Algumas palavras da língua dos camacãs

cabeça		- aurú
orelha		- nincouká
olho		- anquedô
nariz		- ninjicô
boca 		- diharicô
lábio		- diukah
ombro		- nincam
dente		- dju
língua		- dihary
mão		- nincas
dedo (do pé)	- haúan
braço		- nhiuám
pescoço		- ninkadjô
dedo (da mão)	- nhindjú
unha		- nhindjouká
coxa		- acatçá
perna (canela)	- cai
pé		- uádhê
pele		- anká
menina		- carancódjô, ou quanin
negro (homem)	- cuadá
pessoa de consideração - huahy
pessoa ruim	- abonhô
velho (homem)	- stadjê
arco		- cuhan
canoa		- canoacá
cobra		- kfö
banana		- dacô
peixe		- huam
traíra (peixe)	- huim
casa		- dhá
fogo		- diakö
lua		- dihê
sol		- yotcou
ele dorme	- humhum dhon
quero peixe (desejo comer peixe) - nhuam quhá
eu o vejo	- ha hôch
eu (me, eu) 	- chcan (o ch quase imperceptível)
dê-me água	- chcan couhá

Fonte: OLIVEIRA, J. B. de Sá. Apud: PINTO, Alfredo Moreira. Apontamentos para o diccionario geographico do Brazil. Rio de Janeiro, 1894, v. 1, p. 387.