|
|
|
....................................................................................................................................................................................................................... |
|
|
SPECIAL FOR WINNIE |
|
During 'I Will Also Fall in Love With Someone'2004 |
|
|
.................................................................................................................................................................. |
|
Same Opinion with a stranger
2008.4.3 最近在網上搜索辛曉琪，發現了一個部落格裡有「愛的回答」的碟評及其他網友的回應。文章的名稱是：「女人心事、《愛的回答》，還聽辛曉琪」
|
|
5 Years Old 2007.11.1
Woo... 'Love, Winnie' has been here with you for 5 years already!!! Quite unbelievable! However, starting from the next half year of 2007, it's not many updates... sorry for that! As I'm busy with my study for the exam in coming December, some Winnie's performance in China have been omitted here... just left those significant for all of the visitors who come here.
Later on, due to computer upgrade, update information may not be uploaded promptly. As I can't use the software Frontpage anymore, I have to reset everything. It takes time and it's hard to tell you when.
See you later and wish you happy!... and HAPPY FIFTH ANNIVERSARY!!!
|
|
Searching... 2007.9.16
昨天心血來潮到了中央圖書館的雜誌部門，
|
|
The Answer of Love 2007.4.28
Hello! 華人世界最會唱的女生! (The most skillful female singer in the world of Chinese people) Quite odd when I first came up with this sentence, but, feels like the promotion of your latest album has launched!
I've heard that your new song 'The Answer of Love' (愛的回答) has already introduced in the internet. Every fan is surprised and touched for your voice! The lyric is written beautifully and it's meaningful. I reserve my ears with the excitement until the day I get your CD ~ :)
|
|
Some words 2007.4.24
Last week I expressed what I think about your The Promise Concert EVENTUALLY!!!... in the letter for you. It takes 2 nights to finish the letter, but it seems that they were not my COMPLETE comments for the concert. It's quite hard to do so you know? I just wrote what I thought at that time when I was writing so the letter was not written in well order.
Perhaps I wrote too many for what I'm not satisfied... please please forgive me as I understand my thinking is a big difference from those who attended your concert in person. Or even I should say different people will have their various expectations and comments for this concert.
During writing, I didn't know what I was talking about at some moment... It's really really hard to express my opinion at the middle between the two ends. Very difficult...
Recently I watched all concert videos (except the very first one as I don't have~) and frankly speaking, your performance in The Promise Concert was the greatest and very stable! I'm glad to see your efforts had made such brilliant result.
|
|
Birthday note for Winnie 2007.2.1
Dear Winnie：
我有一種感覺，不知道什麼時候開始，你一步一步向著自己的方向走去。也許你參與音樂劇梁祝真的給我一個不小的震撼，令我開始覺得你有一份堅持。以前一直聽你的唱片，看你的表演，留意你的新聞，其實很大的原因是我非常欣賞你歌聲裡面的真實感。零三年，知道你演梁祝，雖然沒辦法去現場看你，但是單從那張現場錄音的CD，還有那少少的影像片斷，我真的聽到呆了，看到傻了。我做夢也沒想到你可以這樣。之後你和歌迷朋友的互動、製作的歌曲、自製的形象，做售票演唱會等等，都給我這種強烈的感覺。老實說，現在的我都有一點點受你的影響。也許應該這樣說，善待自己的其中一個方法，就是這個樣子。曉琪，你還有什麼招數沒有使出來啊？你儘管放馬過來，就算會不斷被你帶來的驚喜嚇得目瞪口呆！
Love, Alice
|
|
Time 2006.10.13
I didn't count the number of years I have followed Winnie, just followed her journey of music... One day I felt
surprised. It's the tenth year, eleventh years, and has been twelve years...
|
|
Don't Cry Winnie! 2006.7.4
photo from Beelink
Don't cry Winnie!
