|
|
Mary, Queen of Scots
Название фильма, совершенно ясное для жителей
британских островов, простого советского человека может озадачить. Не сразу
понимаешь, что "Мэри, королева шотландцев" - это ведь Мария Стюарт
(с ударением на последнем слоге). Еще со времен шиллеровской трагедии образ
женщины, обуреваемой страстями, совершающей множество ошибок, но отчаянно
борющейся за справедливость и, в конце концов, погибающей от рук палачей, был
очень созвучен традиции русской классической литературы.
Борьба за власть 400 лет назад в Англии,
дворцовые интриги, английские короли, шотландские, французские... Для
англичан и шотландцев это их история, как для нас Иван Грозный и Петр Первый.
Я уверен, что вряд ли больше 20% наших соотечественников знают, что англичане
в основном протестанты, а шотландцы были католиками. И какая разница между
теми и другими? Чего они не поделили?
Вот когда всевластная королева, не блещущая
красотой и обойденная вниманием настоящих мужчин, схлестывается в смертельной
схватке с мятежной красавицей, роковой женщиной, разбившей множество сердец
лучших представителей мужского пола, - вот это - Да! Здесь кровь рекой и
страсти в клочья. Благородство и подлость. Любовь и ненависть. Жизнь и смерть.
Вот это, по-нашему, по-русски!
Возможно, по этой причине рецензируемый фильм
не дошел до нашего экрана в советские времена. Да и сейчас его не найдешь на
российском видеорынке. Фильм, безусловно, добротно сделан. Исторический
материал изложен без видимых перегибов (как теперь модно говорить "авторы
занимают взвешенную позицию"). Прекрасные костюмы. Режиссура, съемки,
актерская игра, музыка - все на высоком уровне.
Но... Этой "взвешенностью" из сюжета
выхолощено самое для русского зрителя главное - страсть. Ванесса Редгрейв,
конечно, великолепная актриса, суперзвезда, красавица, но она не Мария Стюарт,
вернее, не Мария Стюарт, которую МЫ ЗНАЕМ И ЛЮБИМ.
Вообще, ее амплуа - героини с богатым духовным
миром и недюжинным интеллектом (смотри, например, рецензию на "Агату"),
сдержанные в выражении своих чувств. В авторскую концепцию рассматриваемого
фильма эти актерские данные включаются весьма органично. На экране она
проживает всю историю Марии от юности до гибели. Однако в критические моменты
Ванесса напоминает скорее наседку, а не страстную, волевую женщину. Видимо,
единственным признаком любви для нее (исходя из отмеченного актерского амплуа)
является потеря разума. И вообще, создается впечатление, что не она яростно
борется с королевой английской за престол, а ее все время втягивают насильно
в эту борьбу честолюбивые мужчины.
Прекрасна Елизавета в исполнении Гленды
Джексон. Может быть, для российского зрителя именно эта роль станет открытием.
У нас сложилось представление об этом образе, как о некоем бесполом тиране-деспоте,
только и думающем о сохранении и упрочении своей власти. А в фильме она
показана женщиной. Пусть не такой красивой и эмоциональной, как Мария, но все
же женщиной. Оказывается, у нее и любовник был, а может быть, и не один. И
понятно, почему она эту Марию терпеть не могла: здесь, понимаешь, за одного-то
толком не выйдешь, а тут тебе три мужа, сын (в будущем король Англии Иаков I,
сменивший на троне Елизавету), и, вообще, мужики штабелями... Да еще и на
английский престол претендует! Наша царица Елизавета Петровна (реальная, а не
сыгранная той же В.Редгрейв в фильме "Молодая Екатерина") такую конкурентку
вмиг бы удавила, а не держала бы в столичной тюрьме 18 лет. Кстати, в фильме
срок пребывания в застенке явно сокращен. Во всяком случае, так кажется.
