|
|
|
....................................................................................................................................................................................................................... |
|
|
SPECIAL
FROM WINNIE
|
|
................................................................................................................................................................ The below precious messages were given by Winnie from the message boards from Winnie Hsin Official Fan Club, Chu Huo Hsao Yin & Butterfly Lovers. (Original Chinese & English Translation) |
|
Winnie * 曉琪er 2008/02/08
00:28 Dear all, My heart is full of love and appreciation No matter bitterness or sweetness All of you were by my side I can go to the future with enough courage How I can ask for more? Thank you, thank you for my family members! In the new year I hope everyone will be better And understand the surprise that life gives us
more!!! 親愛的大家 ~ |
|
Winnie * 曉琪er 2007/10/15 11:51
For the idea of retirement, It's already passed away, But it still makes everybody shocked. (smile)
I like facing challenge, And I won't give up my job. I've faced many challenge in these years, That's why I still persist staying here. Unluckily I was hit by a person who were not worth to care of. The most important was not the matter itself, But the word of 'friendship'.
I treat everybody and everything from my heart. This way of living is not suitable in the showbiz nowadays, However I got this personality. For the matter of betrayal... It's not a good thing for everyone, it's even getting worse if that person is your companion with special relationship. Oh~ I've forgotten what I should forget, and I remember those that I should remember.
I still want to show the most pureness and truthful of music, with the best quality. As music is what I've loved since I was born. And also because of you all!!!
其實有隱退念頭的這件事 |
|
Quotation from Winnie 2007/6/12
'The most secure way is to go further study in your own specialty.' 「我覺得要在自己專長上專精，就是要不段充實自己，這是一個最穩當的方式。」 ~ from TV programme 技職出頭天, TVBS
|
|
Winnie
* 曉琪er 2006/12/29 12:46
Earthquake. Fortunately I was at home when severe earthquakes came last few times. I live in 20th Floor… This time my nephew was at my home. Because of the 921, this time I was very calm, but still thought it was horrible. On 921, I was at home alone after recording. I was about to step in the washroom, and earthquake happened. I thought everything was over. It’s really an earthquake. The whole building created shaking noise, with the sound of broken windows outside. I squatted and chanted scripture. Later I received calls from my nephew and friends. During conversation, the land shook again and all communication was cut. That time was horrible and unforgettable. Another severe case was, Hsiao Juen Chen was at my home. We sat on the sofa in the living room. She kept screaming but I kept chanting scripture in my heart. She was really afraid. I was so calm this time, but still think it’s horrible. Natural disaster… is hard to predict and prevent. It makes our lives can’t be controlled by ourselves. All we can do is waiting the decision by our fate. It’s so… horrible. Hope everyone is safe~~~~ Almost forgot to say about my recording. Two songs were
recorded. One is done but one is not okay. My recording schedule was until 22nd
December 06, and will be start again at mid January 07, perhaps. It’s really
hard to get good songs! Please pray with me together, so that I can get good
songs again. Okay? :) |
|
想念大家的曉琪er 2006/09/07 23:10
看著大家的留言，看著漫畫，有時爆笑，有時會心一笑，今天看完呆坐許久，想著大家，也
I read the messages from all of you, and the comic. They sometimes make me laugh, sometimes make me smile. Today I sit still for a long while after reading them. I miss you all and think of many things... I think I should be strong... Everyone is in his/her position. Sometimes things are going smoothly and sometimes has to face challenges. Smiles and tears, that's life...
Everyone
works hard for your own and cheers up for each other. Being together is...
great! |
|
From HitoRadio 2006/06
Winnie is the 'VIP' for HitoRadio, Taiwan on June, 2006. Below is her sharing with listeners:
＊ 「還在跟某個人/某件事過不去嗎？不如我們一起倒數3、 2、 1之後就全部忘掉。 3、 2、 1。祝你有個好夢。」
'Still get entangled with that person/that thing? Let's count 3, 2, 1 then forget all. 3,2,1. Wish you have a good dream.'