We believe there should be deep feelings (感觸), moving (感動), thankfulness (感恩/感謝/感激), sigh with emotion (感慨)... that let you shed tears. We shouldn't stop you, frankly speaking. But be your fans, we don't want you to cry as your effort has brought you success! We all happy about this. No matter how worse the situation is, how time goes by, we all fans are your support.
|
|
My Taiwan Trip 2006.4.6
I think I should write something, as I flied to Taipei on March. I haven't been to Taiwan for about 3-4 years, so this time I felt I was new to this place. Taipei people are nice, but the food is too tasty and salty.
Chatted with a fan of Winnie there. The magic appears again! Although we haven't met each other before, nor talked over the phone, we didn't feel any uneasy. The only thing that I worry about is, my poor Mandarin! I felt happy about the conversation, with the background music of Taiwanese songs (台語) from TV.
Popped in several CD shops, and found Winnie's works. Unfortunately didn't find the ones that I don't have. So, backed with empty hands.
|
|
Keep It Up! 2006.2.28
Recently I found an article about Winnie on 2000.6.16 on the internet and it is very meaningful! It's the pleasure to share it with all of you.
Lost Enthusiasm In Singing (posted from Free Music Net 自由音樂網) Recently Winnie said frankly she was facing the crisis of being ‘middle-layered’ singer, and was losing enthusiasm in singing. But now, she is busy at adjusting herself, ‘I should be strong so that my workmates’ effort would not be wasted!' (先要自己健壯，大家的努力才不白費！)
Winnie had felt uneasy in mid-April after returning to Taiwan from 3-month stay in America. In the States, her life was so simple and carefree. ‘When I picked up the Chinese papers on the airplane, I was very down.’ Fresh singers keep appearing in a huge number, and the entertainment market is so dull by the attack of faked CDs are the reason for that. ‘A thinking suddenly came to my mind that good voice is not a strength for living. I feel weak!' (突然有一種想法，聲音好並不見得是生存利器，好無力感！)
Producer Jonathan Lee has been worked with Winnie for several years happily. He felt uneasy too when he saw Winnie’s sluggish. He encouraged poor Winnie just to sing well and don’t think of others. Lastly, the diva made up her mind, ‘The pressure is becoming heavier and heavier if I keep thinking of it. So I give up thinking!’(想通了，越想包袱越大，不如不去想！)
Winnie said she had taken a period of time for adjusting herself. On one hand she concentrates on her work as she is told; on the other hand, she does exercise in order to build up physical strength and keep on diet. Fortunately she gained good result. ‘Big Brother comforted me and said. “Yeah! Winnie is back!”’ ‘In fact I’m lucky, as I can keep releasing album. My workmates work very hard for producing my albums, so there’s no reason that I have to fall down.’ (我還算幸運，能保持一定的出片量，周邊的同事都那麽認真幫我作唱片，我沒有理由自己先倒下去。)
This latest album (Talking About Love) is produced by Jonathan Lee, and the planner had reset new image for Winnie. She looks forward to having something new for this album. ‘I had felt tired once but in fact my heart is still young.’ (是一度充滿倦怠，但事實上我的心態還是年輕的。)
|
|
Happy Birthday to WINNIE! ~ 2006 ~ 2006.1.29
Today is the first day of the Lunar New Year and very soon, it's your birthday! Apart from joining the birthday project with other fans, 'Love, Winnie' also presents a special puzzle birthday card to you. There is additional drawing on the designed picture. Hope it can bring you little surprise with fun. Happy Birthday!
Also, a postcard of Hong Kong scenery for the project organized by Winnie Hsin Fans Club. Other fans from the rest of the world also sent their card of hometown to Winnie.
|
|
New Year Regards 2006.1.6
At the beginning of the year, on behalf of 'Love, Winnie', giving the best new year regards to our Winnie. This is also a word game organized by the fans Club that using assigned song titles.
