HOME Page

Home Proverbi Pittura Accordi News English
 


 

Svezia


Proverbio Fonte

Ju fler kockar desto sämre soppa. Annette Dahlgren

To many cooks spoil the broth.

Troppi cuochi rovinano il sugo.

Ju större huvud,desto större huvudvärk. Annette Dahlgren

Bigger head, much bigger headache.

Più grossa è la testa, più grosso sarà il fastidio.

Kärlek kan förflytta berg. Annette Dahlgren

Love can move mountain.

L'amore può muovere le montagne.

Kärleken är blind. Annette Dahlgren

Love is blind.

Amore è cieco.

Kläderna gör mannen. Annette Dahlgren

The clothes does the men.

Gli abiti fanno gli uomini.

Kloka flickor vet hur man spelar tennis,piano och dum. Annette Dahlgren

Vise girls know how to play tennis,piano and dum.

Le ragazze di vizio sanno come giocare tennis, piano e dum.

Kvinnan vill skiljas när hon hittat sig själv. Mannen när han hittat en annan. Annette Dahlgren

Woman want a divorce when she found her self, the man when he found

an other woman.

Liten tuva stjälper stort lass. Annette Dalhgren

Little strokes fell great oaks.

I piccoli colpi fanno cadere le grandi quercie.

domenica 4 aprile 2004 Pagina 3 di 4
Pagina su
Pagina inziale
Pagina precedente Pagina successiva Pagina finale

Se hai qualcosa da segnalarci, scrivici ...HH01580A.gif (1311 bytes)

This page hosted by Picture  Get your own Free Homepage

 
Hosted by www.Geocities.ws

1