Añára óilam Musúlman
Añára fúl
(We are Muslim)
añárar dec óilou Arakan.
(our land is Arakan.)
Allah banaiyé añárar
Añára banai-tulíyóum
Elóm, adob ór foór ot
(Allah has created our)
dec óre cúna sañdir.
(land with gold and silver.)
(We will build up)
dec
(our land with garden of flowers.)
(In the light of knowledge and
añára zibon guzaij-joúm.
(we will pass our life.)
Rosúl ór óu
torikat
Añára age barí-yóum
(In the way of our Prophet)
añárar óibou zibon nán.
(will be our life.)
(We will be grown up)
Hát ot
(with Quran in our hand.)
Zogot báci ré diyoum
By Tah
(Will be given to the people of the world)
Añára ador ór sáman.
(our gift of love.)