Để tránh tranh cãi không cần thiết, xin thưa ngay rằng, từ "con quỷ" không phải
do chúng tôi tự ý sử dụng và việc tìm ra 2 "con quỷ" này cũng đến một cách hoàn
toàn ngẫu nhiên.
Bênh vực
Một bạn đọc với nick Hiếu Nhân -có lẽ thuộc loại "mù" tiếng Anh- đã chuyển đến diễn đàn một link dẫn nhằm mục đích bênh vực cho thần tượng Hồ Chí Minh của mình. Ý kiến mà Hiếu Nhân post dưới bài viết "Ông Ngô Đình Diệm- Chí sĩ và tổng thống" như sau:
"Ai muốn nói gì thì nói, nhưng rõ ràng ông Ngô Đình Diệm không nổi tiếng bằng chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại và ông Lê Duẩn. Hai người này đã được thế giới quan tâm và đưa vào danh sách vĩ nhân: History’s greatest monsters.
Xin tạm dịch là: Những vĩ nhân thế giới".
Hiếu Nhân đã "tạm dịch" từ "monsters" thành vĩ nhân!
Theo dõi những trao đổi khác của Hiếu Nhân có thể nhận thấy rằng, quả thực bạn đọc này muốn bênh vực, chứ không phải định ‘chơi xỏ’ thần tượng của mình.
Ở một ý kiến trước đó Hiếu Nhân viết:
"Đúng rồi, UNESCO đã đưa tên tuổi cụ Hồ vào danh sách các vĩ nhân (greatest monsters) thế giới nhân dịp 100 năm sinh nhật của cụ.
Ông Lão Ngoan Đồng nói thì phải có bằng chứng, ông hãy trưng ra chứng cớ cụ Hồ là một thảm hoạ cho dân Việt Nam? Đừng ganh tị và vu oan cho một vĩ nhân như cụ Hồ".
Ba loại quỷ
Trang mạng kể trên đã chia các nhân vật lịch sử thế giới ra làm 3 loại quái vật tùy theo mức độ tội ác mà họ gây ra cho nhân loại.
- Chịu trách nhiệm về cái chết của ít nhất 20 triệu người: Stalin, Hitler và Mao.
- Chịu trách nhiệm về cái chết của ít nhất một triệu người: Danh sách này có 15 người, trong đó có Hồ Chí Minh, Polpot, Lenin, Kim Nhật Thành, Kim Chính Nhật, Saddam Hussein…
- Chịu trách nhiệm về cái chết của trên 10.000 người: Có 16 nhân vật, trong số đó có cố Tổng bí thư đảng Cộng sản Việt Nam- Lê Duẩn.
Nếu phân theo hình thức phạm tội ác thì có 4 loại: Phát xít, cộng sản, chế độ quân phiệt và chế độ quân chủ. Chủ nghĩa cộng sản góp mặt 12 người.
Các nước "vinh hạnh" có 2 người là Nga (Stalin, Lenin), Việt Nam (Hồ Chí Minh, Lê Duẩn), Bắc Triều Tiên (cha con ông Kim. Số còn lại rơi vào Campuchia, Romania, Nam Tư (cũ), Trung Quốc, Ethiopia và Afghanistan.
Bình chọn
Bình chọn là một hoạt động khá phổ biến của một số trang mạng nước ngoài. Mỗi trang, tùy theo tiêu chí hay quan điểm mà có thể đưa ra những lựa chọn khác nhau.
Trang filibustercartoons.com không cho biết ai hay những ai đã đưa ra sự bình chọn này. Song trang web đã nhiều lần đăng các bình chọn khác như 10 người Canada vĩ đại nhất hay 100 người Mỹ xuất sắc nhất trong đó có những nhân vật như Reagan, Cliton, Luther King, George Washington…
Filibustercartoons không phải là một trang mạng thật tăm tiếng nhưng có số lượng truy cập ở mức trung bình khá. Nó xếp thứ hạng khoảng 204.000 trong số hàng chục triệu trang mạng trên toàn thế giới. Độc giả truy cập Filibustercartoons chủ yếu đến từ Mỹ, Ấn Độ, Canada và Anh.
