"Show Me The Meaning Of Being Lonely"
"Muéstrame el Significado de esta Soledad"
Compositores: Max Martin/ Herbert Crichlow
Cantado por: Los Backstreet Boys
Autor del vid-fic:
Aura-chan ([email protected])~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Los derechos de autor no son míos no me pertenece ningún personaje de MRK o de BSB (Aunque Kevin y Ferio son MIOS!!… Puedo soñar, no? Ellos son míos!!!… De cualquier forma). Incluí la composición porque no pienso darme el crédito. Es difícil hacer música y no queremos darnos ningún mérito! De cualquier forma… este es mi primer vid-fic (un fic tipo video musical). No sé si es bueno o no, así que por favor díganme lo que piensan.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Muéstrame el Significado de esta Soledad
Fuu observa la ciudad, llena de energía por la vida nocturna. Hay mucha gente alrededor, pero ella se siente sola.
Algunas palabras para el corazón roto
Es difícil de ver en un amor carmesí
Ferio mira las estrellas, una brisa de aire pasó rodeándolo. Sólo una palabra escapa de sus labios…Fuu.
Es difícil respirar
Camina conmigo, y quizás
Ella recuerda como Ferio hacía una reverencia, su sonrisa, sus gestos. Se imaginó caminando juntos bajo la luna llena
Noches de luz vendrán pronto
Fuerte y libre podré sentir el sol
El puede ver la primera luz del día; Esto le da falsas esperanzas… en que hoy quizás sea el día en que pueda abrazarla nuevamente.
Tus sueños se harán realidad
Ello me dirán…
Ella recordó porqué fueron llevadas a Céfiro la primera vez, para salva a Esmeralda. Ahora tenía que vivir cada día con el dolor de saber que había matado a la persona que tenía que salvar.
Muéstrame el Significado de esta Soledad
Una lágrima solitaria brotó de los ojos de Fuu y cayó en el suelo.
Es este sentimiento con el que debo seguir
Los ojos de Ferio mostraban tal tristeza que parecían consumir todo el derredor.
Dime porqué no puedo estar donde tu estás
Algo se está perdiendo en mi corazón
Imagina como él la abraza.
La vida continúa como si nunca terminara
Fuu da la vuelta y deja la torre rápidamente.
Ojos de piedra observando los caminos
Ferio mira hacia abajo y continúa caminando atravesando el jardín
Ellos nunca dijeron que estarían juntos por siempre
La culpa ronda a un amor que se acaba
Ella pensaba acerca de cuando Ferio le dijo que no quería volver a verla. Sus lagrimas caían desesperadamente ahora, como si buscara su paz con ello.
No hay control
Tu estás conmigo ahora
Ambos aparecen en un sueño como una secuencia, ellos están juntos al fin.
Tus sueños se realizaran
Ellos me lo dicen
Ferio la sostiene en sus brazos.
Muéstrame el Significado de esta Soledad
Es este sentimiento con el que necesito seguir
Dime porque no puedo estar donde tu estás
Algo se está perdiendo en mi vida
Ambos se abrazan, sin moverse, deseando que ese sueño no termine.
No hay a donde huir
Ferio levanta su cara con sus manos.
No tengo lugar a donde ir
Fuu se pierde en sus intensos ojos, llenos de pasión y amor. Sus ojos le expresan el mismo mensaje.
Cediendo mi corazón, mi cuerpo y mi alma
Besándola con toda la pasión de su alma, ella le corresponde con todo su amor.
Como podría ser cuando me preguntes lo que siento
Algo que nunca muestras
Ambos se detienen cuando el sueño termina repentinamente.
Estás perdiendo mi corazón
El puede sentir sus manos sosteniendo su hermoso rostro.
Dime porque no puedo estar donde tu estás
Llevando sus dedos hacia sus labios, pudo sentir sus labios sobre los de ella.
Muéstrame el significado de esta soledad
Es este sentimiento con el que tengo que seguir
Fuu cae al suelo rompiendo en llanto, lo comprende ahora.
Dime porqué no puedo estar donde tu estás
Ferio aprieta sus puños con furia, comprendiendo también.
Algo se está perdiendo en mi vida
Ellos comprendieron que la única cosa que no podían tener era la única que necesitaban, uno al otro…
*~*OWARI*~*
Notas de Autora:
C&C bienvenidas! Y les gustó? Lo odian? Hay algo que deba corregir? Por favor díganme que piensan! Espero que les haya gustado!Aura-chan
Notas de Traductora:
Qué dicen les gustó mi traducción, también traduje la letra de la canción por que creo o supongo que habrán escuchado la canción en inglés y muchos ni siquiera saben de que habla, así que espero que no tengan problema con mi traducción ^^Hikaru