Мужчины в "Мэри..." на вторых ролях. Но игра
актеров также безупречна. И Дадли (Д.Массей), и Риччио (Я.Хольм), и Босуэлл
(Н.Давенпорт) великолепны. Но, безусловно, бриллиантом среди этих актерских
удач блещет Тимоти Далтон. Я бы даже рискнул сказать, что это лучшая работа в
фильме. Лучше главных женских!
Тим играет роль второго мужа Марии - Генри
Дарнлея. Между смертью первого мужа (короля Франции) и вторым замужеством
Марии прошло 5 лет, из которых 4 года она провела в Шотландии. Все эти годы
по всей Европе велись поиски супруга для королевы Шотландии и Ирландии,
бывшей королевы Франции (2 года), а также "законной" (как она сама себя
считала) королевы Англии. В подборе жениха участвовало много монарших особ,
дипломатов и, естественно, сама Мария, а также Елизавета.
В первую очередь Марию интересовали варианты
брака с действующими или потенциальными королями: а) Испании (15-летний дон
Карлос); б) Франции (Карл IX - 13 лет). Однако, вяло протекавшие в течение 2
лет переговоры закончились ничем. Тогда Елизавета - главная в этом деле
волынщица - начала сватать "дорогой сестрице" безродного Роберта Дадли, своего
квазилюбовника, чему последний был явно не рад. А Джеймс Мелвилл по заданию
самой Марии подыскал ей молодого Генри Дарнлея, не обладавшего никакими
достоинствами, кроме внешности и происхождения (правнук короля Генриха VII).
В фильме, правда, это представлено так, что сама Елизавета освятила свотовство
Дарнлея.
Будь Мария в здравом уме, последний вариант был
бы отвергнут, как и другие. Но... Видно, уже время пришло (все-таки 23 года),
и Мария безоглядно влюбляется в это ничтожество, открывая тем самым занавес
трагедии, обессмертившей ее имя.
Генри Дарнлей, поначалу, не верит свалившемуся
на него счастью. Он готов прыгать до потолка, делиться со всеми своей радостью.
Вряд ли он любит Марию. Скорее - он любит ее любовь к нему самому. Католичке -
Марии, ради своей первой настоящей страсти, приходится преодолевать отчаянное
сопротивление сводного брата Джеймса и своих ближайших соратников (все -
протестанты). Она ломает их и выходит-таки замуж за Дарнлея (тоже католика). Но ему этого не
понять. Он - в упоении. Его слабенький умишко не способен уяснить, что он не
король, а муж королевы. Он хочет проявить царственную волю, а проявлять-то
нечего. Воли нет, рассудка нет.
Очень скоро Мария прозрела и также страстно ...
разлюбила. В фильме, к сожалению, не видны эти революции в душе главной
героини: томительное ожидание, взрыв страстей, резкое охлаждение, а потом -
пропасть любви к Босуэллу. Ожидание ребенка оттягивает официальный разрыв с
Генри. Она проводит время в обществе Риччио - музыканта и папского агента,
приставленного к ней Гизами при отъезде из Франции.
Генри опять не понимает, что произошло. Почему
его презирают? На самом деле, он ничего предосудительного не сделал. Каким
был, такой и есть. В конце концов, он не виноват, что Мария ошиблась в нем!
Сцена, когда ему-дурачку Мария "открытым текстом" заявляет, что он "НЕ ИМЕЕТ
ПРАВА ОБСУЖДАТЬ ЕЕ" (!!!), а он с дрожью в голосе произносит: " I am last. I am
last" ("Я - последний") - это кульминация. Это момент истины для Дарнлея.
Когда это смотришь, перехватывает дух. Героя Тима жалко до слез. Магия Далтона
завораживает. На мгновение кажется, что незаслуженно обидели беззащитного
человека...
Когда Далтон с этим шепотом "I am last" уходит, -
чары спадают. Конечно, он "последний"! А кто же он еще, если не способен даже
к элементарной самооценке. Да, момент истины остался для Генри Дарнлея только
моментом. Гнилое яблоко, отброшенное Марией Стюарт, подбирают ее враги.