「每個女人」都是「可愛的玫瑰花」， |
|
Three Years already! 2005.11.6
It's time for 'Love, Winnie' 3rd anniversary! Unbelievable! Thank you Winnie for bringing news and photos from time to time... and the friendly help from her fans. Just can say, 'Keep it up!'
|
|
Your Reminder 2005.7.18
Few days ago got an article from 'Screen Magazine'. Though it's in 1995, it seems said by you not long ago. How amazing! You always know how to live happy in a changing world. No matter how's my life now, it's really a good and peaceful reminder for me. Thank you!
|
|
Happy Birthday to WINNIE! ~ 2005 ~
Dear Winnie,
|
|
Winnie in My Dream 2004.11.18
Last night
I dreamt of Winnie suddenly... In the
dream, she sang in front of a crowd of people, After
performance she left with her staff by entering in a lift, However,
Winnie, You came in
a hurry, and left in a hurry. |
|
Two Years Already! 2004.11.10
'Love, Winnie' has been with you two years already! Though sure there is limitation for the website, hope you feel comfortable when coming here... In this year, Winnie went here and there and met many of her fans, bringing joy to everyone who loves her.
Talking back to the website, you may notice there are few changes on the layout. Simple but cheerful is the tone of here. For the content, if you have any information want to share, please feel free to contact the webmaster. Again, there are still loads of articles haven't been translated. So sorry! and so embarrassed!
In the near future, Winnie will be busy again and you can get her update information. Please support 'Love, Winnie', and sure our honorable 'Lao Bang Niang'!
|
|
Unforgettable Encounter 2004.8.11
Everything was truly happened, As time goes by, They just liked in a dream, They gone liked a firework.
Such encounter was, Unbelievable & unforgettable, It turned into history, Written in a page of my mind.
|
|
Feed On Fancies 望梅止渴 2004.6.2 The 'The Best of Winnie Hsin in 15 years' is published in China only.
|
|
'Love, Winnie' 2004.2.1
這個網站成立了一年多了，但是，一直都欠了一個很重要的事情，就是名字囉~ 其實Winnie Hsin Hsao Chyi只是本站暫時的名稱。但各位可知道，想名字是一件多麼令人費心的事情哦~所以一直以來都只是用曉琪的名字來作為網站暫時的名稱。 以「Love, Winnie」作為網站的正式名稱，是因為「Love」(愛) 包含了幾個層面的意義：一、曉琪是以情歌起家的；二、曉琪一直都想做表現「大愛」的音樂；三、表示曉琪對我們歌迷朋友們的關愛；四、代表歌迷對曉琪的感情；五、這個像信件下款的名稱，就像曉琪一直把好聽的音樂送給大家... ... 希望曉琪喜歡，也希望各位繼續支持~
|
|
Going Through 2003 2003.12.11
From Left: Kaleidoscope (情感萬花筒 2003.8.12), Butterfly Lovers (梁祝舞台劇 2003.10), Dandelion Love 2 (再見蒲公英 2003.10.24), Dandelion Love Concert VCD/DVD (蒲公英演唱會 2003.11.10)
Don't know if I'm wrong, I think the year 2003 is very unforgettable for Winnie! There were many happenings during the year, and so did for the webmaster.
The lost of good friend, the debut in musical were the two extremes for our love. As fans, we tried to feel (don't dare to say knowing her everything) her feelings from her facial expression, her body gestures, her saying and also from her performance, and went side by side with her. We're glad to know that Winnie had gone through all these happenings, and becoming more and more fruitful and experienced in her lifetime, with a more open and pleasant heart.
The year 2003 was also special for Hong Kong fans. She came and attended in public performance for several times, on January for Pin-yuan's concert, August for Dandelion Love concert and November for The Rock Records 10th Anniversary concert. Did you see Winnie in these functions? Winnie's golden songs appear in several compilation CDs in Hong Kong. Did you have them? (or you also just want her solo album?)
