Alastor Moody - Na mitologia grega, Alastor era o nome de um dem�nio que n�o respeitava bem as leis do inferno. Podemos comparar isso com o fato dele �s vezes fazer coisas sem que o Minist�rio o ordene. Em ingl�s, "moody" significa temperamental ou que muda continuamente.

Alvo Dumbledore - "Alvo" significa branco em latim. Isso � importante porque mostra que ele � uma pessoa clara em seus pensamentos ajudando Harry nos momentos escuros de sua vida. "Dumbledore" � uma palavra do ingl�s antigo para uma ra�a de abelha. Com essa combina��o Dumbledore ganha um aspecto de s�rio mas com uma personalidade engra�ada.

Aragogue - Vem de uma lenda de uma mulher parecida com uma aranha que se chamava Arachne.

Argo Filch - Argo foi um monstro que possu�a 100 olhos, era conhecido como aquele que tudo podia ver.

Armando Dippet - "Armando'" � uma palavra em portugu�s que significa "ser equipado com armas". Talvez ele tenha ensinado ao Dumbledore (quando ele era apenas um professor de Transfigura��o) coisas que mais tarde seriam importantes, armando-o com o necess�rio para controlar uma grande escola.

Beauxbatons - Palavra francesa que significa belas "varinhas."

Carlinhos Weasley - De origem germ�nica, significa "forte". E Carlinhos � troncudo, lida com drag�es...

Cedrico Diggory - Diggory pode vir de um personagem chamado Digory Kirke do livro "Narnia de C.S. Lewis. Este Digory tamb�m � descrito por possuir um senso correto sobre o que � certo e o que � errado e tamb�m � um bom amigo para se ter quando as coisas ficam ruins. Ele tamb�m � forte como Cedrico � descrito.

Cho Chang - Em japon�s, "Cho" representa "muito, demais" enquanto "Chang" quer dizer "pessoa que pensa r�pido e chega r�pido ao ponto". Correto, para algu�m que estuda na Corvinal, que � casa dos mais estudiosos.

Draco Malfoy - Draco significa "drag�o" ou "cobra." Draco foi tamb�m um homem de Atena que punia grandes crimes com a morte. Hoje em dia, "lei draconiana" se refere � leis que s�o cru�is.

Dobby - Era um personagem do livro "Lendas de Fenoderee e os Brownies". Um "dobby" era um Brownie (bolinho ingl�s de chocolate-amargo) que n�o sabia fazer nada direito.

Duda Dursley - "Dud" � uma palavra em ingl�s que significa "pessoa chata".

Durmstrang - O nome da escola � uma brincadeira com a express�o "Sturm and Drang" (tempestade e �mpeto), que se refere a uma literatura ligada � grandeza, ao espet�culo, � rebedia. Tratava-se de uma importante tend�ncia ligada � lireratura alem� no sec XIX. A localiza��o de Durmstrang � segredo, mas provavelmente fica na Europa Ocidental.

Fawkes - Esse nome vem de uma pessoa chamada Guy Fawkes, um conspirador ingl�s que protestava contra algumas leis de sua �poca. O dia de Guy Fawkes � celebrado com fogos de artif�cio e a F�nix � um p�ssaro que se inflama quando j� � hora de morrer e renasce das cinzas.

Firenze - Firenze � como se chama a cidade de Floren�a em italiano. Foi em Floren�a onde o grande astr�nomo Galileu Galilei nasceu. N�o � a toa que os centauros gostam tantos das estrelas.

Fleur Delacour - Separando em "fleur de la cour" essa frase traduzida do Franc�s significa "flor da corte", uma refer�ncia � uma dama nobre.

Prof Flitwick - "Flitwick" � uma cidade perto de Londres.

Gilderoy Lockhart - "Gilded" � uma palavra em ingl�s que significa ser envolvido por uma folha de ouro. Mostrando que o Gilderoy era mais atrativo e chamativo.

Gina Weasley - Gina � derivativo de "Virg�nia", que quer dizer "pura"

Gilderoy Lockhart - "Gilded" � uma palavra em ingl�s que significa ser envolvido por uma folha de ouro. Mostrando que o Gilderoy era mais atrativo e chamativo.

Godric Gryffindor - O nome Gryffindor vem do Franc�s "gryffin d'or", que significa "grifo de ouro". Os Grifos s�o "metade-le�o" e "metade �guia" e s�o o s�mbolo da natureza dupla ou seja divina humana de Jesus Cristo, porque governa a terra e o ar. Os Grifos tamb�m s�o inimigos das serpentes e basiliscos que s�o vistos como dem�nios. Podemos perceber , tamb�m, a presen�a do palavra "God" que significa "Deus" em ingl�s.