Лорды-протестанты заставляют Дарнлея отказаться в их пользу от всех полномочий.
Плата за это - смертный приговор Риччио. При этом какая гамма чувств проносится
на лице нашего героя: животный страх, надежда выкрутиться, мстительное
злорадство, радость от спасения. Тим бесподобен!
Приговор Риччио приводится в исполнение всей
шайкой на глазах Марии. Генри "проявляет характер", но уже через минуту он
дрожит и бессильно плачет (дескать "Что же я наделал?"). А когда Мария
(притворно беспомощно) припадает к нему, он принимает это за чистую монету.
Вроде того: я ошибся, милая, но ты меня простила и забудем все!
Нет, такое не забывается! В ее душе зреет
новый переворот. Коршуном вьется Босуэлл, еще во Франции "положивший на нее
глаз". Как в омут она бросается в новую страсть, и дни Дарнлея сочтены.
Босуэлл не остановится ни перед чем. Это не дворцовый интриган, это - воин.
Как бы сейчас сказали - "настоящий мужчина". Его страсть и интеллект не
слабее, чем любовь и ум Марии. Наконец-то, у нее появился не только сильный
враг (Елизавета), но и сильный друг. Но уже слишком поздно! Босуэлл один, а
враги, хоть и не так сильны по отдельности, но их так много!..
Кровь убиенного мужа всю оставшуюся жизнь будет
преследовать Марию, как "кровавые мальчики" - Бориса Годунова. Собственно,
смертный приговор, вынесенный комиссией английских лордов и утвержденный
Елизаветой, приговор, по которому Мария отрубили голову, был вынесен именно
за соучастие в убийстве "законного" короля Шотландии Генри V.
В заключение, не могу не привести довольно
большую выдержку из предисловия к книге Стефана Цвейга "Мария Стюарт":
"Классическим, коронным примером того
неистощимого очарования загадки, какое исходит порой от исторической проблемы,
должна по праву считаться жизненная трагедия Марии Стюарт. Пожалуй, ни об
одной женщине в истории не создана такая богатая литература - драмы, романы,
биографии, дискуссии. Уже три с лишним столетия неустанно волнует она
писателей, привлекает ученых, образ ее и поныне с неослабевающей силой
тревожит нас, добиваясь все нового воспроизведения. Ибо все запутанное по
самой природе своей тяготеет к ясности, а все темное - к свету.
Но все попытки отобразить и истолковать
загадочное в жизни Марии Стюарт столь же противоречивы, сколь и многочисленны:
вряд ли найдется женщина, которую бы рисовали так по-разному - то убийцей,
то мученицей, то неумелой интриганкой, то святой. Однако разноречивость ее
портретов, как ни странно, вызвана не скудостью дошедших сведений, а их
смущающим изобилием. Сохранившиеся документы, протоколы, акты, письма и
сообщения исчисляются тысячами... Но чем добросовестнее изучаешь источники,
тем с большей грустью убеждаешься в сомнительности всякого исторического
свидетельства вообще...
На примере Марии Стюарт, пожалуй, особенно
видно, с какими чудовищными расхождениями описывается одно и то же событие в
анналах современников. Каждому документально подтвержденному "да" здесь
противостоит документально подтвержденное "нет", каждому обвинению - извинение.
Правда так густо перемешана с ложью, а факты с выдумкой, что можно, в
сущности, обосновать любую точку зрения. Если вам угодно доказать, что Мария
Стюарт была причастна к убийству мужа, к вашим услугам десятки свидетельских
показаний; а если вы склонны отстаивать противное, за показаниями опять-таки
дело не станет; краски для любого ее портрета всегда смешиваются заранее..."
Читайте Цвейга! Читайте Шиллера! Смотрите
фильм "Мэри, королева шотландцев" и наслаждайтесь игрой Тимоти Далтона!
А.Т., 1999
[Жанр]
[Характер]
[Хронология]
[1960 - 70-e]
[80-e]
[90-e]
|
|
