Un uomo si è perso nelle campagne cinesi. Sono passate quasi tre settimane dall'ultima volta che ha mangiato qualcosa di diverso da quello che trovava in giro e si è ridotto a dormire in caverne e sotto gli alberi. Un pomeriggio finalmente trova una vecchia fattoria in una foresta. Ha rampicanti che coprono la maggior parte della facciata, e non riesce a vedere nessun'altra costruzione nei dintorni. Comunque, si vede uscire del fumo dal camino, segno che qualcuno è in casa... L'uomo bussa alla porta e gli risponde un vecchio con una barba che arriva quasi al pavimento. Il vecchio strizza gli occhi e chiede: "Cosa vuoi?" L'uomo risponde - "Mi sono perso da tre settimane e non ho né mangiato né dormito decentemente per tutto questo periodo. Sarebbe molto gentile da parte sua se mi ospitasse e mi offrisse da mangiare a casa sua." Il vecchio cinese dice: "Ti lascerò entrare ad una condizione: non infastidire mia nipote, altrimenti ti sottoporrò alle tre più tremende torture cinesi." L'uomo, affamatissimo e stancoreplica: "Ok, ok, in ogni caso vado via domattina". Pensando tra sé stesso: "Capirai, chissà che razza di bruttona deve essere una donna che trascorre tutta la sua vita in mezzo al niente." Bene, quella sera, quando l'uomo scende per mangiare (dopo essersi fatto la doccia), vede quanto è bella la nipote. È una perla, e sebbene l'uomo si sia perso da sole tre settimane, erano ormai mesi e mesi che non aveva compagnia femminile. E la donna, dal canto suo, non aveva visto oltre che qualche monaco, occasionalmente. Pertanto, i due continuano a fissarsi negli occhi durante tutto il pasto. Quella notte, l'uomo entra furtivamente nella stanza da letto della ragazza, ed i due si divertono follemente, cercando di mantenere il rumore al minimo. L'uomo rientra silenziosamente nella sua camera, pensando tra sé e sé: "Qualsiasi tortura, per quanto terribile, sono disposto a sopportare dopo una notte come questa..." Il mattino seguente, l'uomo si sveglia con una grossa pietra sul suo petto. Sulla pietra c'è un cartello consopra scritto: "Prima tortura cinese: una pietra di 50 chili sul tuo petto." "Che tortura stupida" pensa l'uomo mentre si alza e si affaccia alla finestra, gettando la pietra fuori. Sul retro della pietra intravede un cartello con scritto: "Seconda tortura cinese: Pietra legata a testicolo destro." L'uomo, vedendo che ormai non riesce più a raggiungere la pietra, salta dalla finestra appresso alla pietra. Sulla finestra intravede un altro cartello con sopra scritto: "Terza tortura cinese: Testicolo sinistro legato al piede del letto."