＊ 「我覺得美好的愛情就是，走在一起是一種緣分，能夠一起再走那就是一種幸福，你覺得 呢？」
'I think happy love is, it's karma for meeting together, and it's happiness for walking together. What do you think?'
|
|
From Era Ticket 2006/05/04
唱了這麼久，我一直有個心願， I have sung for a long time and I have a wish. As I want to organize a concert.
Ticketing: www.ticket.com.tw |
|
Winnie＊曉琪 2006/01/30 11:07
親愛的大家∼ 以下這些秘訣看似容易，如要確實做到也需用心調整
次序等
鬆減壓等
＊追求全面生活 生命是全面的，需達平衡，不能只著眼某些東西（例如金錢）
Dear all~ Recently I read an article and want to share to you all! And wish all of my friends~~ good luck in the Year of Dog!!!
The followings seem easy, but if you have to fulfill, you need courage. Hope we all can bring happiness into work and life!! Clarify the goal of life: Many people may not know clearly their real need and goal(I think it can be clarified into stages) Write down your experience: View your past important experience, turning point, failure and success, learning, expectation, priorities etc Appreciate yourself: Be a good friend of yourself, appreciate yourself. It can improve your self image and self-confidence Bear responsibility: Inadequacy of self-confidence and unsatisfied past experience will lead a person unwilling to take responsibility. We should understand our talents and well exercise them. Also willing to take up responsibility Stop & think: Take appropriate ways to think about myself Increase energy of living: Start from healthy life, balanced diet, enough sleep, learn to release pressure Full Life: Balanced your life. Don’t just pay attention on something only (say money) and ignore others like human relationship, hobbies etc Happy life: Live happily. Happiness can release pressure Perhaps some are quite boring, but hope they can help at least a little bit. Let’s try our best.
|
|
Winnie*曉琪 2005/12/19 11:08
大家每次都看照片看的很爽(嘿嘿，包刮我自己啦) *< (吐舌頭不好意思啦 .........)
All of you watch my photo happily every time (Ha... include me) Frankly we have to thank Shan. Sometimes I don't feel like photo-shooting (just sometimes) When I watch those special photos, I feel very impressed... Now I lead the whole family to say thank you to Shan. Please work hard for the happiness of all! *< (sorry for showing my tongue...)
|
|
Winnie*曉琪 2005/11/16 00:49
我也要對你及其他的家人們說
I also have say to you and the rest of the family members 'No matter I'm in the southern hemisphere or northern hemisphere, I always think of you all. I hope you know I keep thinking of you all. We have mutual understanding and smile to each other. Everyone work hard and take care of himself/herself. Take
care :) |
|
Winnie*曉琪 2005/06/19 00:12
有些人畢業了，有些人即將要當兵了，不管如何， Some are graduated, some are going to serve in military. |
|
Winnie*曉琪 2005/03/07 01:48 親愛的大家 Dear everybody,
I've
seen the photos and thank you for your effort. This time in the gathering,
everyone got closer.
|
|
Winnie*曉琪 2005/02/09 00:53
The booklet 'Trace of Chyi' / 「琪跡」
What a
bbbbiiiiiiiiggggggg pleasantly surprised !!!!!
What a bbbbiiiiiiiiggggggg pleasantly surprised !!!!!
Tonight
(it should be last night) when everybody was having year-end dinner, only I
looked at your
|
|
Winnie ** 2004/12/31 13:24 (original English message)
|
|
Winnie*曉琪 #2004/09/30 11:02
Dear Little Tu ~ I have to thank you for changing 'my' outfit! I'm very well and tomorrow I fly to Malaysia for 9 days. Hope everybody is better and better! I also welcome new friends here. It's good to have all of you along my trip!!! Thank you so much!!
|
|
Winnie*曉琪 #2004/08/01 13:31
親愛的大家 ~
|
|
曉琪*Winnie #2004/06/26 09:27
Thank you for the card from all of you, and the present from Xiao Fang. I'm so happy!
