Shopping

瞳の住人 (Living in Your Eyes) lyrics: hyde / music: tetsu

kazoekirenai demo sukoshino saigetsuwa nagare ittai kimino kotowo dorekurai wakatterunokana? yubisakide chizu tadoruyooniwa umaku ikanaine kizuiteiruyo fuansouna kao kakushiterukurai The countless... yet somehow few, years flow by Just how well do I understand you? It's not as easy as just tracing your finger over a map I know that you're just hiding your fears from me isogiashino ashitaeto teikousuru yooni kakemawatteitemo fushiginakurai konomunewa kimiwo egakuyo As if resisting the hurry towards tomorrow Though I race around, it's strange, my heart pictures you miagereba kagayakiwa iroasezu afureteita donnatokimo terashiteru anotaiyoonoyooni naretanara When I looked up, the twinkling was overflowing, never fading If I could be like the sun that always shines down on me mousukoshidake kimino nioini dakareteitaina sotono kuukini kubiwawo hikare bokuwa sewo muketa I want to be embraced by your scent just a little longer The outside air tugged on my necklace and I turned my back shiroku nijinda tameikini shirasareru tokiwo kurikaeshinagara futo omounosa naze bokuwa kokoni irundarou? The blurry white sighs tell of the season As it repeats, I suddenly think why am I here? sobaniite zutto kimino egaowo mitsumeteitai utsuriyuku shunkanwo sono hitomini sundeitai dokomademo odayakana shikisaini irodorareta hitotsuno fukeiganonaka yorisouyouni tokiwo tometehoshii eienni Stay by my side, I want to gaze at your smile forever In the changing instants, I want to live in your eyes Colored by the peaceful hues I want to stop time forever and cuddle up in a landscape painting sobaniite zutto kimino egaowo mitsumeteitai utsuriyuku shunkanwo sono hitomini sundeitai itsunohika azayakana kisetsueto tsuredasetara yukinoyooni sorani saku hanano motoe hanano motoe Stay by my side, I want to gaze at your smile forever In the changing instants, I want to live in your eyes If someday I could take you to a brilliant season To the flowers that bloom like snow in the sky to the flowers Translation by Megchan