© Đàn Chim Việt
http://www.danchimviet.info/ - 09/01/12
(Chúng tôi chọn một số ý kiến của bạn đọc để đăng lại trong phần sau. xtt)
Trích bài chủ…"Chính quyền cộng sản Việt Nam đã đi xa hơn dân du mục vùng Trung Á, họ dùng chính sách tuyên truyền và giáo dục ngu dân, nhồi sọ để hủy hoại đầu óc người dân. Sự độc ác đầy thú tính thể hiện rõ nét trong sự cuồng loạn mê muội của người dân miền Bắc trong chiến dịch "cải cách ruộng đất" 1953-1956"
Đọc những dòng chữ trên đây của tác giả Quảng Trung Thiên tôi thấy lòng quặn đau… khi nhớ đến những lời "hoan hô HCM" và coi ông như một vị "cha già dân tộc, là vĩ nhân thế giới"…của đám dân bị nhồi sọ, mất lý trí…?
Hỡi những ai vẫn còn tôn thờ ông Hồ và đảng csvn, hãy mau tỉnh ngộ!
Thế gian xử án kẻ sát nhân thường là chung thân hay nặng là tử hình , không rõ những tên quỷ sứ giết hàng ngàn, trăm ngàn hay hàng triệu người qua khẩu lệnh như Hồ Chí quỷ và Lê Duẩn quỷ của Việt Nam chưa bị xử án thế gian nhưng án cỏi âm thì sao? Theo luật luân hồi của Phật pháp thì những kẻ giết người vô tội phải chịu hình phạt dưới âm ty địa ngục như chuyện Mục Liên Thanh Đề v.v… Các bác nghỉ xem Hồ Chí quỷ và Lê Duẩn quỷ đang ở đâu? họ đang ở chín tầng hỏa ngục hay đã đầu thai thành ngạ quỷ hay loài rắn rít ? và các con cháu của họ người Việt Nam gọi là ( Việt Cộng = Việt Nam Cộng Sản = VC ) hai chữ VC khiến nhiều triệu người Việt hiền lương kinh tởm ….
Xin thưa với các bác các cô các chú hay bất cứ một ai đang ủng hộ những
tư liệu này, hay tỏ ra bất mãn về Chủ tịch Hồ Chí Minh và Lê Duẩn rằng mọi
người đã sai, quá sai, chưa nói đến là có phần phản động và suy nghĩ thiển
cận. Bây giờ cứ giả sử Bác phải chịu trách nhiệm về cái chết của hơn một
triệu người đi thì không ai nghĩ rằng Bác đã cứu sống cho bao nhiêu người
à? Không có Bác thì giờ chúng ta phải nói tiếng Tây tiếng Tàu, phải ăn những
thứ đầy dầu mỡ hoặc chất béo chứ không có chuyện được ăn phở hay nem,….
quan trọng hơn cả là bây giờ chúng ta được hưởng độc lập tự do. Thế mà giờ
các chú các bác nói láo như thế được sao? Máu dân tộc của mọi người bị loãng
rồi sao?
Đúng là Việt Nam giờ còn nhiều thiếu sót nhưng NẾU ANH CÓ GIỎI THÌ ĐỪNG
CÓ NGỒI ĐÂY CHỬI MÀ HÃY LÀM ĂN TẤN TỚI ĐI, có giỏi thì lên làm Chủ tịch
làm Thủ tướng đi, có giỏi hay thay đổi chính sách, làm kinh tế phát triển,
giúp người nghèo người tàn tật người mù chữ đi.
Xin lỗi nhưng thực sự những người gọi cụ Hồ bằng cái tên đáng trách kia
chẳng đáng sống trên cái đất nước Việt Nam này, không ai muốn chứa chấp
những người không biết đến "uống nước nhớ nguồn" như vậy
Bạn có nhắm mắt nói càn không đấy.
