|
|
The Voyeur
Работа в этот фильме, известном у нас еще под названием
"Извращенец", думаю, была интересна Тимоти Далтону как счастливая возможность поработать рядом
с такими выдающимися мастерами мирового кино, как Марчелло Мастроянни и Вирна Лизи.
Разумеется, мы не знаем, что думал юный Тимоти Далтон о своих
партнерах, но, возможно, его мнение совпадало тогда с тем, что сказал о совместной работе с
Мастроянни и Лизи патриарх американского кино и актер, которого тепло принимают многие
поколения зрителей по обе стороны Атлантики, Джек Леммон:
"У вас сложилось представление о нем (о Мастроянни - К.Е.) как о
"латинском любовнике", к которому он сам справедливо испытывает отвращение, и то, что временами
об этом забывают, означает, что ему посчастливилось стать одним из истинно великих актеров.
Когда нам нужно было сниматься, например, мы проходили сцену вначале на английском, затем на
итальянском. Даже когда мы играли на итальянском (а я вынужден был опять говорить на английском,
у меня не было ни малейшего сомнения в том, какая в данный момент реплика, потому что его глаза
говорили обо всем. Еще один итальянский актер, которого я знаю, обладает такой же совершенной
связью с партнером - это Вирна Лизи." [Л.1, стр.416].
В заметке о фильме
"El Hombre…." я уже обращала Ваше внимание
на то, как виртуозно работает там Тимоти Далтон - вы не ощущаете какой-либо потери или
неполноты передачи образа из-за того, что за кадром звучит голос другого актера - на испанском
языке! Кто знает, может быть именно совместная работа с Марчелло помогла Тимоти быстрее постичь
тайны актерского мастерства!
Ну, а сам фильм?
В [Л1, стр. 319] рассказывается следующее: "Главным образом
потому, что ему (Мастроянни) представился подходящий случай побыть за пределами Италии, актер
вернулся в Англию ради фильма Франко Индовина "Извращенец", мрачной истории одной итальянской
пары (Мастроянни и Вирна Лизи), у которой не было ничего общего, кроме денег и восьмимиллиметровой
кинокамеры, чтобы играть в рискованные игры. У героя Мастроянни предсказуемый конец, поскольку
его убивает во время съемок его собственного фильма любовник (Тимоти Далтон), которого он
умышленно свел со своей женой".
Как подчеркивается в [Л.1, там же], итальянская пресса
отрицательно отнеслась к этому фильму. Большинство итальянских газет в то время клеймило
позором стремление кинематографистов придать "класс" душещипательным фильмам. Отмечалось, что
"умеренный стриптиз Вирны Лизи должен разочаровать тех, кого приведет в кинотеатры мрачная
реклама фильма."
У нас нет пока информации о том, как относился к участию в этом
фильме Тимоти Далтон, но мнение на этот счет Марчелло Мастроянни мы знаем: "это одна из вещей,
сделанных с легким туманом в голове" [Л1, там же].
Интересно, что высказывания об отношении обоих актеров к
сыгранным ролям, в том числе и в не очень удачных фильмах, похожи. Сравните слова
Марчелло с тем, что говорил Тимоти!
Марчелло: "… фильм подобен ребенку, который родился больным, -
вы должны любить его в любом случае"[Л1, стр.325].
Тимоти: "Я никогда не мог сказать, какая из моих ролей в
большей степени удовлетворила бы меня или была бы самой любимой. Даже мои неудачи - это моя
кровь, мой пот, мои тревоги, моя любовь, часть меня: и я не могу отказаться от них. " /Л.2/.
И еще: роль Марка в "Подглядывающем" - первая роль героя-любовника
в карьере Тимоти Далтона. И, думаю, впоследствии Тимоти, как и Марчелло, тяготился этим амплуа,
хотя и выступал в этом качестве очень успешно.
К.Е., 1999
Список литературы.
1. Дональд Дьюи. Марчелло Мастроянни. Жизнь и творчество. / Пер. с англ..
- Ростов н/Д.: изд-во "Феникс", 1999. - 480 с.
2. Тимоти Далтон находит Гамлета в Агенте 007. The New
York Times, 26.07.87 Page H21.
[Жанр]
[Характер]
[Хронология]
[1960 - 70-e]
[80-e]
[90-e]
|
|
