"Was heißt denn da guerre oder the war oder Krieg?
Armseliges Geschwätz, vor dem Tiergebrüll sener glühenden Münder, der Kanonenmünder. Und Verrat vor den glühenden Mündern der verratenen Helden. An das Metall, an den Phosphor, an den Hunger und Eissturm und Wüstensand erbärmlich verraten. Und nun sagen wir wieder the war und la guerre und der Krieg und kein Schauder ergreift uns, kein Schrei und kein Grausen..."
Wolfgang Borchert