Sinopse
No Instituto de Psiquiatria Philippe Pinel, no Rio de Janeiro, os doentes produzem uma televis�o pol�mica e bem-humorada, a TV Pinel. As novelas, as gags, os notici�rios e os an�ncios publicit�rios se sucedem, misturando o real e o imagin�rio, a atualidade e o sonho, a viol�ncia e a poesia.

En el Instituto de Psiquiatr�a Philippe Pinel, en Rio de Janeiro, los pacientes producen una televisi�n pol�mica y divertida, la TV Pinel. Las novelas, los chistes, los reporteros y los avisos de publicidad se suceden, mezclando el verdadero y el imaginario, la actualidad y el sue�o, la violencia y la poes�a.

_______________________
Vídeo - Cor - 13'
1999 - Brasil/RJ - França
Documentário

Sinopse
Neste fim de mil�nio �caro j� poderia ter seu sonho realizado, atrav�s do v�o livre. Mas para onde ele iria?

En este final de milenio, �caro ya podr�a tener a su sue�o realizado con el vuelo libre. Pero �ad�nde ir�a?

Sinopse
O v�deo focaliza uma reuni�o entre autoridades ind�genas e, paralelamente, acompanha a maior express�o cultural desse povo: a festa da mo�a nova (ritual de inicia��o feminino), realizada concomitantemente � reuni�o de lideran�as.

El video enfoca una reuni�n entre autoridades ind�genas y, paralelo, acompa�a la mejor expresi�n cultural de ese pueblo: la fiesta de la chica nueva (ritual de iniciaci�n feminino), realizada al mismo tiempo que la reuni�n de los l�deres.

Sinopse
Em um vesti�rio de uma piscina, 18 mulheres com idades entre 61 e 84 anos, enquanto se trocam para a aula de hidrogin�stica, conversam sobre amor, sexo e homossexualidade.

En un vestiário de una piscina, 18 mujeres con edades entre 61 y 84 a�os, mientras se vesten para la clase de hidroginastica, hablan sobre el amor, el sexo y la homosexualidad.

______________________
Vídeo - Cor - 12'
1999 - Brasil/SP
Documentário

Sinopse
Numa cidade do interior do nordeste brasileiro, o matuto Roberfino faz campanha para se tornar prefeito. O criador desse universo virtual entra nesse cen�rio interagindo com os personagens.

En una ciudad del noreste brasile�o, el pat�n Roberfino hace campa�a para tornarse el alcalde. El creador de este universo virtual entra en esta escena interagindo con los personages.