第 1605  期 二OO二年十二月一日

    發行：同鄉會   主編：王健椎   郵寄：謝金森  網路：王成和

理 事 會 報 告

同鄉會 2002 年終聚會，含卡拉OK、舞會及將備有象棋、圍棋、跳棋等，讓不想跳舞的鄉親也能以棋會友、開講、聽歌等等。訂於12月28日（星期六）晚上七點到十一點，在IRVINE HERITAGE PARK COMMUNITY CENTER 舉行，備有茶水和點心，會員每位5元，非會員每位8元。要唱歌的同鄉，自備 CD/LD/DVD。請踴躍參加，並向副會長王漢平（714-693-0301）報名，以利統計人數及準備點心。

新春聚餐時間地點已決定。2003年二月一日，（農曆元月初一日）下午六點半，在海霸王 KING HARBOR SEAFOOD RESTAURANT, 13018 HARBOR BLVD, GARDEN GROVE, (714-636-9103)。會員每人25元，非會員每人30元。由於同鄉們相當滿意去年海霸王的九道菜晏席，今年將用相同的菜色，即五福大拼盤、蟹肉魚肚羹、招牌焗雙蟹、姜蔥油淋雞、椒鹽大蝦、清蒸百花魚、冬菇扒時菜、招牌三絲伊麵、白菜芋泥。去年只定了十二桌，加上碰到好日子，有人辦喜晏租走了大廳，因此只能租小廳，地方稍為小了一點，今年老闆同意讓出大廳的一半，約十五桌。歡迎同鄉們親朋好友，十人一桌，一同前來慶新年、賀新春，有好吃的菜，加上好看的戲，包君滿意。座位有限，額滿為止，請儘早向會長鍾澄文（949-552-7423）報名。

下次的演講會將在十二月六日星期五晚上7點到9點，陳修全同鄉將再度為同鄉講述一般汽車保養需知，及三萬哩及六萬哩保養的重點及重要性，還有一些汽車的基本常識，諸如車子發不動時，應如何處置等等。明年度的演講，包括元月三日洪啟倫醫師演講心臟病和高膽固醇的預防及治療，二月七日的 2003 年聯邦稅法的重點，三月七日，四月四日，五月二日，主題未定。地點都在IRVINE DEERFIELD COMMUNITY CENTER 免費入場，歡迎參加。

爾灣“金桔仔會”2003年聚會時間是一月17日，二月15日，三月15日，四月26日，及五月17日，老時間下午3點到6點，老地方IRVINE DEERFILED COMMUNITY CENTER，疑問請電會長鍾澄文（949-552-7423）。

同鄉會的棒球帽子和運動衫的徽章設計，已初步定案，目前謝麗娟理事正在完成最後的美化，請同鄉耐心等待，保證好看。

為了提高同鄉會下一代對台灣的認識，和對台灣話的珍惜，同鄉會的中生代林耕德理事，目前正在籌劃一個小朋友的台灣話演講比賽，詳細辦法等理事會決定再公佈。囝仔食田螺，啾啾叫，囝仔講台灣話，嚇嚇叫，寡好你敢知？

理事會決議邀請賴振榮同鄉加入理事會行列，並擔任網站工作。即日開始交接，預訂明年初正式接任，歡迎賴振榮鄉親加入服務的陣容。

十一月份一共有三戶家庭加入同鄉會，歡迎 Michael、Sally 楊夫婦(949)654-4689，李炎生、林明慧夫婦（714）832-3946，郭秋娥、黃柄楠婦夫（949）586-7966。其中楊先生夫婦是永久會員。同時舊會員許正雄、劉淑娟夫婦（949）854-0539 也加入永久會員行列。 

活 動 報 告

本年度笫一次演講會，11月1日（星期五）晚上在爾灣鹿野社區中心舉行，由黃鈴玉理事主講設立生前信託應注意的事項。當晚同鄉踴躍參加，共來了三十多位同鄉，給了理事們不少信心來繼續辦演講會，希望同鄉們能多多參與以後的演講會。活動記錄組特別將資料整理出來。《Click for詳細報導》

洛杉磯台灣會館基金會於11月3日（星期六）晚上在Pasadena City College舉辦年度募款晚會，除了台灣會館合唱團演唱天黑黑和農村酒歌等歌曲外，並邀請台美人百老匯巨星楊呈偉演出悅耳動聽的台語及英文歌曲，另外也邀請台灣資深媒體工作者-魚夫先生作專題演講。晚會氣氛熱烈，捐款踴躍，募款晚會相當成功，不在話下。李同鄉以筆名雷神把魚夫先生的主題“台灣數位總統”用淺進深入的方式，做一番詮釋。理事們歡迎所有同鄉能把所參加的社區活動紀錄下來，以饗其他同鄉。《Click for詳細報導》