"không ai nghĩ rằng Bác đã cứu sống cho bao nhiêu người à"
- Bác cứu sống ai?
"Không có Bác thì giờ chúng ta phải nói tiếng Tây tiếng Tàu"
- Miền Nam không có Bác chẳng ai phải nói tiếng Tây tiếng Tàu. Ngược
lại người dân miền Nam nhờ không có Bác mà có Tự do báo chí, có nhiều
đảng phái, dù rằng chưa đúng nghĩa hoàn toàn tự do, nhưng so với miền
Bắc thì tự do hơn nhiều, cơm áo đầy đủ hơn nhiều. Những điều này đâu
có phải là bí mật quốc gia mà phải che dấu.
"quan trọng hơn cả là bây giờ chúng ta được hưởng độc lập tự do"
- Này bạn, bây gìơ chúng ta được tự do thật sao? Tự do của CS thua xa
tự do thời Pháp thuộc. Thời Pháp thuộc, người dân còn có báo tư nhân
để có tiếng nói, hiện nay báo tư nhân cấm. Tự do bạn hiểu theo nghĩa
nào? Tự do là tự do đi theo đường đảng CSVN chỉ định cho đi, di trệch
ra một tí là tù. Như thế là tự do?
"có giỏi thì lên làm Chủ tịch làm Thủ tướng đi,"
- Bạn có tính khôi hài thiệt. Muốn làm Chủ tịch, Thủ tướng phải là người
trong đảng CSVN. Những chức nhỏ hơn như giám đốc cơ quan công cũng phải
là người trong đảng CSVN.
Này bạn, bạn đang sống ở nước nào vậy?
@ Anh Pham,
Cái lập luận của anh bạn giống như con ếch ngồi ở đáy giếng cho nên chỉ nhìn thấy bầu trời to bằng cái vung đậy cái nồi cơm cháy khét của CSVN bố thí cho.
Nếu Việt nam không bị ông Hồ tự nguyện làm tay sai cho Cộng sản Quốc tế Nga Tầu thì Việt nam bây giờ không bằng Singapore thì cũng ngang ngửa với Thái lan, Malaysia, chứ không phải như Việt nam hiện nay vẫn là một nước đa số dân không có đủ cơm mà ăn, áo không đủ ấm.
Nếu không có ông Hồ thì hàng triệu thanh niên Việt nam không phải chết trong cuồng lửa chiến tranh để 90 triệu dân hiện nay sống không tự do dưới ách cai trị của đám cướp ngày CSVN hèn với giặc ác với dân, một lũ thái thú cho Tầu cộng.Cuộc sống không khác gì cảnh chị Dậu trong Tắt đèn của Ngô Tất Tố. Bởi vì, cùng thời ấy các nước Phi châu họ đâu có cần phải theo CSQT , đấu tố, giết dân trong cải cách ruộng đất nhưng họ cũng vẫn giành được độc lập từ Pháp và Anh…Không cần nói đâu xa, Thái lan, Malysia, Indonesia, Philipine..ở chấu Á cũng dành được độc lập, đâu có cần phải theo CSQT đâu, nhờ vậy đất nước họ mới được phát triển như ngày nay. Không có cảnh nội chiến hai miền Nam Bắc, nồi da xáo thịt.
Cái tay thủ Dũng của Anh Pham có cái tài cho gì đâu, chẳng qua là chó ngáp phải ruồi ở cái thời bát nháo đồ đểu CSVN, chẳng còn thằng nào hơn thằng này, mới được đặt vào làm thủ tướng. Mẹ kiếp, làm thủ tướng mà lạm phát tới 23%, kinh tế ì ạch tăng trưởng ở 5.9% mà vẫn cho là tài giỏi à? Nếu đảng CSVN có ngon cứ để bầu cử tự do, đừng có mạo danh dân chủ kiểu "đảng cử dân bầu" thì kiếm đâu ra được nhân tài mà điều hành đất nước. Tay y tá miệt vườn này vừa mới bốc phét là sẽ giảm lạm phát xuống dưới 10% trong năm 2012, nhưng chẳng đưa ra cái giải pháp nào cả. Nếu đến cuối năm nay, lạm phát không xuống dưới 10% thì thủ Dũng có đủ liêm sỉ để từ chức, hay là lại "xin làm đầy tớ nhân dân" tiếp, để đập cái lăng ông Hồ xuống, xây thêm một cái nhà thờ họ của hắn ở trên ấy?
