Otros poetas

Ch'éng Hao

Pai Yu Ch'an

Lü Yen

Poesía China

Aparte de sus notables poemas, sabemos muy poco de Yu Xuanji. Su apellido, Yu, cuyo significado es "pez", es inusual. Su nombre, Xuanji (Hsuan-chi en la romanización Wade-Giles), significa algo así como "secreto oscuro" o "fortuna misteriosa". Nació alrededor del año 844 y murió alrededor del 871, a la edad de veintiocho. Una fuente describe su vida y trabajo de esta manera:
Una mujer de la Dinastía T'ang (618-907), de Chang'an; nombre propio 'Youwei'; apellido 'Huilan'. Era aficionada al estudio y tenía algo de talento. Se convirtió en la esposa menor del oficial Li Yi [Li Zian]. El amor entre ellos decayó, y Xuanji se convirtió en monja taoísta en el Templo Xian Yi. A consecuencia de que un novicio muriera de una paliza administrada por Xuanji por razones disciplinarias, la propia Xuanji fue condenado y ejecutada. Es muy difícil reconciliar a la figura que está detrás de estos poemas con una muerte, máxime a causa de una paliza; pero no en modo alguno imposible, pues es inherente a toda naturaleza humana. Lo que parece igualmente probable es que la historia sea apócrifa, y que Yu Xuanji fuese acusada falsamente.

Sus poemas reflejan sus relaciones con los hombres, sus soledades, y el ideal Taoísta de la meditación y la contemplación de la naturaleza. No es seguro el orden y duración de estas fases, pero puede verse en sus poemas que cada vivencia le dio una valiosa perspectiva de la vida, y no obstante ninguna de ellas pudo bastar para hacer de ella la poetisa en que se convirtió.

Junto con Xue Tao, es reconocida como una de las dos poetisas mas delicadas de la Dinastía Tang.

Yu XuanJi, Shi Ji
(844�871)