同鄉會本月的健行踏青，本定於11月9日星期六在Irvine Regional Park踏青,可惜天空不做美下了場大雨，只好取消，下次活動是在12月14日星期六早上九點，在Oak Canyon Nature Center舉行。

美國台灣文化協會和民進黨美西黨部，於11月9日晚上，在僑二中心禮堂，舉行台灣南投縣信義鄉布農合聲文化藝術表演。王健椎理事有感於節目主持人從頭到尾，均未用一句台語，感慨萬千寫了一篇感想“從布農原音談三怪”。《Click for詳細報導》     

由柑縣五大台華團體共同舉辦的感恩節餐舞會及卡啦OK紅白對抗賽，於 11月22日星期五晚上在Irvine Marriott Hotel舉行。活動記錄組特別將紅白對抗賽整理出來。《Click for詳細報導》

OCTA 網站於11月24日接到前輦同鄉會第二屆會會長楊詠絮的電郵， 除了給我們這些少年人鼓勵外，並談及當年在DOS時代，辦鄉訊所面臨的問題，尤其是中文電腦輸入的甘苦。《請看詳細報導》。飲水思源，除了感激他們對同鄉會所做的努力外，並拜賜微軟的視窗讓我們方便多了。希望其他前輩、鄉親及所有愛台灣的友人，多多提供稿件讓我們的鄉訊更充實。目前我們的網站上每月均有二、三篇新文章，由於印刷費用昂貴，我們無法全部登在鄉訊上。請上網瀏覽。

2002年十二、2003年一、二月份同鄉會及其他活動通知

1.     《柑縣台灣人金桔仔會》11月30日周六下午 3 點到 6 點在爾灣市 DEERFIELD COMMUNITY CENTER舉行第二次活動。

2.     《汽車保養需知》 12月 6日週五晚上七點，由陳修全同鄉主講。地點在在爾灣市 DEERFIELD COMMUNITY CENTER, 55 DEERWOOD.

3.     《Oak Canyon Nature Center踏青》 12月14日星期六上午9 點在Oak Canyon Nature Center, 6700 E. Walnut Canyon Road, Anaheim Hills踏青，Direction: 91E Riverside Freeway, Exit Imperial Hwy, Turn South, at Nohl Ranch Road turn East, left on Walnut Canyon Road。有意參加者或有任何疑問請電王健椎(714) 730-5195。

4.     《免費省水馬桶》 12月14日星期六在Fullerton College, 321 E. Chapman Ave. Fullerton.1-800-693-5331, 憑駕照和水費帳單，每戶可領取二個省水馬桶。舊馬桶需於二週內繳回。

5.      《柑縣台灣人金桔仔會》12月21日周六下午 3 點到 6 點在爾灣市DEERFIELD COMMUNITY CENTER，舉行第三次活動。

6.      《2002年底卡啦ok舞會》12月28日周六下午7:00 點到 11:00 點在爾灣市HERITAGE PARK COMMUNITY CENTER，舉行年底聚會，含卡啦 ok舞會活動，備有象棋、圍棋、跳棋及點心、茶水招待，會員 $5，非會員 $8 。

7.      《醫學講座- 心臟病和蛋固醇預防及治療》 1月3日週五晚上七點，舉行演講會由洪啟倫醫生主講。地點在在爾灣市 DEERFIELD COMMUNITY CENTER。

8.      《Whiting Ranch Wildness Park踏青》 1月11日星期六上午9 點在Whiting Ranch Wilderness Park舉行。

9.      《柑縣台灣人金桔仔會》1月18日周六下午 3 點到 6 點在爾灣市DEERFIELD COMMUNITY CENTER，舉行第四次活動。

10.《新春聚餐》 2月1日周六下午6 點半在海霸王KING HARBOR SEAFOOD RESTAURANT, 13018 HARBOR BLVD, GARDEN GROVE, (714-636-9103)，舉行晚宴。會員每人25元，非會員每人30元。請向會長報名。

感謝下列廠商廣告支持鄉訊，請大家多多光顧這些廠商：一級棒旅行社及 ORANGE COUNTY TOILET EXCHANGE PROGRAM。如蒙惠賜廣告，請洽鍾會長。