Montevideo Language
Consulting
http://montevideo.tk
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
HerramientasUsted puede transmitir su documento original en cualquier forma electr�nica.
Podr� ser un documento de la MS Word, material impreso, un sitio Web, o
hasta anotaciones escritas a mano. Podemos formatear y
entregar su documento de la forma que usted desee. Para nuestras traducciones utilizamos software como Trados y Wordfast.
Ambos son programas que agilizan el empe�o del traductor ya que impiden
que �l traduzca la misma frase de forma distinta en diferentes
partes del documento. Siendo
as�, son �tiles para que el traductor pueda mantener una terminolog�a
constante a trav�s del documento. Usamos el Microsoft Office en la edici�n electr�nica, adem�s de la
Adobe PageMaker, Quark Express, y Adobe FrameMaker.
Adicionalmente, podremos entregarle sus documentos en los
formatos HTML o PDF(formato de Adobe Acrobat).
|
||||||||
email: [email protected] |