1.00 - OBJETIVOS DEL
JUEGO
1.01 El beisbol es un juego entre dos equipos con nueve jugadores cada uno, bajo
la dirección de un técnico (`mánager´), que se juega en un terreno delimitado según
estas reglas, bajo la jurisdicción de uno o más árbitros (`umpires´).
1.02 El objetivo de cada equipo es ganar, anotando más carreras que su oponente.
1.03 El ganador del juego será aquel equipo, que haya anotado, de acuerdo con
estas reglas, el mayor número de carreras al concluir el juego reglamentario.
1.04 EL TERRENO DE JUEGO. El terreno de juego será demarcado con arreglo a las
instrucciones indicadas a continuación, suplementados con los Diagramas Nro. 1, Nro. 2,
Nro. 3, mostrados en las próximas páginas.
El cuadro interior (`infield´), será un polígono
cuadrado de 90 pies (27,43 m) de lado. El cuadro exterior (`outfield´) estará formado
por el área comprendida entre las dos líneas ortogonales exteriores (`líneas de foul´)
que se forman prolongando dos lados del cuadrado, como se muestra en el Diagrama Nro. 1.
la distancia desde la base principal (`home´) hasta la cerca más próxima, gradería u
otra obstrucción en territorio bueno (territorio `fair´) será igual o mayor a 250 pies
(71.68 m). Es aconsejable que exista una distancia igual o mayor a 320 pies (91,52 m) a lo
largo de las líneas de `foul´, y de 400 pies (121.92 m o más desde el `home´ hasta el
jardín central (`center field´). El `infield´ será acondicionado de tal forma que las
líneas de las bases y el `home plateº queden a nivel. La goma o plato del lanzador
(pitcher) se elevará 10 pulgadas (25,4 cm) por encima del `home plate´. La pendiente
desde un punto situado a 6 pies (1,8 m) en dirección al `home plate´ será uniforme de
una pulgada (2,54 cm) a 1 pie (30,48 cm.), es decir, una pendiente de 1:12. Tanto en el
`infield´ como en el `outfield´, incluyendo las líneas de borde, se considera
territorio `fair´, siendo todas las demás áreas territorio foul´.
Es deseable que la línea desde el `home plate´, pasando
por el montículo del pitcher hasta la segunda base esté orientada en dirección
este-noreste.
Se recomienda que la distancia desde el `home plate´,
hasta la baranda trasera (`back stop´), y desde las líneas de las bases hasta la cerca,
gradería u otra obstrucción que se encuentre en territorio `foul´, esté situado al
menos a 60 pies (18,29 m) de ellas.
Una vez determinada la ubicación del `home plate´, se
puede usar una cinta metálica de medición para determinar la localización de la segunda
base. Para ello se mide una longitud de 127 pies y 3 1/2 pulgadas (38,80 m.) en la
dirección deseada y se fija la posición de la segunda base. Desde el `home plate´, se
miden 90 pies (27,43 m.) en dirección hacia la primera base y desde la segunda base se
miden 90 pies (27,43 m.) hacia la primera base, la intersección de estas dos líneas
determinan la posición de la primera base. Desde el `home plate´, se miden 90 pies
(27,43 m.) en dirección hacia la tercera base y desde la segunda base se miden 90 pies
(27,43 m.) hacia la tercera base, la intersección de estas dos líneas determinan la
posición de la tercera base. La distancia entre la primera y la tercera base es de 123
pies 3 1/2 pulgadas (38,80 m.). Todas las medidas tomadas desde el `home plate´ se
tomarán desde el punto de intersección de las líneas de la primera y la tercera base.
El cajón de los receptores (`catchers box´), las cajas de bateador, las cajas de los
`coachs´, las líneas de 3 pies (0,91 m.) hacia la primera base y los círculos para el
bateador prevenido se demarcarán como se muestra en los diagramas Nro. 1 y Nro. 2.
Las líneas de `foul´ y todas las demás líneas de juego
indicadas en los diagramas mediante líneas negras serán demarcadas en el terreno con
cal, tiza u otro material de color blanco.
La línea de grama y las dimensiones mostradas en los
diagramas se refieren a las usadas en muchos terrenos de juego, pero no son obligatorias y
cada club determinará las dimensiones y la forma de las superficies de grama o de tierra
en el terreno de juego.
NOTAS:
a) Cualquier terreno de juego construido
por un club profesional después del 1ero. de junio de 1958, deberá tener una distancia
mínima de 325 pies (99,06 m.) desde el `home plat´ hasta la cerca más próxima,
gradería u otra obstrucción, en las líneas de `foul´ del jardín izquierdo (`left
field´) y del jardín derecho (`right field´) y un mínimo de 400 pies (121,92 m.) hasta
la cerca del jardín central (`center field´).
b) Ningún terreno de juego será
remodelado después del 1ero. de junio de 1958, reduciendo la distancia entre el `home
plate´ hasta los postes de `foul´ o hasta el `center field´ por debajo del mínimo
especificado en el párrafo (a) anteriormente mencionado.
