Site Línguas Indígenas Brasileiras, de Renato Nicolai < [email protected]; [email protected] > -- Projeto Indios.Info < www.indios.info >
Dicionário/dictionary; gramática/grammar; índio/indian
Vocabulário xavante (Chavante/Šavante/Shavante/Xavante/Xavánte/Xavânte)
'aybë homem / hombre / man 'ayya coxa, tua / thigh, your 'ay'amõ lua / luna / moon bëdëdi caminho / camino / trail cõyba menino, adolescente / niño, adolescente / young boy, adolescent dapara pé / pié / foot dapoto'wa o Criador / el Creador / the Creator dinhadén como / como / like 'éndén pedra / piedra / stone pa'o banana / banano, plátano / banana sipesedi cheio / lleno / full tébdi cru / crudo / raw ti'a carrapato; terra / garrapatas; tierra / tick; earth 'ubdi batata doce / camote / sweet potato wapcã cachorro / perro / dog wede árvore / árbol / tree wedehu pau / palo / stick
Fonte: MATTOS, Rinaldo de (ILV), BURGESS, Eunice (ILV), Rio
Tocantins, Rio Sono (GO). Gr. Macro-Ge, Ge-Kaingang, Ge, Central. Sinonímia:
Shavante
[Colaboração de Victor A. Petrucci (ver links).]