Site Línguas Indígenas Brasileiras, de Renato Nicolai  nicolai@indios.info; indiansbrazil@gmail.com > -- Projeto Indios.Info < www.indios.info >

Dicionário/dictionary; gramática/grammar; índio/indian

 

 

Vocabulário tuxá (Tuxa/Tuxá)

 
goxo    acangatara, coroa de penas / corona de plumas / feather crown
guritu'i    menino, criança, guri / chico, niño / boy, child
kabule'te    peba, caburetê
ka'ka    cabeça / cabeza / head
kaka'i    cabelo / cabello, pelo / hair
kalatu'i    muitas / muchas / many
kam'ba    dinheiro / dinero / money
ko'ñuna    farinha / harina / flour
malaku    cachimbo / cachimba, pipa / pipe
maraka (tupi)    chocalho, maraca / sonajas / rattle
'mianga    água / agua / water
moko'xe    porco / cerdo, puerco / pig
'munduru    panela / cazuela / cooking pot
mus'trun    trempe    / trébedes / trivet
o'tiši    carne / carne / meat, flesh
pa'ka    fumo, tabaco / tabaco / tobacco
puti'a    tatu / armadillo / armadillo
šarola    sol / sol / sun
šurin    preá / una espécie de ratón / a kind of mouse
to'e    fogo / fuego / fire
tum'pa    deus (tupi) / dios / god
tupi'angka    negro / negro / black
verdo'a    melancia / sandía / watermelon

Fonte: PICKERING, Wilbur (ILV), Rodelas BA. Gr. indeterminado.
[Colaboração de Victor A. Petrucci (ver links).]  

 

voltar para menu

 

 

1