1.05 El `home plate´ estará constituido por una loseta pentagonal de goma
blanda. Se engendra de un cuadrado de 17 pulgadas que uno de los bordes tenga una longitud
de 17 pungadas (43.2 cm.), los dos lados adyacentes sean de 8 1/2 pulgadas 921,6 cm.) y
los dos lados restantes de 12 pulgadas (30.48 cm.) y puestos formando un ángulo que
termine en una punta colocada sobre la intersección de las líneas que van desde el `home
plate´ hasta la primera y la tercera base, con el borde de 17 pulgadas (43.2 cm.), frente
al plato del lanzador (`pitcher´) y los dos bordes de 12 pulgadas (30,48 cm.)
coincidiendo con las líneas de primera y terceras bases respectivamente. Los bordes
superiores del `home plate´ se nivelarán y el plato o base principal debe ser fijado
coincidiendo su parte superior con la superficie del suelo.
1.06 La primer, segunda y tercera bases serán almohadillas de lona fijadas al
suelo en forma segura . Tanto la primer como la tercera base deben reposar totalmente
dentro del `infield´. La almohadilla de segunda base debe centrarse sobre la segunda
base. Las almohadillas serán cuadradas (7,6 cm.) ni mayor de 5 pulgadas (12,7 cm.),
rellenas con material suave.
1.07 El plato del lanzador (`pitcher plate´) será una loseta
rectangular de goma blanca, de 26 pulgadas (66 cm.) por 6 pulgadas (15.2 cm.). Se
colocará sobre el suelo como se muestra en los Diagramas 1 y 2, de tal forma que la
distancia entre la goma del lanzador y la punta trasera del `home plate´ sea de 60 pies y
6 pulgadas (18,44 m.).
1.08 El club de la casa (`home club´) suministrará los bancos para los
jugadores con capacidad mínima de un asiento para cada uno de los jugadores con capacidad
mínima de un asiento para cada uno de los jugadores de los equipos de la casa y los
visitantes. Dichos bancos deberán tener techo y estar cerrados en la parte posterior y en
los extremos.
1.09 La bola o pelota será una esfera formada por un cordel tejido
alrededor de un pequeño núcleo de corcho, goma o material similar, cubiertas con dos
tiras de cuero de caballo o de res de color blanco, unidas firmemente mediante costuras.
Deberá pesar no menos de 5 onzas (142 grs.) ni más de 5 1/4 onzas (140 grs.), y deberá
medir no menos de 9 pulgadas (22,9 cms.) ni más de 9 1/4 pulgadas (23.5 cms.) en su
circunferencia.
1.10 (a) El bate será un palo liso cilíndrico, de diámetro no
mayor de 2 3/4 pulgadas (7 cms.), en su posición de mayor grosas con una longitud no
mayor de 42 pulgadas (1,07 m.). El bate estará hecho de una sola pieza de madera sólida.
NOTA: En un juego de beisbol profesional (sean juegos de campeonato o de
exhibición) no se permite el uso de bates laminados o experimentales, hasta tanto el
fabricante haya obtenido la aprobación de su diseño y métodos de fabricación por parte
del Comité de Reglas (Rules Committee).
(b) Bates Dentados. Se permite tener una
muesca o diente en el extremo del bate hasta de 1 pulgada (2,54 cm.) de profundidad y no
podrá ser de más de 2 pulgadas (5,08 cm.) ni menor de 1 pulgada (2,34 cm.) de diámetro.
La muesca deber ser curva y no se le podrá añadir ninguna substancia extraña.
(c) El mango del bate podrá cubrirse o
tratarse por no más de 18 pulgadas (45,7 cm.) a partir de su extremo, con cualquier
material o substancia con el objeto de mejorar las condiciones de agarre. Cualquier
material o substancia que se extienda más allá del limite extablecido de 18 pulgadas,
será causa suficiente para sacar el bate del juego.
NOTA: Si el árbitro (`umpire´) descubre un bate que no esté conforme con lo
anteriormente establecido en (c), hasta un momento durante o después que el bate haya
sido utilizado, no será motivo para declarar el bateador `out´, ni expulsado del juego.
(d) No se podrá usar bates de colores en
un juego profesional a menos de que sea aprobado por el Comité de Reglas (`Rules
Committee´).
1.11 (a) (1) Todos los jugadores de un equipo deben ser uniforme de
idéntico color, corte y estilo, y dichos uniformes deben presentar, en su espalda,
números con un tamaño mínimo de 6 pulgadas (15,2 cm.) (2) Cualquier
porción de la camiseta interior que esté expuesta a la vista será de un color sólido y
uniforme para todos los miembros de un equipo. Cualquier jugador que no sea el lanzador
(`pitcher´) puede tener número, letras e insignias pegadas a la manga de la camiseta. (3)
No se permitirá participar en un juego a ningún jugador cuyo uniforme no esté conforme
con las características de sus demás compañeros de equipo.