Among
concerts that I had before, one in Malaysia during promotion of the album
'Forever' was the most impressive. Why? It was because it just liked any concert
held in Europe and The States. The audience were all very familiar with the
songs. They clapped just after a few tones from the guitar and the vocal,
letting the performers knew that they knew and loved the song. It was
different from concerts held in the rest of the world. I was deeply impressed
by that concert and you can just find such feeling from European and American
concerts. After the show, I talked to my staff that the audience were so
great and respected the performers so much. (I used to be like them if I'm
the audience, in high spirit. You all can't imagine!!)
|
|
Winnie*曉琪 #2004/02/08 02:25
大家大家 ……親愛的大家
Everybody...
Dear Everybody
First, I
have to thank for your blessings
I also
have to thank Huiyu, the representative for sending me flowers and card.
When did
you all nine send the card that have travelled around the world?
Thank
you! Thank you!! Thank you!!! I can see what you've done and feel your love
|
|
曉琪 #2003/12/31 13:44
親愛的兄弟姊妹們 ~
Dear everybody, No matter how I busy, or where i'm in, I still squeeze time to read your message. As I'm really busy, I didn't leave my words, but I know what are you doing! Thank you very much for Kelly's new discussion forum and Pooh's website. Dodo, I'm always thinking of you all. If not, I will not read messages almost everyday, though I'm too tired and it's late at night...
I know I like your friend who can give you support and listen to you. But perhaps you don't know, you all are so important to me: Warm my heart when I'm tired; Give me spirit when I'm in the state of uncertainty. You also make me laugh... we understand each other without saying... Therefore, I have to thank everybody... wish you all the best in the coming year. I still busy with my new album, and I wish The Butterfly Lovers could be continued...
I buy the idea suggested by Wintom that all our websites will be printed on the coming albums. Herry, Please print out our website if the CD of The Butterfly Lovers have its second printing. Thank you!
Love, Winnie
|
|
Winnie #2003/11/04 01:12
Hihihi 大夥兒~ :)
Hihihi everybody~ :) Go to see everybody seems becomes my daily routine, though I'm very busy in doing my album. Songs are selected, just the lyrics. You know for lyrics, I always... heyhey~~~ So please be patient for waiting my album!! On 11/5 I'll fly to Guangzhou and attend the press conference for the Dandelion Love Concert on 11/22. There is another one in Hangzhou on 11/6, then a concert on 11/8. I will not always appear here but when I have time, I do see you all. Hehe... that's all!!!
Love Winnie
|
|
Winnie英台琪 #2003/10/01 00:50
親愛的大夥兒 ~
(Dear
all,
|
|
Winnie英台琪 #2003/09/17 04:20
(Photo from Butterfly Lovers) 「梁祝」終於演完了 ……
|
|
英台琪 #Wednesday, September 3, 2003
It's the part about 'Meet at Tower'. I cry each time when I sing this part. Please
feel the emotion... |
|
英台琪 #Sunday, August 17, 2003
(Dear all ~ I can't go to the Cu Huo Hsao Yin today, so I leave message here Just took a rest and visited the websites made by Alice, Pooh, Wintom...... I'm moved... they comforted my tiring heart...... Alice, I really hope you can watch 'Butterfly Lovers' in Hong Kong ^_^ You're easy to burst into tears like me.... haha.. Pooh, are you kidding??? It's not near from Singapore I'm glad to hear the melody of 'Going Through' entering the website...... Wintom, you use the color of standard red for the poster of 'Butterfly Lovers', gorgeous...... Also, thank you Bai-ya, Kelly, Pighead, dodo, Angel, Helen, Mars, Skygirl, little Kimwang...... for your support and kindness 'Butterfly Lovers' will be great, it's true!!!!^_^ PS: Just say something to you, today I've just finished the rehearsal of the upper part Grass Bridge Sworn, School, Saying Goodbye...... The rest will be The Tower Meet, Marriage Opposition, Grave Leap...... Spectacular...)