Greg�rio Goyle - Greg Goyle lembra a palavra em ingl�s "gargoyle" que s�o as "g�rgulas", criaturas de pedras que parecem protegerem os castelos. Cai bem para algu�m que � "guarda-costas" de Draco Malfoy.

Harry Potter - Por possuir um nome comum sem significados, J.K Rowling demonstra que Harry � um garoto muito importante mesmo estando cercado de pessoas normais, os trouxas.

Helga Hufflepuff - Helga significa sublime, sagrada, religiosa, algo como o car�ter dos estudantes desta casa. Em ingl�s, "huff and puff" � bufar, respirar fundo quando se est� com raiva de alguma coisa - talvez um exerc�cio para a famosa paci�ncia dos moradores de Lufa-Lufa. O nome Helga significa "alegre", o que demonstraria tamb�m o bom-humor do pessoal selecionado para esta casa.

Hermes - Segundo as lendas gregas, Hermes foi um mensageiro alado dos Deuses. Percy precisava de uma coruja fiel e boa para fazer suas pesquisas sobre a profundidade dos caldeir�es no 4� livro.

James (Tiago) Potter - "James" (origem celta) significa O que excede, o que se supera.

Lil� Brown - Lavender Brown, no original. Os dois nomes s�o cores em ingl�s.

L�llian Potter - "Lily" (l�rio) � uma flor que simboliza pureza e inoc�ncia.

L�cio Malfoy - L�cio soa como o som da palavra "L�cifer", que governa o inferno. Ele tamb�m foi um papa chamado Saint Lucius que sucedeu o papa Saint Cornelius.

Malfoy - O nome "Malfoy" pode ser referido � coisas da hist�ria e das l�nguas. Ela primeiro deriva do latim "maleficus" que significa muito mal. O termo "maleficia" era relacionado � bruxaria durante a Idade M�dia e tamb�m � coisas como doen�as, mortes, for�as mal�gnas e � qualquer comportamento estranho. Neste caso, a fam�lia de Draco possui esse nome desde a muito tempo na hist�ria da magia. Em ingl�s a palavra "maleficent" � definida como "ato que fere ou maltrata e existe em Franc�s a express�o "mal foi" que significa M�-f�. Certamente um nome que significa maldade em muitas l�nguas.

Marcos Flint - Poderia vir do nome do capit�o John Flint de um livro muito famoso chamado "A Ilha do Tesouro".

Minerva McGonagall - Minerva (Atena) era a deusa romana da sabedoria, da medicina, das artes , da ci�ncia, das mudan�as e da guerra.

Nagini - No Budismo e Hinduismo, as criaturas chamadas "nagas" s�o uma ra�a de serpentes semi-divinas com grandes poderes. As F�meas dessas criaturas s�o chamadas de "nagini" que vem do termo sanscrito "naga" significando "cobra" e "nagi" significando "f�mea".

Narcisa Malfoy - O nome Narcisa vem de um homem chamado Narciso, que era o filho do deus do Rio e do deus Nymph e que se apaixonou pelo seu reflexo na �gua e morreu.

N.E.A.M. - N�veis Extraordinariamente Altos de Magia. No original, Nastily Exhousting Wizarding Tests � abreviado N.E.W.T.'s. "Newt", em ingl�s � um tipo de salamandra.

Nicholas de Mimsy-Porpington (Nick Quase Sem Cabe�a) - "Nick" em ingl�s significa um corte bem pequeno.

N.O.M. - N�veis Ordin�rios de Magia. No original, Ordinary Wizarding Levels (O.W.L.s, "Corujas" em ingl�s). Passar nesse teste prova a habilidade de alguem.

Madame Norrra - Norrrrris, no original. Deriva de uma personagem chamada Mrs. Norris, de um livro de Jane Austen, uma das autoras preferidas de J.K.

Madame Ol�mpia Maxime - O monte Olimpo � a morada dos Deuses gregos e tamb�m a montanha mais larga da Gr�cia. "Maxima" em franc�s quer dizer "principal" e ela � a pessoa principal da Beauxbatons j� que � a diretora.

Padma Patil - Deusa Hindu do Rio Ganges e irm� da Deusa Parvati. Patel, que originou o "Patil", � um sobrenome comum na �ndia.

Madame Papoula Pomfrey - A "Papoula" � uma antiga planta medicinal.

Parvati Patil - Deusa das montanhas na cultura Hindu e irm� da Deusa Padma. Patel, que originou o "Patil", � um sobrenome comum na �ndia.

Pedro Pettigrew - Esse nome poder ser dividido em "Pet-I-Grew" que significa "segurei um animal de estima��o", uma reflex�o do Perebas ter passado todos aqueles anos nas m�os do Percy e do Rony.

Pen�lope Clearwater - Pen�lope � uma personagem famosa do livro "Odiss�ia" de Homero e Clear water pode significar pureza e fidelidade.

