504  "話せません。"
1505  "声が届かなくなりました。"
1506  "相手が話せないか、相手の返事が届きません。"
1507  "相手が近くにいません。"
1508  "再開しました。"
1509  "%sさんが会話を希望しています。受けますか？"
1510  "%sさんとの会話を希望しますか？"
1511  "今は会話できません。"
1512  "ニックネームが変更されました。"

// ------------------------------------------------------------------------- //
// 1550 〜 1599 : VChat 関連
// ------------------------------------------------------------------------- //

1550  "VoiceChatサーバからの応答がありません。 VoiceChat機能の使用を中止します。"
1551  "話すときは、マイクボタンを押しながら話してください。"
1552  "音声入力デバイスを開けませんでした。"

// ------------------------------------------------------------------------- //
// 1600 〜 1999 : 予備２
// ------------------------------------------------------------------------- //

