34th CHINESE YMCA INTERNATIONAL SALON OF PHOTOGRAPHY 2009

青年會攝影學會第三十四屆國際攝影沙龍2009

Jointly organized by Chinese YMCA Hong Kong and Chinese YMCA Photographic Society of Hong Kong

香港中華基督教青年會＊香港中華基督教青年會攝影學會合辦

RECOGNIZED BY PHOTOGRAPHIC SOCIETY OF AMERICA

ADDRESS: GPO BOX NO. 73591, KOWLOON CENTRAL POST OFFICE, HONG KONG S.A.R.

青年會攝影學會第三十四屆國際攝影沙龍2009開幕花絮 (9月5日)

34th CHINESE YMCA INTERNATIONAL SALON OF PHOTOGRAPHY 2009 - 5.9.09 opening

賀本會會員獲得 :

CONGRATULATION, the YMCAPS's member :

(作品評選日期 Judging date : 19.7.2009)

2009 彩色照片組

COLOUR PRINTS DIVISION

2009黑白照片組

MONOCHROME PRINTS DIVISION

YMCA GOLD MEDAL (Best Action)

『青年會』金牌 (最佳動態)

HO Yau Ming 何有明

BRONZE MEDAL 銅章

HO Yau Ming 何有明

BRONZE MEDAL 銅章

PANG Tak Ching, Liza 彭德貞

(作品評選日期 Judging date : 26.7.2009)

2009 彩色數碼影像組

COLOUR Digital Images (Open) Division

BRONZE MEDAL 銅章

LIU Hing Keung 廖慶強

BRONZE MEDAL 銅章

CHEUNG Yuen Yi 張婉儀

青年會攝影學會第三十四屆國際攝影沙龍2009

34th CHINESE YMCA INTERNATIONAL SALON OF PHOTOGRAPHY 2009

黑白 / 彩色照片組花絮

MONOCHROME / COLOUR PRINTS DIVISION

(作品評選日期 Judging date : 19.7.2009)

2009 彩色投射影像 (幻燈片) / 彩色數碼影像組 花絮

COLOUR PROJECTED IMAGES (SLIDES) /

COLOUR DIGITAL IMAGES (Open) DIVISION

(作品評選日期 Judging date : 26.7.2009)

2009 彩色照片組獲獎名單

WINNERS LIST OF COLOUR PRINTS DIVISION 2009

2009 黑白照片組獲獎名單

WINNERS LIST OF MONOCHROME PRINTS DIVISION 2009

2009 彩色投射影像(幻燈片)組獲獎名單

WINNERS LIST OF COLOUR PROJECTED IMAGES (SLIDES) DIVISION

2009 彩色數碼影像組獲獎名單

WINNERS LIST OF COLOUR DIGITAL IMAGE (Open) DIVISION

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

E-MAIL: [email protected]

沙龍日期表 Salon Calendar	黑白照片彩色投射影像(幻燈片) / 彩色照片彩色數碼影像 Monochrome / Colour Projected Images (Slides)/ Colour Prints Colour Digital Images
寄出通知書 Notification Cards Sent	23 JULY (七月) 2009 30 JULY (七月) 2009
寄出全部落選作品 Total Rejects Returned	31 JULY (七月) 2009 06 AUG (八月) 2009
展覽日期 Exhibition	05 SEP(九月) TO 09 SEP (九月) 2009
寄回全部參加作品 All Entries Returned	13 SEP (九月) 2009
寄出目錄及獎盃 Catalogues & Awards Sent	13 SEP (九月) 2009

