[ English ]
Este apartado está dedicado al receptor de televisión combo terrestre y satélite modelo Metronic twinbox evo 2 (441525) pero también aplica a modelos clones de este aparato, vea la lista de clones. Durante su uso se han detectado algunos defectos o aspectos mejorables de su funcionamiento que se detallan y mejoran en este documento.
Cuando este aparato se empezó a comercializar la mayoría de canales de televisión emitían sus contenidos en formato normal 4:3 lo que provocó que no se prestase la atención suficiente al tratamiento de las emisiones en formato panorámico 16:9. Este receptor viene provisto un cierto soporte para dicho formato pero deja mucho que desear. Con el tiempo han incrementado significativamente la cantidad de emisiones en formato 16:9 y se han hecho mucho más evidentes los problemas derivados del escaso soporte para este formato que ofrece el receptor. En esta sección se mejora el tratamiento de las emisiones en formato panorámico 16:9.
El comportamiento del aparato ante emisiones en formato panorámico viene definido por el código de programa en el firmware. Para realizar las mejoras necesarias ha sido necesario desensamblar el firmware, identificar las partes donde se define la configuración de vídeo para los formatos 4:3 y 16:9 y modificarlo para su adaptación a un comportamiento más adecuado. De paso se han realizado algunas mejoras adicionales.
El microprocesador de este receptor, el STi5518, utiliza un core de ST Microelectronics tipo ST20C4 que ejecuta un repertorio de instrucciones propio de ST. Los 13 primeros bytes del fichero que contiene el firmware son una cabecera para el actualizador y deben descartarse al desensamblar.
Este firmware se puede utilizar en los siguientes modelos:
Descarga del firmware mejorado:
En el archivo se incluye el firmware original del fabricante (Original.bin) de Agosto de 2006, el firmware mejorado (Modificado.bin) y una descripción de las modificaciones realizadas. Este firmware es compatible con el sintonizador TDT NhPH1/3, los aparatos equipados con otros modelos de sintonizador TDT pueden funcionar pero sin recepción terrestre.
Para la carga del firmware al receptor necesita un puerto serie disponible en su PC, un cable serie no cruzado (directo) y el programa ReceiverLink 1.2 que puede descargar de Internet. Para aplicar las mejoras descritas ha de cargar únicamente el firmware Modificado.bin
Mejoras en el tratamiento de vídeo panorámico 16:9:
Mejoras en los textos en Español:
Actualización de las listas de transpondedores:
A continuación se detallan los bytes modificados en el firmware y lo que se soluciona con cada una de las modificaciones.
| Posición (HEX) | Valor anterior (HEX) | Valor nuevo (HEX) | Descripción |
|---|---|---|---|
| 25DF7 | 42 | 4F | Deshabilitar escalado de imagen en modo 16:9 |
| 25D4A | 22 22 43 | 22 24 40 | Corrección del tamaño de escalado en modos 16:9 y Letterbox |
| 25EBA | 42 | 4F | Eliminar bordes negros en modo 16:9 |
| 25EF6 25F11 | 4C | 4E | Ajustar correctamente bordes negros en modo Letterbox |
| 25C6F | 27 A7 40 D0 22 2D 40 21 72 21 21 5D 30 81 22 FC D1 40 21 72 23 21 28 51 30 38 21 72 21 21 5D 30 81 21 FA D2 41 | C0 28 A8 21 72 23 21 28 51 30 39 C3 21 72 23 21 28 51 30 39 C6 24 FB 2E A9 21 72 28 2E 25 25 94 C1 2D AF 26 06 | En modo Letterbox cambio de escalado según formato. En modo 16:9 deshabilitar escalado de imagen |
| 25E11 | 41 | 42 | Ajustar correctamente bordes negros en modo Letterbox para NTSC |
| B3B0D | C0 22 A3 | C1 21 A8 | Activar modo bypass de euroconector VCR siempre en 4:3 |
| B3B1A | C0 | 80 | |
| BB38E | 68 25 2F 97 8A 2B F9 | 69 2C 25 28 90 63 F0 | Habilitar conmutación automática 16:9 del televisor por euroconector (voltaje en pin 8) en modo 16:9 |
