pferd.htm

caballero^span: Ritter; Edelmann; Kavalier; <als Anrede> mein Herr!

caballicâre^lat: xxx

caballo^span: Pferd

caballus^lat: ceffyl^cymr; Gaul, Klepper, Mähre

capão^port: 1. Kapaun; 2. Wallach; 3. ^bras Gehölz

capall^gäl f.: [kaballo-s^akeltcapall^air, ceffyl ^cymr, caballus^lat]; a mare, in some places a horse, a colt^engl; Stute

capall^ir m.: ainmh� m�r cr�bach a bhfuil moing agus eireaball fada air a �s�idtear chun marca�ochta, chun feithicl� a tharraingt, agus chun r�sa�ochta; Pferd

carrousel^franz m.: Ringelstechen (Volksfestlichkeit); Karussel

carthorse^engl: a strong horse bred to draw heavy loads; Zugpferd

caseg^cymr f.: kazeg^breton; mare^engl; Stute

cavalariça^port: Pferdestall; <veraltet> Marstall

cavalcade^engl n: [(caballicâre^lat, equiv to caball(us)^lathorse^engl) cavalcat(a)^italhorseback raid^engl]; 1. a procession of persons riding on horses or in horsedrawn carriages; 2. any procession; marc-shluagh^g�l; mintai o farchogion^cymr; xxx

cavalcare^ital v.: reiten

cavalcata^ital f.: Ritt

cavalcatore^ital m.: Reiter

cavaler^franz P: abhauen, auskneifen; verschwinden; v_tr belästigen

cavalerie^franz f: Kavallerie, Reiterei

cavalier^engl: marchog^cymr; marchfilwr^cymr; xxx

cavalier^franz adj.: perspective ~ perspektivische Zeichnung; ungezwungen; anmaßend; rücksichtslos;

cavalier^franz m.: Reiter; Kavallerist; Kavalier; Herr, Tänzer; <Schach> Springer

cavaliére^franz f.: Reiterin

cavaliere^ital m.: Reiter; Ritter

cavalla^ital: Stute

cavalletta^ital f.: Heuschrecke

cavalletto^ital m.: Gestell; Stativ; <Malerei> Staffelei

cavallo^ital m.: ~-vapore Pferdestärke; ~ a dóndolo Schaukelpferd; ~ bianco Schimmel; ~ da corsa Rennpferd; ~ da sella Reitpferd; Pferd; Kaval

cavalo^port: ~ branco Schimmel; ~ capado Wallach; ~ de baloiço Schaukelpferd; ~ de lavoura Ackergaul; ~ de montar Reitpferd; ~ de pau Steckenpferd; ~ de sela Reitpferd; ~ de tiro Zugpferd; Pferd; Hengst; <Schach> Springer; Feuerzange; Schnitzelbank; Pfropfzweig; Pferdestärke

cavalry^engl: 1 a) <Mil.> the part of a military force composed of troops that serve on horseback; 1 b) <Mil.> mounted soldiers collectively; 1 c) <Mil.> (in armored forces) a unit charged with reconnaissance and with security for larger forces as its principal missions; 2) horsemen, horses, etc., collectively; 3) <obs.> horsemanship, esp. of a knight; gwŷr meirch^cymr; marchfilwr^cymr; xxx

ceffyl^cymr: caballus^lat; capall^gäl; Pferd; march^cymr

charger ^engl: 1. Ladegerät; 2. Roß; 3. Platte

cheval^franz m: ~ à bascule Schaukelpferd; ~ blanc Schimmel; ~ de bois <Turnen> Pferd; ~ de frise spanischer Reiter (Drahtverhau); ~ de haras Zuchtpferd; ~ de labour Ackergaul; ~ entier Hengst; ~ noir Rappe; ~ de trait Zugpferd; (manége de) chevaux de bois Karussell; aller á ~ reiten; étre á ~ reiten; faire du ~ reiten; monter un ~ reiten; monter á ~ aufs Pferd steigen, aufsitzen; Pferd

chevalement^franz m.: 1. Balken- u. Bohlenstützung; 2. Schachtgerüst

chevaler^franz v.: mit Strebebalken u. Bohlen stützen

chevaleresque^franz: ritterlich

chevalerie^franz f.: Rittertum; Ritterschaft; Ritterwürde

chevalet^franz m.: hist. Folterbank; Steg <an Saiteninstrumenten>; Staffelei; Bock, Gerüst

chevalier^franz m.: <fig> ~ d´industrie Hochstapler; Ritter

chevaliére^franz f.: Siegelring

cheval-vapeur^franz: Pferdestärke, PS

colpa^gäl: 1) cow^engl; 2) horse, colt^engl

colt^engl n: [colt^{aengl,
mengl}; kult^dial. swed little pig^engl]; 1. a young male animal of the horse family; 2. a male horse of not more than four years of age; 3. a young or inexperienced person; 4. <naut> (formerly) a knotted end of rope used as a whip to goad seamen into work; bioraiche^g�l; ebol^cymr; searrach^g�l; Fohlen

croupade^franz: Hochsprung des Pferdes, Kruppade

croupe^franz: Kreuz des Pferdes, Kruppe

csikó, csikók^ungar: Fohlen, Füllen

cyfrwy^cymr: Sattel

Hosted by www.Geocities.ws