Tajĝiĉŭanaj Movoj

Laŭ [Despeux 1981]. Vidu en Portugalo kaj dulingve, Esperanto-Portugalo.

#	Ĉine	Ripeto	Esperante
1	kiŝi		Komenco
(2)	(joŭ lan keŭej)		(Kapti la birdo-voston dekstre)
3	zŭo lan keŭej		Kapti la birdo-voston maldekstre
4	pen		Subteni
5	luŭ		Malantaŭe-tiri
6	ĵi		Antaŭe-premi
7	an		Forpuŝi
8	danbian		La simpla vipo
9	ti ŝoŭ ŝanŝi		Levi la manojn
9b	kao		Ŝultre puŝi
10	baj-e lian ĉi		La cikonio malfermas la flugilojn
11	loŭ ĉi ao bu		Antaŭa paŝo kun genua pretertuŝeto kaj torsa tordo
12	ŝoŭ uj pipa		Ludi la "pipon"
13	loŭ ĉi ao bu	11	Antaŭa paŝo kun genua pretertuŝeto kaj torsa tordo
14	zŭo loŭ ĉi ao bu	-11	Antaŭa paŝo kun genua pretertuŝeto kaj torsa tordo maldekstre
15	joŭ loŭ ĉi ao bu	11	Antaŭa paŝo kun genua pretertuŝeto kaj torsa tordo dekstre
16	ŝoŭ uj pipa	12	Ludi la "pipon"
17	joŭ loŭ ĉi ao bu	14	Antaŭa paŝo kun genua pretertuŝeto kaj torsa tordo dekstre
18	pie ŝen ĉuj		Pugne bati dekstre
19	ĵin bu ban lan ĉuj		Antaŭeniri unu paŝo, devojigi malsupre, subteni kaj pugnobati
20	hu fen si bi		Nur ŝajna fermado
21	bao u gui ŝan		Porti denove la tigron al la monto
22	pen, luŭ, ĵi, an	4,5,6,7	Subteni la baton, tiri malantaŭe, puŝi antaŭe, forpuŝi
23	ĉie danbian		La simpla vipo oblikve
24	zhoŭdi ĉuj		La pugno sub la kubuto
25	dao nian hoŭ		Malantaŭeniri kaj forpuŝi la makakon (dekstre)
26	dao nian hoŭ	-25	Malantaŭeniri kaj forpuŝi la makakon (maldekstre)
26b	dao nian hoŭ	25	Malantaŭeniri kaj forpuŝi la makakon (dekstre)
27	ĉie fej ŝi		La oblikva flugo
28	ti ŝoŭ ŝanŝi	9	Levi la manojn
28b	kao	9b	Ŝultre puŝi
29	baj-e lian ĉi	10	La cikonio malfermas la flugilojn
31	loŭ ĉi ao bu	11	Antaŭa paŝo kun genua pretertuŝeto kaj torsa tordo
31	hajdi zhen		La kudrilo en la marfundo
32	ŝan ton bej		Kiel ventumilo
33	zhuan ŝen pie ŝen ĉuj		Turrniĝi kaj pugnobati
34	ĵin bu ban lan ĉuj	19	Antaŭeniri unu paŝo, devojigi malsupre, subteni kaj pugnobati
35	pen, luŭ, ĵi, an	4,5,6,7	Subteni la baton, tiri malantaŭe, puŝi antaŭe, forpuŝi
36	danbian	8	La simpla vipo
37	jun ŝoŭ (3X)		Movi la manojn kiel nuboj (3X)
38	danbian	8	La simpla vipo
39	gao tan ma		Kun la levata mano, karesi la ĉevalon
40	joŭ fen ĵiao		Forigi la dekstran piedon
41	zŭo fen ĵiao		Forigi la maldekstran piedon
42	zhuan ŝen den ĵiao		Turniĝi kaj kalkane bati
43	you loŭ ĉi ao bu	11	Antaŭa paŝo kun genua pretertuŝeto kaj torsa tordo dekstre
43b	zuo loŭ ĉi ao bu	-11	Antaŭa paŝo kun genua pretertuŝeto kaj torsa tordo maldekestre
44	ĵin bu kaj ĉuj		Antaŭeniri unu paŝo kaj pugnobati de supre al malsupre
45	zhuan ŝen pie ŝen ĉuj	33	Turrniĝi kaj pugnobati
46	ĵin bu ban lan ĉuj	19	Antaŭeniri unu paŝo, devojigi malsupre, subteni kaj pugnobati
47	joŭ ti ĵiao		Piedbati supre kun la dekstra piedo
48	zŭo da u		Bati la tigron maldekstre
49	ĵoŭ da u		Bati la tigron dekstre
50	joŭ ti ĵiao	47	Piedbati supre kun la dekstra piedo
51	ŝuanfen guan er		Kun la pugnoj bati la kontraŭulo-orelojn
52	zŭo ti ĵiao	-47	Piedbati supre kun la maldekstra piedo
53	zhuan ŝen den ĵiao	42	Turniĝi kaj kalkane bati
