|
Burundi |
Rosa
Pia Bonomi (*)
|
La iena non dorme con le pecore. |
|
Congo,
Repubblica Democratica |
Rosa
Pia Bonomi (*)
|
Si puņ aiutare un bue ad alzarsi solo se lui stesso si sforza di farlo. (Bantu) |
La ragazza bella non č senza difetti.
(Ngombe) |
|
Lesotho |
Rosa
Pia Bonomi (*)
|
La capra con la scabbia infetta le altre. (Basuto) |
|
Nigeria |
Alessandra Lotti
|
Chi balla indossando un
vestito prestato poco si diverte. |
|
Mali |
Rosa
Pia Bonomi (*)
|
L'uomo non puņ prendere due sentieri alla volta.
(Dogon) |
|
Sud Africa, Repubblica del |
Rosa
Pia Bonomi (*)
|
Ogni corso d'acqua ha la sua sorgente. (Zulu) |
|
|
|
|
|
(*) tratti dal
newsgroup : it.cultura.proverbi |