Sociedad Idista Española
N 4 ---- Semana 6 / 12 Marzo 2000
joser@l...
Contenido de este número
:1-Gramática: Los adjetivos y los pronombres demostrativos
2-Informativo Hispano en Ido
3-Texto en Ido
1- GRAMÁTICA: LOS ADJETIVOS Y LOS PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS
En la lengua internacional Ido los adjetivos y los pronombres demostrativos son los siguientes:
-
CA = este, esta. También se usa la forma ICA
-
TA = ese, esa, aquel, aquella. También se usa la forma ITA
Los plurales se forman sustituyendo la A por el plural I
-
CI = este, esta También se usa la forma ICI
-
TI = ese, esa, aquel, aquella También se usa la forma ITI
Veamos algunos ejemplos:
- Me ne prizas ta automobilo = No me gusta ese automóvil
- Me volas lektar ca libro = Yo quiero leer este libro
Naturalmente si el adjetivo demostrativo (CA,TA, ICA, ITA) acompaña a un sustantivo en plural el adjetivo es invariable en cuanto a su número, igual que cualquier otro adjetivo
Veamos algunos ejemplos:
- Mea patro kompros ta kavali = Mi padre comprará esos caballos.
Si en la frase anterior sustituimos TA KAVALI por el pronombre, entonces éste sí irá en plural.
Hemos podido ver que los pronombres y adjetivos demostrativos no distinguen el género, si queremos distinguirlo usaremos las formas siguientes:
ILCA = este (en masculino)
ELCA = esta (en femenino)
OLCA = esto (neutro)
ILCI = estos (masculino)
ELCI = estas (femenino)
OLCI = estos (neutro)
ILTA = aquello (masculino)
ELTA = aquella (femenino)
OLTA = aquello (neutro)
ILTI = aquellos (masculino)
ELTI = aquellas (femenino)
OLTI = aquellos (neutro)
El adjetivo demostrativo CA-TA también puede ser un componente en otras palabras compuestas, Ej.:
- CA-FOYE = esta vez
- CA-MANIERE = de esta manera
- CA-YARE = en este año (aunque también puede decirse HO-YARE)
- CA-DIE = en este día
2- INFORMATIVO HISPANO EN IDO
PINOCHET RI-VENIS AD CHILI
La chiliana generalo Augusto Pinochet, ex-diktatoro di ta sudamerikana stato dum la yar-deki 70-ma e 80-ma, ri-venis ad Chili. La ex-diktatoro esis en Britania dum 503 dii, arestita pro internacia impero diktata dal hispana judiciisto Baltasar Garzón, qua inquestas la mortigo di hispani dum la diktatoreso dil chiliana generalo. Fine, la ministro britana di l'exterlanda aferi Jack Straw permisis la fugo dil generalo nam il konsideris ke la chiliniana ex-diktatoro ne povus suportar judicio en Hispania egarde sua grand evo e sua maladeso.Quankam la chiliana guvernerio publike deklaris ke la generalo devus esar judiciata en Chili, e ne en altra landi (ultre Hispania, anke Suisia e Belgia deziris judiciar ad Pinochet), omni pensas ke la generalo, qua nuntempe esas dum-viva senatano en Chili, ne esos judiciata pro l'asasini di politikala opozanti ad lua diktatoreso.
