Publicado no Jornal O Estado de S. Paulo em 30/03/2001

GOLDEN, EUA - Começou ontem em Golden, no Estado americano do Colorado, a seleção do júri para o julgamento de duas psicoterapeutas acusadas de causar a morte de uma garota de 10 anos durante uma tratamento conhecido como terapia do renascimento. A simulação de nascimento deveria aproximar a garota, Candance Newmaker - portadora de uma síndrome que a fazia reagir com violência a qualquer expressão de afeto -, da mãe adotiva, Jeane Newmaker.

A sessão de psicanálise, realizada em 18 de abril de 2000, foi gravada em vídeo. Na fita, Candance é vista enrolada em mantas, que representariam o útero, pedindo por sua vida e dizendo que não conseguia respirar.

Depois de 10 minutos enrolada nas mantas, a garota gritava: "Não quero fazer isso, não posso respirar." Ao mesmo tempo, a mãe adotiva perguntou a Candance se ela queria renascer. "Não", respondeu a menina.

Aquela foi sua última palavra. Quando as terapeutas Connell Watkins, de 54 anos, e Julie Ponder, de 40, abriram as mantas, Candance não respirava e não tinha pulso. Os paramédicos conseguiram ressuscitá-la, mas sua morte cerebral foi declarada no dia seguinte num hospital de Denver. A causa do óbito foi morte por asfixia. As duas terapeutas foram formalmente acusadas de abuso de criança seguido de morte. Se consideradas culpadas, podem pegar 48 anos de prisão. (Associated Press)

Pensamento: "Ubi dubium ibi libertas (Onde há dúvida, há liberdade)" Provérbio Latino