(b) La liga puede establecer que (1) Cada
equipo deba utilizar un uniforme determinado para todas las ocasiones, o (2)
que cada equipo tenga dos juegos de uniformes, blanco cuando jueguen en casa y de un color
diferente para los juegos en la carretera (fuera de casa).
(c) (1) El largo de las
mangas puede variar de un jugador a otro, pero cada jugador individual debe usar mangas de
aproximadamente el mismo largo (2) Ningún jugador podrá usar mangas que estén
deshilachadas, cortadas o que presenten una condición haraposa.
(d) No se permitirá que un jugador pegue
a su uniforme esparatrapo (`teipe´) ni cualquier otro material de color distinto al de su
uniforme.
(e) Ninguna parte del uniforme podrá
tener una forma o estilo que asemeje, imite o sugiera la forma de una pelota de beisbol.
(f) Los uniformes no podrá tener botones
de vidrio o de metal pulido.
(g) Ningún jugador usará en los tacones
o punteras de sus zapatos, otra cosa que no sea de las llamadas placas de zapatos o de
punteras de aluminio. No podrán usar zapatos con clavos o spikes puntiagudos similares a
los que se usan en el golf y atletismo.
(h) Ninguna parte del uniforme puede tener
parches o diseños relativos a propaganda comercial.
(i) La liga puede establecer que los
uniformes de los equipos pertenecientes a ella tengan los nombres de sus jugadores en la
espalda. Cualquier otro nombre distinto al apellido del jugador, deberá ser aprobado por
el Presidente de la Liga. De ser establecida esta disposición por parte de la Liga, todos
los uniformes de un equipo deberán tener los apellidos de los jugadores.
1.12 El receptor (`catcher´) puede utilizar una mascota de cuero con una
circunferencia no mayor de 38 pulgadas (96,5 cm.) ni tener más de 15 1/2 pulgadas (39
cm.) desde su parte superior hasta la inferior. Dichos límites incluyen las trenzas,
cordones y cualquier paramento o banda de cuero que se adhiera al borde externo de la
mascota. El espacio entre la zona del pulgar y la sección de los dedos de la mascota no
excederá 6 pulgadas (15,2 cm.) en la parte superior de la mascota ni de 4 pulgads (10,2
cm.) en la base de la horquilla del pulgar. La malla podrá ser de trenza o cordones a
través de túneles de cuero, o un pedazo de cuero que puede ser una extensión de la
palma de la mascota, conectada a ella con trenzas y construida de tal forma que ninguna de
las medidas antes citadas se excedan.
1.13 El jugador de la primera base podrá utilizar un guante de cuero o un
mascotín de no más de 12 pulgadas (30,4 cm.) de longitud de arriba hacia abajo, ni más
de 8 pulgadas (20,3 cm.) de anchao a través de la palma, medida desde la base de la
horquilla del pulgar hasta el borde exterior del mascotín. El espacio entre la sección
del pulgar y la sección de los dedos del mascotín no excederá de 4 pulgadas (10,2 cm.)
en la parte superior del mascotín ni de 3 1/2 pulgadas (8,9 cm.) en la base de la
horquilla del pulgar. El mascotín deberá construirse de forma que este espacio quede
plenamente fijo y que no se pueda agrandar, extender, anchar, ni profundizar mediante el
uso de cualquier material o procedimiento. La malla del mascotín medirá no más de 5
pulgadas (12,7 cm.) desde su parte superior hasta la base de la horquilla del pulgar.
Dicha malla podrá ser de trenzas, trenzas a través de túneles de cuero, o un pedazo de
cuero central que pueda ser una extensión de la palma conectada al mascotín mediante
trenzado construida de tal forma que no exceda las medidas anteriormente señaladas. La
malla no deberá ser construida de tejidos con cordones o trenzas ni tampoco para formar
una trampa tipo amallada. El mascotín puede tener cualquier peso.