|
|
曉琪 #3rd Jul 2003 00:17
|
|
Winnie #15th Apr 2003 00:29
Pooh~ I am
home now, everything are fine just a little bit tired. Thanks a
lot this time.....I felt so warm ^_^ thank u !! Alice
& 梁:也非常謝謝你們的信,還有大家,讓大家想念及擔心了
>_< 我的新唱片已經開案了,但我會慢慢做,做到"好"為止,盡全力囉 !! (Alice & Liang: Thank you so much for your letters. I made
everybody worried >_< My new
album's just started. I do it in detail to get the best result. I will try my
best!!) Love,Winnie
|
|
Love Winnie #20th Jan 2003 22:58 收到你們的生日卡片了,真不簡單,經過了三個地方才到台灣, 很特別,謝謝你們這樣的創意.^_^ 我要跟大家先拜個早年,明天就飛中國了,有一些表演然後回 瀋陽過年,祝大家 心中永遠有愛 世界和平 !!! 曉琪珍惜能擁有你們 Love you guys !!!
(Alice, Pooh, Liang Yi~ I've received the birthday cards. It's incredible. Before arriving in Taiwan, it passed through three places. It's special. Thank you very much for your creativity. ^_^ I want to say Happy New Year to everyone of you earlier. Tomorrow I fly to China, and have some performance. After that I will back Shen Yang. Have love in your hearts. World has peace!!!
It's Winnie's pleasure to have all of you Love you
guys!!!) 加班剛回到家的Pooh #20th
Jan 2003 23:14 曉琪， 內地冷，好好照顧自己，不要累壞了，早晚多加衣物，尤其是在瀋陽。 May peace, hope and love always fill your heart!~~~ 曉琪： 收到了？真好。 你喜歡我們就開心了。 我也祝你新年快樂，演出順利，身體健康。 啊,曉琪終于收到了! 過年快樂點啊,演出順利,打牌贏錢!!!! (Pooh: Winnie, I wish your performance going smooth. Everyone
hope you back earlier. It's chilly in China, take good care of yourself.
Don't work to hard. Wear more at morning and night, especially in Shen Yang.
May peace, hope and love always fill your heart!~~~~) (Alice: Winnie, Got it? That's good. We're glad to know you love
the cards. I wish you Happy New Year too. Success in your performance and
good health.) (Liang, Ah, you got it Winnie! I wish you like them, it's Pooh's
idea. Ha...ha... Be happy in the New Year. I wish your performance going
smooth and, all win in playing mahjong!!!!)
|
|
曉琪 #2nd Jul 2002 14:36
Alice, 小芳 ~ 我收到妳們的信與照片了,謝謝妳們!!! 還有那隻狗狗是我大姐的愛狗,叫Coco,不是辛皮皮, 皮皮是隻大型黑色貴賓 ..... Hehe ~~ (Alice, Xiao Fang ~ I've received your letters and photos, thank you!!! That dog is my older sister's pet Coco, not my Hsin Pi Pi. Pi Pi is a big black dog ..... Hehe ~~) Alice #2nd Jul 2002 15:10 曉琪, 你真的太好了,收到信都會在這兒通知我們.謝謝你. (Winnie, You're so kind. You notice us every time in the message board after receiving our letters , thank you. You must take care and have enough rest. In the afternoon I go to interview again. I will try my best, you also 'add oil'. I have to off-line ~ take care!)
|
|
Alice #5th Feb 2002 01:50 PM 曉琪:你的生日快到了,我在這裡先祝你生日快樂!青春常駐,幸福快樂!^_^ (Winnie:Your birthday is coming. I wish you happy birthday. Forever young and happy!^_^)
曉琪 #6th Feb 2002 12:25 AM Alice ~ 謝謝妳的窩心, 上次到香港本還心想會不會跟妳碰面呢 ?!:)也要祝妳有個開心充實的2002年,享受快樂 !! (Alice ~ Thank you for your kindness. Last time in Hong Kong I thought I would meet you?!:) I also wish you have a happy and fruitful 2002. Enjoy the happiness!!)
|