Việt nam không thiếu gì người có khả năng, tài giỏi kinh bang tế thế, nhưng bị lũ cướp ngày CSVN từ thời HCM giết hại và nhốt tù gần hết rồi. Tội này của ông Hồ và đảng CSVN là lớn lắm đó đấy ông bạn. "Chặt hết trúc Lam sơn không ghi đầy tội ác, Tát cạn nước Nam hải không rửa hết hôi tanh đâu ông bạn" ( Bình Ngô đại cáo).
…chắc dân Hàn quốc, Đài Loan, Hồng Kông…nói tiếng Anh hết rồi? sao ko nhìn ra cái sai cái ngu của HCM và CSVN đưa dân VN vào đường lầm than ngu dốt? ở châu Á VN chỉ hơn đc mấy nước Bắc Hàn, Miến Điện, Campuchia, Lào, còn lại thua xa các nước khác. Chính quyền ông Diệm cũng như VNCH sau đó dù còn vài điều thiếu sót, nhưng nếu không bị bức hại thì Miền Nam VN cũng đâu đến nỗi như hôm nay, gái đi làm điếm khắp nơi, trai đi làm mướn khắp chốn????
Tôi thật bất ngờ đến tận ngày hôm nay vẫn còn những người ngu như Anh Phạm .Anh Phạm mới là người không cần tồn tại trên thế giới này .
Tôi xin mạn phép đồng ý với anh 1 phần và không đông ý với anh 1
phần:
-Có giỏi thì lên làm….. , xin góp ý : Lãnh đạo Việt nam, nếu căn cứ
vào khả năng thì có rất nhiều người hội đủ và còn hơn thế nữa. Nếu lãnh
tụ, cở Mỹ không thích thì cho người bắn trong xe thiết vận xa, Mỹ không
cho tiền thì không đánh giặc cỡ như Ô Thiệu, thì chỉ những tên gia nô
mới phục và tung hô thôi.
Người ta cho rằng Ô Kazai, là tay sai Mỹ, nhưng ngày hôm trước ổng mới
kịch liệt phản đối vụ 4 lính Mỹ đái lên xác chết lính Taliban.
Vụ lính Mỹ tàn sát dân mình, ở Sơn Mỹ, Mỹ Lai, Quãng ngải ,có ông To
nào lên tiếng?
Nói như Linh mục Nguyễn ngọc Lan: những thứ lý lẽ ngang phè đó chỉ là
nỗi oán hận của những người theo Mỹ bị Mỹ bỏ rơi, mất tất cả nên cần
một thứ bung xung nào đó để chửi cho đỡ buồn.
Tôi xin bổ xung một số điều mà ông đã bỏ qua. Chẳng hạn: Lính
Đại hàn cũng "dã man" không kém gì mà không tên nào dám lên tiếng,
nhất là những tên Việt Cộng. Tôi đồng ý lên án mọi hành động dã
man giết người vô tội trong mọi trường hợp. Tôi căm thù và khinh
bỉ bọn vô lương tâm mất tính người khi chúng giao súng và lựu đạn
cho trẻ em, buộc đàn bà chôn mìn đào hầm chông, khủng bố dân lành
vào ban đêm. Tôi ủng hộ hành động bắn trả hạ gục kẻ đang nhắm bắn
vào tôi mà không cần coi căn cước. Hiện tại tôi vẫn nguyện cầu cho
tất cả các nạn nhân vô tội đã chết trong chiến tranh, nguyền rủa
bọn gây chiến gây hận thù giửa mọi người và mong ước đồng đô la
sẽ tiếp tục làm chủ thế giới thay vì đồng Nhân Dân Tệ. Chào thân
ái.