1.14 Cada jugador del campo (`fielder´), distinto del primera base y del
receptor (`catcher´), puede usar un guante de cuero. Todas las dimensiones referentes al
tamaño del guante se harán midiendo sobre el lado frontal o sea el lado recibidor del
guante. La regla o cinta de medir se colocará haciendo contacto con la superficie o forma
del elemento a su medida siguiedo todos sus contornos durante el proceso. El guante no
deberá medir más de 12 pulgadas (30,5 cm.) desde la punta de cualquiera de los cuatro
dedos pasando por el bolsillo de la pelota hasta el borde inferior o talón del guante. El
guante no deberá medir más de 7 3/4 pulgadas (19,7 cm.) de ancho, medido desde la
costura en la base del primer dedo, a lo largo de la base de los otros dedos, hasta el
borde externo del dedo meñique del guante. El espacio o área entre el pulgar y el primer
dedo llamada horquilla, puede rellenarse con malla o tira de cuero. La malla puede ser
hecha de dos tiras o también se puede hacer con una serie de túneles de cuero, o paneles
de cuero, o con trenzas de cuero. La malla no deberá ser hecha de tejidos con cordones o
trozos de modo que se forme una trampa de tipo mallado. Cuando la malla se haga para
cubrir totalmente el área de la horquilla, se puede utilizar un mallado flexible. Cuando
se construyan con una serie de secciones, éstas deberán ser unidas entre sí. Estas
secciones no se pueden construir de forma que permita que se desarrollo una depresión por
las curvaturas de la horquilla. Dicha abertura medirá no más de 4 1/2 pulgadas (11,4 cm)
en la parte superior, ni tendrá más de 5 3/4 pulgadas (14,5 cm) de profundidad, y
tendrá 3 1/2 pulgadas (8,9 cm) de ancho en su parte inferior. La abertura de la horquilla
no tendrá más de 4 1/2 pulgadas (11,4 cm) en cualquier punto que quede por debajo de su
parte superior e inferior de la horquilla. El enlace o conexión debe hacerse con trenzas
de cuero para asegurar la correcta unión. Si llegaren a estirarse o aflojarse, deben
ajustarse a su condición apropiada. El guante puede tener cualquier peso.
1.15 (a) El guante del lanzador (`pitcher´) será de color uniforme,
incluyendo todas las costuras, trenzas y malla. El guante del lanzador no podrá ser de
color blanco o gris.
(b) El lanzador (`pitcher´) no podrá
atar ni adherir a su guante ningún material diferente de ningún color que no sea el
propio del guante.
1.16 Una liga profesional debe adoptar la siguiente regla con relación al uso de
casco (`helmets´).
(a) Todo jugador deberá utilizar algún
tipo de casco protector mientras esté al bate.
(b) Todo jugador perteneciente a equipos
de la `National Association Leagues´, tendrá que utilizar orejeras dobles mientras esté
al bate.
(c) Todo jugador que entre a las Ligas
Mayores comenzando en la temporada de campeonato 1983 y en cada temporada posterior,
deberán usar un casco con orejera sencilla (o a opción del jugador con orejeras dobles),
con excepción de aquellos jugadores que ya pertenecieron a las ligas mayores durante la
temporada de 1982, y quien haya alegado durante dicha temporada, su objeción de utilizar
un casco con orejera sencilla.
(d) Todo receptor (`catcher´) debe
utilizar un caso protector de receptor (`catcher's protective helmet´), mientras esté en
su posición.
(e) Todo recoge-bates (bat-boy) utilizará
un casco protector mientras desempeña sus funciones.
NOTA: Si el árbitro (`umpire´) observa cualquier violación de estas reglas
ordenará que se corrija la violación. Si no se corrige, dentro de un lapso razonable, a
juicio de él, expulsará del juego al ofensor y recomendará, si ello fuere apropiado que
se le aplique una sanción disciplinaria.
1.17 Todos los utensilios de juego, incluyendo pero no limitando aquellos tales
como almohadillas de las bases, gomas o plato del pítcher, pelotas, bates, uniformes,
mascotas de receptor, guantes y casos protectores, como se indican en estas reglas, no
deberán presentar aspectos indebidos o excesivos para la comercialización del producto.
Los fabricantes deberán usar logotipos de buen gusto en lo que se refiere a su tamaño y
contenido. Lo establecido en esta sección 1.17 será aplicable únicamente a ligas
profesionales.
NOTA: Aquellos fabricantes que estén planteando cambios e innovaciones en
utensilios o equipos de beisbol profesional deben someterlos a la consideración del
Comité oficial de Reglas de Juego (`Oficial Playing Rules Committee´) con anterioridad a
su producción.
Dimensiones máximas
de los guantes para fildeadores (excepto receptor y primera base)
Guante:
A: 7 3/4 " (Ancho palma)
B: 8 " (Ancho palma)
C: 4 1/2 " (Abertura superior malla)
D: 3 1/2 " (Abertura inferior malla)
E: 5 3/4 " (Altura total malla)
F: 5 1/2 " (Costura horquilla dedo índice)
G: 5 1/2 " (Costura horquilla pulgar)
H: 13 3/4 " (Costura horquilla)
I: 7 3/4 " (Largo total pulgar)
J: 12 " (Largo total dedo central)
K: 11 3/4 " (Largo total dedo medio)
L: 10 3/4 " (Largo total dedo anular)
M: 9 "(Largo total dedo medio) |