Textos en Castellano corregidos:
| Posición (HEX) | Texto anterior (ASCII) | Texto nuevo (ASCII) |
|---|---|---|
| 9FE03 | Vista | Fin |
| 9E891 | Canal escogodo | Canal escogido |
| 9ECF0 | Codificar ! | Codificado! |
| 9F3BF | u | ú |
| 9F5CF | Lenguaje OSD | Idioma menús |
| 9FE61 | positivamente | correctamente |
| A03FD | eventual | evento |
| A02E4 | Deberia de | Debería |
| 9F36C 9F918 | ún evento | Una vez |
| 9F83D | ajustar | activar |
| 9E79A 8C249 | Lenguaje | Idioma |
| 9FA62 | instalar Inicio en Canales | indicar canal inicial |
| 9F66C | or | o |
Si se realiza una comparación binaria del fichero original y el modificado se encontrarán diferencias desde la posición 20F5D a la 22B3F correspondiente a la tabla interna de transpondedores actualizados. Además se apreciarán diferencias en alguna otra región correspondiente a la lista de transpondedores de usuario actualizada automáticamente al reiniciar valores de fábrica a partir de la tabla interna.
Reparación de la fuente de alimentación
Una avería común de la fuente de alimentación de este receptor provoca la aparición de 8.8.8.8 parpadeante en la pantalla led del aparato. La causa está en el desgaste de un condensador electrolítico que se puede reemplazar a muy bajo coste. Para realizar esta tarea necesita soldador, estaño y algo de experiencia soldando en placas de circuitos electrónicos.
Una vez retirada la cubierta del aparato, la fuente de alimentación es la placa más pequeña donde va conectado el cable de corriente. Es necesario levantar la placa quitando los tornillos que la sostienen en su lugar para tener acceso al lado de las soldaduras. Si dispone de medidor de ESR compruebe todos los condensadores, en caso contrario reemplace los indicados a continuación.
Debe reemplazar el condensador C18 de 1000µF 10V y si el problema persiste el C17 de 1000µF 16V. ¡Importante! El condensador nuevo ha de instalarse con la misma polaridad que el original. Todo condensador tiene una banda vertical dibujada en su cuerpo que indica el lado del terminal negativo y ha de coincidir con la posición de la banda del condensador original. Además en la serigrafía de la placa está señalado el terminal negativo con media luna rayada que se ha de hacer coincidir con la banda del condensador en el momento de su inserción.
Al comprar el recambio se aconseja pedir un condensador de baja ESR (LOW ESR) y 105°C. Son algo más caros que los normales pero la reparación durará mucho más tiempo.
Mejora del funcionamiento del mando a distancia
Algunos aparatos de este modelo sufren de un problema de funcionamiento intermitente del mando a distancia o de poca sensibilidad. El problema radica en la presencia de ruido en la masa del sensor de infrarrojos que se halla instalado en la placa del panel frontal junto con la pantalla led. El diseño del plano de masas de la placa es muy pobre y en este caso la misma pista de cobre por donde circula toda la corriente de la pantalla de leds hacia masa se utiliza para conectar el sensor de infrarrojos a masa. La corriente de la pantalla leds es pulsante porque su encendido está multiplexado y esto provoca el suficiente ruido para interferir el sensor de infrarrojos.
La solución consiste en un cablecillo lo más corto posible que conecta la masa del sensor de infrarrojos (su terminal central) a la masa del condensador de filtrado de su alimentación, tal como se muestra en la siguiente imagen:
A pesar que los nodos que se unen con este cablecillo ya están unidos entre si por las pistas de cobre de la placa de circuito impreso, el uso de un cable más corto y dedicado elimina completamente el ruido provocado por la corriente pulsante de la pantalla de leds.
Proyecto realizado en Diciembre de 2011 por Jeroni Paul.
Copyright © 2011 Jeroni Paul.