Now perhaps Winnie is busy with her coming album. Let's show our warmest regards to our love and all her fans:
"Merry Christmas & Happy New Year!" ^_^
|
|
一周年感言 2003.11.10
有時候我在想，這是一生一世的事。到了我們和曉琪都一起老去的時候，這個小站再沒人去打理了，就這樣停留在網絡的世界。是不是會有一天，會有有心人上來這裡看看？
|
|
Wish You Success 2003.8.18
After the performance in Hong Kong on August, you're busy for the coming challenge, the musical 'Butterfly Lovers' in Taipei. I don't know why, but every time I think of it, I'm happy as I know you're happy and excited everyday for your life in this moment... It's so encouraging... and I should say thank you for you that spreading the seeds of happiness to the fans in the rest of the world, just like a Dandelion. Though I don't fly to enjoy your show, I wish you great success.
The following is the part of the lyrics by Winnie's role, Ying-tai Zhu. Original Chinese lyrics from the official website of musical Butterfly Lovers.
* * * 『蒼天！給我一個答案，
|
|
About Dandelion Love Concert - Part
II 2003.8.2 昨晚(8.1)看到很感動！ 曉琪一開始唱的時候，不知道我是不是不習慣聽現場咪高峰的聲音，覺得曉琪的聲音不像曉琪。身上穿著是一套白色低胸的長裙，前面的頭髮梳成「雞冠頭」曉琪先和伍思凱對唱「認錯」，然後獨唱「永遠」和「夢醒時分」。在後台稍作休息後，穿著一襲黑衣裙的曉琪從升降台升上來，一邊彈著鋼琴，一邊唱「走過」。我有時候看看曉琪，有時候看看大屏幕裡曉琪的面部和手部特寫，從那個時候我就一邊看，也一邊哭……拿著面紙擦眼淚……這是一種複雜的情緒，好像一下子全都湧到眼睛去。尤其是看到曉琪手部在彈鋼琴的特寫，我就想哭……總之我就一直哭，一直哭。後來曉琪說要唱 「味道」和「領悟」，當曉琪在唱「領悟」的中途哽咽，有幾句唱不下去，我又看著屏幕，哭，跟著曉琪哭……哽咽期間我聽到有觀眾喊「辛曉琪」，但我已經沒法大喊，只有拍著手支持曉琪。最後到大合唱，曉琪換了便服，紅色上衣，牛仔短裙，開開心心地和各位歌手謝幕。我一直坐在位子上，直到目送曉琪回後台才離開。
|
|
About Dandelion Love Concert - Part I 2003.7.18 It just a fortnight to go! Although this time the concert is not totally by Winnie, I'm still looking forward to it nervously. Yes, nervously. My first time watching Winnie's performance in Hong Kong was about eight to nine years ago. It was 'The Spring Music Concert'. The nature of that concert was similar to this one's, gathering several singers in a single concert. I remembered I
brought along with my binoculars last time. Winnie, who was the last but not
the least singer, appeared in the stage with her song 'Understanding'. Of
course I saw Winnie with my binoculars, just liked taking a peep at someone. The experience of that time was valuable, it told me that I can't waste anything for the coming concert anymore. I really hope I don't behave stupid at that night and enchant in the show. I should step out The Hong Kong Coliseum with a heart that is satisfied through and through.