Anh thật sáng suốt khi đã có mặt trên tàu Thương Tín và hiện tại
vẫn sống ở Sài Gòn.
HOAN HÔ HỒ CHÍ MINH
Hoan hô Hồ Chí Minh, hoan hô Hồ Chí Minh
Có anh Tố Hữu tận tính nâng bi
Bây giờ chẳng để làm gì
Hai ông đã chết ta thì thong dong
Ta như ngọn suối đầu dòng
Lững lơ xuất thế ai hòng trách ta !
VHT
(13/01/12)
Chữ "monster" chỉ có nghĩa là "quái vật" thế mà Hiếu Nhân lại nói"dịch đúng sai là chuyện của tôi"(thí dụ làm nghề dịch nói hay dịch viết mà hứng lên muốn dịch đúng hay dịch sai là sao?!),còn có người lại chuyển dịch thành "vĩ cuồng" hay thậm chí "thằng người có đuôi",xem ra cái tên Hồ chí Minh luôn làm cho dân Việt ,một dân tộc vốn có những thói xấu đặc trưng ảnh hưởng đến sự phát triển đất nước,điên điên khùng khùng.Cũng có thể Hiếu Nhân rất ghét Hồ nên lôi chuyện nay lên mạng ,kể cả giả vờ nói bừa phứa,giả vờ không biết những tật ác của Hồ để kích động một làn sóng chửi rủa Hồ cho đến nổi ổng không đầu thai đi đâu được và trả đủa bằng cách quay về trù ếm, báo oán dân Việt cho đến khi nào dân này không còn tồn tại trên thế gian này hay ít nhất bị sáp nhập vào Tàu
Không được sánh ví bác Hồ với Mao Trạch Đông, Hitler và Saddam Hussein, những người này không vĩ đại như bác, không yêu thương phụ nữ như bác. Tên của bác được đứng trong ‘History’s greatest monsters’ phải đưọc dịch là vĩ nhân thế giới, vì bác là cha già dân tộc VN, ai yêu bác Hồ hơn các em nhi đồng VN?
Viết ‘Hồ Chí Minh, Lê Duẩn: Hai con quỷ trong lịch sử nhân loại?’ là
DCV xúc phạm nặng đến bác Hồ. BBT phải về Ba Đình xếp hàng thắp hương khấn
vái xin lỗi bác đấy. Nếu không bác sẽ giận giãy đạch đành làm khổ dân VN
thì DCV phải chị trách nhiệm, vì đã hỗn với bác.
Hãy nhớ rằng UNESCO đã đưa tên tuổi cụ Hồ vào danh sách các vĩ nhân (greatest
monsters) thế giới nhân dịp 100 năm sinh nhật của cụ.
Xin ghi nhận ý kiến của mọi người. Riêng các ông Lão Ngoan Đồng và Lê Dân Việt là những tên đại phản động. Ông Lão Ngoan Đồng dám nói bác Hồ Vĩ nhân hiểu theo nghĩa THẰNG NGƯỜI CÓ ĐUÔI. Nếu Ông muốn về VN thì phải cúi xuống liếm đất phi trường 3 lần khi vừa xuống khỏi máy bay. Ông còn thiêu nợ Hiếu Nhân, chưa chưng dẫn ‘chứng cớ cụ Hồ là một thảm hoạ cho dân Việt Nam’, tưởng Ông giỏi chữ nghĩa nên hay viết nhiều, té ra nói được mà không dẫn chứng được?
Người Việt Nam gọi bác Hồ là bậc vĩ nhân, con người vĩ đại, thế mà ông Lê Dân Việt thật hỗn náo, dám gọi bác Hồ là Vĩ cuồng. Ông nói vậy mà chắc gì đã hiểu cái nghĩa của chữ vĩ cuồng?
