Se cuenta que pescaba Chuang Tzu en el río Pu cuando el rey Wei, del gran estado Ch'u, le envió dos mensajeros previniéndole de su deseo de hacerle su primer ministro. Chuang Tzu, la caña en la mano, sin dirigirles una mirada, les contestó:
- Tengo oido que el rey de Ch'u posee una tortuga mágica que murió hace tres mil años. La guarda para sus adivinaciones, en su palacio, rícamente envuelta en paños. ¿Esta tortuga hubiera querido morir para que sus huesos fueran tan honrados o hubiera preferido seguir viviendo arrastrando su cola en la ciénaga?
- Hubiera preferido vivir arrastrando su cola en la ciénaga, respondieron los mensajeros.
- Idos. Yo también seguiré arrastrando mi cola en la ciénaga.
Chuang Tzu es, con Lao Tse, maestro indiscutible del Taoismo. Ademas de ser el comentador sin par de Lao Tse, es el mas brillante literato de China.
Está considerado como el fénix de los literatos chinos. Dice de él el Doctor Wu Ching-hsiung:
"Fue en la antigüedad un escritor incomparable y fuente de inspiración de escritores posteriores, sea que estos comulgaran o no con sus ideas. Algunos de los grandes poetas de China, como Tao Yuan-ming y Li Po, han sacado su inspiración de los escritos de Chuang Tzu. Su influencia no se ha confinado al campo de la literatura, penetra toda la cultura china. De los principales pensadores budistas o neoconfucionistas, no hay uno solo que se haya librado de enriquecer su pensamiento en las enseñanzas de Chuang Tzu."
El autor japonés Doctor Suzuki, especialista en el budismo, dice de él:
" Es el mayor filósofo, poeta y literato ensayista de toda la historia de la escuela taoísta; aún mas, tal vez, en todos los campos de la literatura china."
Chuang Tzu 莊子 �369 - 286�
