Registra a gramática de Kibungo, do professor José L. Quintão, página 107: “Umbanda arte de curar: quimbanda quer dizer, o curandeiro”.

Vamos observar também as várias definições de quimbanda ou kimbanda.

Quimbanda tem sua fonte de origem no quimbundo, que é uma mistura de dialetos africanos criada pelo governo para ser ensinado nas escolas das colônias portuguesas, afim de que todos angolenses se entendessem entre si nas regiões tribais de Angola e Moçambique.

Baseado nesta estrutura vejamos: quim ou kim, quer dizer em linguagem africana, médico ou grão-sacerdote dos cultos bantos. Banda quer dizer lugar ou cidade.

Chegamos à conclusão de que em nosso idioma, quimbandeiro quer dizer grão-sacerdote dos cultos bantos, vindos de Angola, Moçambique e Benguela.

Quimbanda = curandeiro-adivinho, necromante, exorcista, mago, por extensão - médico benzedeiro. Todo aquele que busca a anunciação e interpretação dos fatos, através dos mais variados processos.

O quimbanda trata as enfermidades diagnosticadas por adivinhação, debela os azares, restabelece a harmonia e faz a anulação de demandas.

Busca a cura, nas matas, campos, cachoeiras, mares, enfim nos elementos da natureza, aonde vai em busca de plantas medicinais, e energias curadoras.

Kimbanda = curandeiro, mágico (dicionário de kimbundu-português coordenado por J. D. Cordeiro da Matta).

Vamos nos lembrar aqui de um ponto de Pai Antônio cantado na Tenda Nossa Senhora da Piedade e cantado também em nossa casa:

“Dá licença Pai Antônio.
Eu não vim te visitar.
Eu estou muito doente,
Pai Antônio vai curar.

Se a doença tem feitiço,
deixa lá em seu conga.
Se a doença vem de Deus,
Pai Antônio vai curar.

Pai Antônio é quimbanda, é curador,
é pai de mesa, é rezador.
Pai Antônio é quimbanda, é curador”.