Address : GPO Box 73591 Kowloon

NOTE: ALL PRINTS MUST BE UNMOUNTED 注意:所有照片不需裝裱

	SALON COMMITTEE 2009 沙龍委員會
	SALON CHAIRMAN 沙龍主席 MISS HO WAI CHING 何慧禎小姐 Hon. YMCAPS	ADVISERS 顧問 Miss LEUNG Chun 梁珍小姐 F.YMCAPS, Hon.FYMCAPS, A.PSHK Hon.PSHK, Hon. SALON CHAIRMAN ’97, ‘98 Mr. WONG Ling Kwong 王靈光先生 Hon.YMCAPS, Hon.HKPA
	SECRETARIES 沙龍秘書 Mr. HO Chung Ip何頌業先生 A.YMCAPS	TREASURER沙龍司庫 Mr. WONG Chi Kin 黃志堅先生 A.YMCAPS
	SALON MEMBERS沙龍委員
	Mr. KWAN Chi Ming 關子明先生 Hon.FYMCAPS Mr. CHAN Cheuk Ning 陳卓寧先生 Hon.YMCAPS Miss CHOI Wai Fun 蔡惠芬小姐 Hon.YMCAPS Mr. CHEUNG Chi Wai 張自為先生 F.YMCAPS, Hon.EYMCAPS, Hon.HKPA, Hon. YMCAPS Mr. LEUNG Pak Kuen 梁柏權先生 Mr. WOO Kai Tung 胡啟東先生 A.PSHK	Miss FUNG Lap Fun馮立芬小姐 Hon. SALON CHAIRMAN ’99, ‘00 Hon.FYMCAPS Miss CHEUNG Yuen Yi 張婉儀小姐 Hon. SALON CHAIRMAN ’05, 06 Hon. YMCAPS, A. YMCAPS , Mr. LAU See Leung 劉仕樑先生 A. YMCAPS, Hon.YMCAPS, H.GPC Mr. CHU Shu Wing 朱樹榮先生 Mr. HEUNG Ngan Loong 香雁隆先生 Hon.FYMCAPS
	EX-OFFICIAL 當然委員 Ms. Joyce Chan陳敏璇小姐 Principal Programme Secretary 主任幹事林鶴庭小姐 Asst. Principal Programme Secretary 助理主任幹事

PANELS OF JUDGES 2009 評選委員會

COLOUR PRINT SECTION 彩色照片組

Mr. CHAN H. W. 陳平先生

Hon.FPSEA, FPSEA,FRPS, EFIAP, FPSHK

Mr. CHAN Shiu Man 陳紹文先生

Excellence FHKMPA, Hon.FYMCAPS, FNCPA, FCPA, FPSEA, Hon.FNCPA, Hon.FHKPA , Hon.FMPC, Hon.FPSEA,

Hon.EURO-PICAMERA, Hon.OPC-BSC, Hon.FCPA, Hon.FPSSM, Hon. FPSHK

Mr. NAM Chi Kwong 藍志光先生

Hon.FPSEA, FRPS, APSA, PPSA, AFIAP, Hon.EHKCC, Hon.ECPA, Hon.EUAPA, Hon.EPSSM, EPPSM, Hon.EPAS,

AWIEP, MHPFR, MHFCA, Hon. Landerneau, PSA5* (PPD Colour)

Mr. HO Po Tim 何寶甜先生

Hon.FYMCAPS, Hon.FWKLOBPA, Hon.FSGPA, Hon.FHKPA, Hon.HKPA, Hon. FTPPC, Hon.FCPA, FCPA,

Hon.CPA, FHKCC, Hon.HKCC, APSHK

Mr. LAU Koon Tan 劉冠騰先生

Hon.FPSHK, FPSHK ARPS, AFIAP, FCPA, Hon.ECPA

MONOCHROME PRINT SECTION 黑白照片組

Mr. LAI Man Kwong 黎文光先生

Hon.EYMCAPS, Hon.EPSSM, Hon.EUAPA, Hon.EHKPA, Hon.ECPA, Hon.EHKCC, EPPSM, AWIEP, FCPA,

ARPS, FPSEA

Mr. NG Lin Sing 吳連城先生

FCPA, Hon. FCPA, Hon.CPA, Hon.FGPC, Hon.FSPS, Hon.FTPPC, Hon.OCPS

Mr. HO Kan Keung 何根強先生

Hon.EYMCPAS, FRPS, EFIAP, FPSNY, FPSEA, FPSHK, FCPA, FHKPA, FGPC, Hon.FPSEA, SAWIEP, A35mmPS,

PPSA, Hon.ECPA, HonEHKCC, AMPC, HonEUAPA, SE35mmPS, SEKPS, EETPPC, EPPSM, HonEPSSM,

Hon.HKPA, PSA 5*

Mr. LEUNG Bor 梁波先生

Hon.FYMCAPS, Hon.EYMCAPS, Hon.FCPA, Hon.EUAPA, Hon.FNCPA, Hon.FHKCC, Hon.FPSSM, Hon.CPA,

