Mientras unos gitanos recién llegados a la aldea curan la herida que una serpiente le inflige a la abuela de Caperucita, el Pecoso y un leñador se encargan de extender el rumor de que el Lobo y el Zorrillo fueron los culpables de atacarla. El Lobo y el Zorrillo, aunque se han hecho amigos de Caperucita, sufren la incomprensión de los aldeanos y deciden volver a la vida salvaje.