Site Línguas Indígenas Brasileiras, de Renato Nicolai < [email protected]; [email protected] > -- Projeto Indios.Info < www.indios.info >
Dicionário/dictionary; gramática/grammar; índio/indian
Vocabulário cambiuá (Kambiwa/Kambiwá)
álú'a aluá, bebida fermentada de murici / esp. de bebida / a kind of brandy ánzú'ká bebida alcoólica de jurema-preta / esp. de bebida / a kind of brandy bibi água corrente / agua corriente / current water brázádo fogo / fuego / fire 'fílípin tamanduá / tamanduá / anteater 'fóiasa raposa / raposa / fox 'gwánwun veado / venado / deer 'kákwi ~kwákwi cachimbo / cachimba, pipa / pipe 'káñíkin tatu-bola / armadillo, esp. de / a kind of armadillo 'kóim abelha / abeja / bee 'kólúmi criança / niño / child (tupi) 'kõnã gado / ganado / cattle 'nekru branco, homem branco / hombre blanco / white man põin porco do mato / sajino / hog 'pónui, pã'húi fumo, tabaco / tabaco / tobacco púseren ovelha / oveja / sheep 'ši'túru mulher / mujer / woman tã'kázúpi negro / negro / black 'tói fogo / fuego / fire tshyárítshya branco, homem branco / hombre blanco / white man 'tshyáparú besta / animal / animal 'túpara porco do mato / sajino / hog 'tyáposeren ovelha / oveja / sheep
Fonte: PICKERING, Wilbur (ILV), gr. indeterminado. Barreira,
proximidade de Petrolândia PE.
[Colaboração de Victor A. Petrucci (ver links).]