愛情蒲公英演唱會感言(一) 還有十多天就可以去看曉琪了，雖然這不是曉琪的個人演唱會，但是我的心情還是緊張。對，是緊張。 回想八、九年前的「我愛普通人之春天音樂會」，那是我第一次看曉琪的演出。和今回一樣，都是一個集合很多歌手出席的音樂聚會。 那次的音樂會，我特意帶備了望遠鏡。記得曉琪好像是最後一位演唱歌手，當她一出場，唱著的就是《領悟》。我趕快的拿出望遠鏡，看曉琪。現在想起來當時的我好像在偷窺。 其實那時候的我是非常緊張的，老實說，由於我太「沉迷」的看，連耳朵也在「張望」，所以沒能好好欣賞曉琪的歌聲。惟一留下的印象是：「唱得跟唱片版本一樣的好！」 有了上次看曉琪的經驗，今趟我萬萬不能讓自己有什麼覺得可惜的地方。希望那一個晚上我不會笨手笨腳、笨頭笨腦，好好欣賞曉琪的演出。 我要懷抱著一顆收穫滿滿的心離開香港體育館。
|
|
How Are You? 2003.5.23
Dear Winnie, How are you? I think you're busy with the new album right now. I'm fine at this moment, just finishing the work of today. A little bit tired and my eyes get blurred. Today I heard the news that you might appeared in a concert in Hong Kong. I don't know if it's true, as that collection album doesn't include any single of your songs. It's quite strange, isn't it? Your song 'Scent' hit Hong Kong at that year but I couldn't find it from that album. Perhaps it was a matter of records company. I wish I could go to the concert if you attended.
I want to show you a picture. I just drew one only. It's on the year 1995. I didn't drew it well but I hope you'd not mind my poor drawing. (Quite embarrassed!)
SARS is severe in Taiwan now, do take care of yourself. Write to you later. Best wishes, Alice |
|
Letters To Winnie by the help of Pooh during 2003.4.11-14 in Singapore
Dear Winnie 曉琪： 在寫這封信之前，我昨天剛剛寫了一封信給你，寄到你的經紀公司。現在勞駕Pooh把我這第二封信交到你的手上。 曉琪，我知道你好難過，我又何嘗不是？雖然我不是他的忠實歌迷，但一直好佩服他的演出。我是香港的一份子，失去他，我感到就好像失去了香港的一部份。 曉琪，不要再自責了！沒有人會知道事情會這樣，所以你不要再自責了。我們要好好的活著，OK？生活有時候是殘酷的，但世界上只有一個這樣的你，只有一個這樣的我，所以你要加更珍惜自己、保重自己，知道嗎？ 最後祝你演出順利，自己要小心呀！
ALICE 2003/4/10 香港 Dear Winnie 曉琪： 看到Pooh拍的照片，看到你精神蠻好，我也放心了。（我覺得你戴那種帽子很好看哦！嘻嘻~）Pooh這樣去看你，有沒有嚇你一跳？我在香港每次外出都戴口罩，今天天氣很潮濕，所以更加覺得不舒服了。曉琪，加油哦！大家都期待你的歌聲。以後再寫信給你。保重。
Alice 2003/4/12香港 |
|
Winnie, take Very
Good Care of Yourself. 4/4 For the pass away of Leslie Cheung After reading the news about your comment on the pass away of
her ex-partner, Leslie Cheung, I was quite worried about you. I knew you had
worked with him in the past, but as your fan, we didn’t realize how deep the
relationship between you and him. I just hope you can take very good care of
yourself. You know, during reading your comments, the sadness pictures
appeared in my mind simultaneously. I could feel you were so unhappy to hear
the news. But please, take care of yourself. And please don’t blame yourself for any so-called ‘regret’
decisions. As human, we have our own characteristics, our own strengths and
weakness. Sometimes, our performance is affected not only by myself but also
social values and constraints. Everyone has his or her own life and
experience. What we can do is, ‘Treasure the life. Concern the others’ (珍惜生命，關心他人 in Chinese). Cheer up Winnie! And take very good care of
yourself! |
|
Happy Birthday to WINNIE! ~ 2003 ~
Liang (Hangzhou, China), Pooh (Singapore) and me (Hong Kong)
sent cards to celebrate Winnie's birthday 2003. The idea was proposed by
Pooh. The cards then sent to China, then Hong Kong, then on hands of Winnie.
