| FUTURAMA CUTS - SEASON 3 1: THE HONKING C4 PREMIERE 18.09.02, 18:30 THE ONE WHERE While in the Robo-Hungarian Empire to receive a castle from his dead Uncle Vladimir�s will, Bender is hit by a were-car � and is doomed to turn into a were-car himself every night, eventually killing his dearest friend, unless PX can kill the original were-car � an evil being known as Project Satan. DEFINITE CUTS BY C4 DEFINITE CUTS BY SKY ONE --------------------- Leela is showing everyone the newspaper: LEELA There was a hit and run by the Robot Porno Theatre. BENDER Robot Porno Theatre? I was in� that general area� last night. --------------------- Sky loses some footage here, because the original US version 'cut to commercial' here, with Bender about to run Leela down, so they were left in �suspense� through the adverts. In Britain, neither channel went to ads, so Sky cut the 'suspense' bit out, to avoid confusion: Bender revs up and drives towards Leela. She shields her eyes from the headlights. [ADVERTS] Leela is still shielding her eyes, and there�s a front shot of Bender advancing, but Leela runs into �Park Avenue Junk�. --------------------- At the end: FRY (gets out a beer) Here�s to you! [Bender] BENDER Hey, that�s my last beer, you bastard! I�ll kill you! FRY (toasting) I�ll kill you too, buddy � I�ll kill you too� (Bender strangles Fry, and among the choking noises we hear him say �Yes! Yay!� [because he knows Bender�s his best friend]) |
 |
 |