54	pie ŝen ĉuj	18	Pugne bati dekstre
55	ĵin bu ban lan ĉuj	19	Antaŭeniri unu paŝo, devojigi malsupre, subteni kaj pugnobati
56	hu fen si bi	20	Nur ŝajna fermado
57	bao u gui ŝan	21	Porti denove la tigron al la monto
58	pen, luŭ, ĵi, an	4,5,6,7	Subteni la baton, tiri malantaŭe, puŝi antaŭe, forpuŝi
59	danbian	8	La simpla vipo
60	jema fen zon		Apartigi la kolhararo de la sovaĝa ĉevalo, dekstre
61	jema fen zon	-60	Apartigi la kolhararo de la sovaĝa ĉevalo, maldekstre
62	jema fen zon	60	Apartigi la kolhararo de la sovaĝa ĉevalo, dekstre
63	zŭo lan keŭej	3	Kapti la birdo-voston maldekstre
64	pen, luŭ, ĵi, an	4,5,6,7	Subteni la baton, tiri malantaŭe, puŝi antaŭe, forpuŝi
65	danbian	8	La simpla vipo
66	junuŭ ĉuan suo		La jada fraŭlino teksas kaj puŝas la navedon
67	junuŭ ĉuan suo		La jada fraŭlino teksas kaj puŝas la navedon
68	junuŭ ĉuan suo		La jada fraŭlino teksas kaj puŝas la navedon
69	junuŭ ĉuan suo		La jada fraŭlino teksas kaj puŝas la navedon
70	zŭo lan keŭej	3	Kapti la birdo-voston maldekstre
71	pen, luŭ, ĵi, an	4,5,6,7	Subteni la baton, tiri malantaŭe, puŝi antaŭe, forpuŝi
72	danbian	8	La simpla vipo
73	jun ŝoŭ (3X)	37	Movi la manojn kiel nuboj (3X)
74	danbian	8	La simpla vipo
75	ŝeŝen ĉaj ŝi		La serpento rampanta
76	ĵinĵi du li		La orega fazano apogiĝi en unu piedego
77	ĵinĵi du li	-76	La orega fazano apogiĝi en unu piedego (maldekstre)
78	dao nian hoŭ	25	Malantaŭeniri kaj forpuŝi la makakon (dekstre)
78b	dao nian hoŭ	-25	Malantaŭeniri kaj forpuŝi la makakon (maldekstre)
78c	dao nian hoŭ	25	Malantaŭeniri kaj forpuŝi la makakon (dekstre)
79	ĉie fej ŝi	27	La oblikva flugo
80	ti ŝoŭ ŝanŝi	9	Levi la manojn
80b	kao	9b	Ŝultre puŝi
81	baj-e lian ĉi	10	La cikonio malfermas la flugilojn
82	loŭ ĉi ao bu	11	Antaŭa paŝo kun genua pretertuŝeto kaj torsa tordo
83	hajdi zhen	31	La kudrilo en la marfundo
84	ŝan ton bej	32	Kiel ventumilo
85	baishe tu ĉin		La blanka serpento ĵetas la langon
86	ĵin bu ban lan ĉuj	19	Antaŭeniri unu paŝo, devojigi malsupre, subteni kaj pugnobati
87	pen, luŭ, ĵi, an	4,5,6,7	Subteni la baton, tiri malantaŭe, puŝi antaŭe, forpuŝi
88	danbian	8	La simpla vipo
89	jun ŝoŭ (3X)	37	Movi la manojn kiel nuboj (3X)
90	danbian	8	La simpla vipo
91	gao tan ma	39	Kun la levata mano, karesi la ĉevalon
92	ŝizi ŝoŭ		Krucaj manoj
93	zhuan ŝen ŝizi tuj		Turniĝi kaj kruci la gambojn
94	loĵ ĉi zi dan ĉuj		Pretertuŝeti la genuon kaj pugnobati la kontraŭulan pubo-regionon
95	pen, luŭ, ĵi, an	4,5,6,7	Subteni la baton, tiri malantaŭe, puŝi antaŭe, forpuŝi
96	danbian	8	La simpla vipo
97	ŝeŝen ĉaj ŝi	75	La serpento rampanta
98	ŝanbu kisin		Antaŭeniri unu paŝo kaj formi la "sete-estrelon"
99	tuj bu kua u		Malantaŭeniri kaj rajdi la tigron
100	zhuan ŝen baj lian		Turniĝi kaj balai la lotuson
101	ŭan gon ŝe u		Pafarke ĵeti al la tigro
102	pie ŝen ĉuj	18	Pugne bati dekstre
103	ĵin bu ban lan ĉuj	19	Antaŭeniri unu paŝo, devojigi malsupre, subteni kaj pugnobati
104	hu fen si bi	20	Nur ŝajna fermado
105	he Tajĝi		Tajĝiĉŭana fermado

Vidu la Tajĝiĉŭanan vortareton.