Percy Weasley - "Percival" era o nome usado somente pela elite brit�nica durante a monarquia e ningu�m podia us�-lo. Mais tarde, os plebeus foram permitidos de usarem um nome parecido, "Percy" para que eles ficassem felizes. Isso pode ser relacionado ao fato que o Percy � possui grandes talentos que n�o s�o vistos, como o povo comum na �poca que n�o podia mostrar seus talentos.

Pet�nia Dursley - Ela tem nome de flor como sua irm�. Pet�nia � uma flor que simboliza raiva e inveja, isso reflete seus sentimentos quanto ao fato de sua irm� ter sido adorada por seus pais quando se tornou uma bruxa.

Pichitinho - Em portugu�s o nome perdeu seu significado pois em ingl�s a coruja de Rony � chamada de Pigwidgeon que vem do ingl�s antigo "Pigwidgin", que se refere a pequenas fadas ou an�es.

Remo J. Lupin - Remo vem da antiga lenda do menino que fundou a cidade de Roma e foi amamentado por uma loba, depois foi morto pelo seu pr�prio irm�o. "Lupus" vem do latim e significa lobo. Uma �tima combina��o de nomes.

Rita Skeeter - "Skeeter" vem de "mosquito." Referindo-se a sua forma animaga de besouro e tamb�m ao seu car�ter chato quanto � saber todos os rumores boatos.

Ronald Weasley - "Ron" era o nome da lan�a que o Rei Artur sempre usava. Existem muitas compara��es entre Harry, Rony e Hermione com o Rei Arthur, Lancelot e Guinevere. Ronald, de origem n�rdica, significa "Aquele com poderosa autoridade".

Ronan - � o nome de um Santo Irland�s.

Madame Rosmerta - "Rosmerta" � uma Deusa Gaulesa e que o nome na l�ngua celta significa quem pode fornecer muito, perfeito para uma dona de bar.

Rowena Ravenclaw - O sobrenome Ravenclaw d� para ser destrinchado em Raven's Claw, a "garra do corvo" - repare como� �s vezes o s�mbolo da casa � desenhado como uma �guia (s�mbolo de for�a e poder), �s vezes como corvo (tradicionalmente s�mbolo de mau agouro). O nome Rowena, de origem celta, significa "com cabelos brancos" e "amiga". Cabelos brancos s�o um sinal de sabedoria, e amizade requer lealdade - os dois requisitos para estar na casa de Corvinal.

Salazar Slytherin - Antonio Salazar foi um ditador de Portugal durante 36 anos at� sua morte em 1968. Ele � lembrado por ter sido um dos principais ditadores que pensavam na "pureza �tnica" ou seja, limpar a sociedade daqueles que n�o mereciam viver dentro dela, como Slytherin fez com os nascidos-trouxas.

Prof Severo Snape - "Severus" � uma palavra em latim para "�spero". Existiu um Imperador chamado L�cio Severo. Ela disse ter dado este nome por causa de uma pequena cidade da Inglaterra chamada Snape.

Prof� Sibila Trelawney - Em ingl�s ela se chama "Sibyll" quem vem de "Sibyls" que eram os profetas m�ticos que prediziam o futuro quando entravam em uma esp�cie de transe(Sibila faz isso durante a saga).

Prof� Sinistra - "Sinistra" � uma palavra em Latim e tamb�m em Italiano que significa esquerda. As pessoas canhotas s�o consideradas misteriosas e ent�o este poderia ser a personalidade dela.

Sirius Black - O nome Sirius vem de uma estrela que � considerada a mais brilhante de todas e recebeu seu nome devido a palavra em Grego "seirios" que significa "queimando". Essa estrela tamb�m faz parte da constela��o chamada de "C�o Maior" certamente relacionada ao fato dele ser um Animago no formato de um c�o. "Black" significa "preto" em ingl�s e se refere � cor de sua forma animaga. Os eg�pcios constru�am suas pir�mides de acordo com o alinhamento dessa estrela com seu solo e sua luz era vista como uma guia para as almas que iam para o Para�so. Com certeza, Sirius ser� um guia para Harry em v�rias partes, como aconteceu durante o Torneio Tribuxo no 4� livro. Almofadinhas (Padfoot) � o nome dado em Staffordshire, na Ingleterra, para os C�es Negros M�gicos que aparecem misteriosamente em toda a Europa e Am�rica do Norte ...

Prof� Vector - "Vector" � uma medida usada na geometria.

Vicente Crabbe - Se juntarmos os sons produzidos pelos nomes dos amigos de Draco Malfoy teremos "grab e coil," que s�o a��es que as cobras fazem, em ingl�s.

V�tor Krum - Krum vem da palavra em alem�o "krumm" que significa "curvado". Sabemos que fora das vassouras, Krum anda curvado e sem jeito.