Click HERE to read
Winnie's reply and the messages of three of us.
|
|
Sigh 13/1/03 Something about Winnie's trip in Hong Kong, 7/1/03 I'm glad to know that Winnie came to Hong Kong for being a guest in Pin-yuen Huang's concert. I didn't go to the concert but I paid attention to all the media for any news about Winnie. Unfortunately apart from a tiny group photo in the newspaper, there were nothing about Winnie this trip. I knew Winnie went to the radio station too but I missed it. It should be paid for listening again on the Internet! In all the newspapers reports, guests from Hong Kong only in the concert were widely reported. Winnie's was the least. So so poor! From the help of the other fans on the Pighead's BBS, I realized Winnie sang the 'Scent' and part of 'Understanding'. I was unhappy to know about this. Maybe it's not Winnie's choice but do Hong Kong people just accept Winnie singing these two well-known songs? Why she couldn't sing another one? say... 'The Lover!' |
|
Surprise in Book 8/12/02 I found a Chinese fiction mentions Winnie's song in the story. How incredible! Name:圖書館的女孩 (A Girl In Library)
|
|
Before & After Awoke 7-8/9/02 I dreamt of Winnie again, but this time, it's a bit strange...
前天我一起床，腦海裡就響起了《談情看愛》的《瞬間》。真的很奇怪，因為我已經有一段時間沒有聽這專輯，還有最近都總是聽著別的歌... ...所以一起床腦海裡就響起了《瞬間》，連我自己都攪不清楚是為甚麼。 昨天晚上更令我不可思議的是，我昨晚夢到曉琪了！而且大家也在！(雖然大家的模樣是怎樣我也不清楚)我們聚在一起，好像是一個小小的歌迷聚會。當每個人都拿著禮物送給曉琪的時候，我的手竟然空空如也！曉琪在那邊等著我過去，但我就是因為沒有禮物所以遲遲不敢過去！最後聽到工作人員說曉琪還會多待幾分鐘，我就趕快去準備禮物。最後我就這樣在倉惶的情況下醒過來的。 |
|
Unshakable Confidence
Recently, I found a video clip about your press conference for album 'Forever'. I was shocked when hearing you talked about why you put piano playing and singing without lyrics at the two ends of your album. I found your insistence, your judgment, your firm decision... and your unshakable confidence. I really very shocked and impressed by you, Winnie. I really really want to have such unshakable confidence. Can I have it one day? The video clip: www.gogorock.com/channel/mtv.asp?artist_no=340 |
|
Lyrics Rewrite In Album 'MY LOVE'!
Another versions of 'Everything', 'Love Story'... WINNIE please go to the column 'PENCIL' and give comments. |
|
Keep Your Best!
Although you couldn't receive the 'Best Female Mandarin Singer' of 13th Golden Songs Awards 2002 in Taiwan on 2002.5.4.! We feel sorry about it, but you're our best in our mind, please keep your best! We all support you. |
|
My Feeling For Winnie In 13th Golden Songs Awards
WINNIE, I write with titles in the album, 'Forever'. Hope you can receive my regards.
從這麼多年前邂逅曉琪 到二零零二年的今天 都一直聽著她的情歌 一直在感覺她的用心 對音樂的執著 也了解到她的音樂,以及她自己的轉變 從前的她,現在的她 簡直像Two Different Lovers 對她的喜愛 You Can't Say a Reason 惟有說這是緣吧! 有誰知道她表面的幸福背後 面對過多少次理想和現實的衝突 經歷過多少遍的默默承受? 現在 一道火花正在不遠的燈火欄柵處 如果可以的話 為她的音樂路上稍作點綴 那將是一則多麼美好的童話! 就算火花遠離了 我也想 告訴她 還會永遠支持她
English Translation: I met Winnie many years ago Unit today of 2002 I have kept listening to her love songs I have kept feeling her hard-working And the obsession for music I can understand the changes on her music and even herself She in the past, she in today like Two Different Lovers I love her You Can't Say a Reason Maybe it's fate! Do anybody know her back of happiness Is many times of contradiction between dreams and reality and she has to face it without words? Now A firework appears near her If it is possible Please light up her music road Then it should be a beautiful tale! If the firework is away I really want to Fold a paper crane Telling her I will support her forever |