Hon.FHKPA, F35mmPS, FHKCC, FIPS, FPSNY, FNCPA, FCPA, ARPS, Hon.ECPA, SE35mmPS, Hon.FGPC

Mr. CHEUNG Man Lan 張文瀾先生

Hon.FYMCAPS, Hon.FHKPA, Hon.FCAPA, ARPS, SEKPS, Hon.F35mmPS, F35mmPS, Hon.ECPA, SE35mmPS,

Hon.FUAPA

	COLOUR SLIDE SECTION 彩色幻燈片組 Ms. FRANCES CHAN 陳愷令女士 Hon.FPSHK, FPSHK, FRPS, ESFIAP, Miss Sophia CHEUNG 張淑歡小姐 Hon.EYMCAPS, FRPS, EFIAP, APSA, FPSNY, FPSEA, FPSHK, FCPA, FHKCC, FHKPA, F35mmPS, FGPC, Hon.FPSEA, Hon.FGPC, Hon.FHKPC, SAWIEP, Hon.EHKCC, Hon.ECPA, Hon. EUAPA, Hon. EHKPA, SE35mmPS, SEKPS, EETPPC, EPPSM, Hon.EPSSM, Hon.ESCPS, Hon.ESPSEA, MHFCA, HMFCBA, Hon. PSEA, Hon.35mmPS, PPSA, PSA Diamond* Mr. YAM Shik 任適先生 Hon. FPSHK, ARPS, EFIAP, Hon.FHKCC, Hon.PSHK, Hon.GPC , Hon.ECPA, FHKPA, Hon.FPSC Mr. POON Cho Lau 潘祖流先生 FPSHK, FRPS, PSA4*(CSD), EFIAP, AWIEP, FUAPA, ACPA Mr. CHUNG Chi Kai 鍾賜佳先生 Hon.FGPC, AGPC, MH.GPC
	COLOUR DIGITAL IMAGES DIVISION 彩色數碼影像組
	Mr. YUNG Siu Sun 容紹新先生 Hon.EYMCAPS, FRPS, FPSHK, FPSEA, Hon.FCBA, Hon.FGPC, Hon.FPSSM, PSA 5, AFIAP Mr. FUNG Man Yu, Alex 馮敏如先生 FRPS, FPSEA, FNCPA, FMTRMPC, FGPC, APSHK, Hon.MPC, Hon.UAPA, SWECP, AWIEP, Mr. LEE W. T. 李永堂先生 Hon.EYMCPAS, Hon.FPSEA, FPSEA, Hon. FPSHK, FPSHK, FRPS-1964, FCPA, Hon.PPGL, Hon.FPSG, Hon.PFR, PSA 5 (PPD Monochrome) Mr. KWONG Wai Lee 鄺煒利先生 F.YMCAPS, Hon.FYMCAPS, ACPA, SEKPS, A.HKCC, A.PSHK, AGPC, Hon.ECPA, Mr. Sparka Y. W. CHUNG 鍾耀榮先生 Hon.PSHK, FPSHK, EFIAP, Hon.ECPA, FPSS, APPS, FCPA,

	版權青年會攝影學會所有,請勿印或轉載)	Copyright © 2009 YMCAPS All rights reserved

Hosted by www.Geocities.ws

ADDRESS: GPO BOX NO. 73591, KOWLOON CENTRAL POST OFFICE, HONG KONG S.A.R.

E-MAIL: [email protected]

PANELS OF JUDGES 2009 評 選 委 員 會

PANELS OF JUDGES 2009 評選委員會