Đúng chỉ được so sánh lảo Hồ với Polpot và Stalin mà thôi, vì đây mới thực là ba tên đồ tể, giết đồng loại không gớm tay.
Vĩ= đại=lớn; cuồng= ngông cuồng, điên loạn, tạm hiểu là :’ đại ngông cuồng, đại điên loạn", người được gọi là một tên vĩ cuồng được tạm hiểu là một tên đại ngông cuồng, điên dại. HCM thật đúng là hạng người này.
Hì! hí! Lại được là ‘phản động’ nữa rồi. Tớ là phản động từ thời thiếu niên kìa, nên là "đại phản động" cũng đúng, mà tớ chỉ phản kháng lại cái đảng cướp ngày CSVN, lũ bán nước hại dân, hèn với giặc ác với dân mà thôi. Tớ chưa bao giờ phản bội tổ quốc và dân tộc Việt nam. Đừng nhập nhằng cái đảng cướp CSVN là tổ quốc và dân tộc Việt nam nhé mấy anh cò. Đảng cướp CSVN dù có tàn bạo, gian manh thủ đọan đến đâu thì cũng chỉ là nhất thời, tổ quốc và dân tộc Việt nam mới là trường tồn. Như vậy thì chính cái đảng CSVN mới là những kẻ phản quốc, phản dân tộc, hay nói tóm gọn như CS hay chụp mũ người Việt chân chính thì CSVN chính là bọn "phản động" lại tổ quốc và dân tộc Việt nam.
Bác Hồ em của bác Mao
Mác-Lê tay tổ thủ đao giết người
Bác Hồ luôn nở nụ cười
Khẩu lệnh của bác vạn người tiêu vong
Xin góp ý, thay vì viết ‘Khẩu lệnh của bác vạn người tiêu vong" thì viết là:
Bác Hồ em của bác Mao
Mác-Lê tay tổ thủ đao giết người
Bác Hồ luôn nở nụ cười
Dưới tay của bác triệu người mạng vong *
Viết vậy mới phủ hợp với bản đánh giá của trang filibustercartoons, vì ông Hồ Chí Minh được xếp hạng 2, chung với King Leopold II (Belgium), Kaiser Wilhelm II (Germany), Czar Nicholas II (Russia), Enver Pasha (Turkey), Vladimir Lenin (USSR), Emperor Hirohito (Japan), Kim Il Sung (North Korea), Yahya Khan (Pakistan), Saddam Hussein (Iraq), Pol Pot (Cambodia) Kim Jong Il (North Korea)
Những tên bạo chúa hạng này đã giết chết ít nhất là một triệu người dân của họ.
Đề nghị các bác hảy rộng lượng với đồng chí Hiếu Nhân vì đồng chí ấy đả nhận ra những tội ác của HCM và Lê Duẫn . Các bác hãy đọc kỹ lại những lời văn châm biếm và nhất là những đoạn sau :
" BBT phải về Ba Đình xếp hàng thắp hương khấn vái xin lỗi bác đấy. Nếu không bác sẽ giận giãy đạch đành làm khổ dân VN thì DCV phải chị trách nhiệm, vì đã hỗn với bác."
Bác Hồ đang nằm phơi cu trong Lăng mà phải bật dậy giãy đành đạch
thì thật là quá tội cho bác .
Xin biễu dương đồng chí Hiếu Nhân và chúc đồng chí nhiều sức khõe nghị
lực để sớm xa rời cái đãng thổ phỉ của HCM , một con quỉ vĩ đại .
NT
Bài chủ viết :
Độc giả truy cập Filibustercartoons chủ yếu đến từ Mỹ, Ấn Độ, Canada và
Anh.
Từ này độc giả của trang mạng này sẽ đến từ Vn nữa. Hay nó thuê Hiếu Nhân quảng cáo nhể?
Các bác ơi, mình cần cám ơn anh bạn Hiếu Nhân giả mù không hiểu tiếng Anh "monster" là "con quỷ" mà dịch tả thành ‘vĩ nhân", để chúng ta có dịp mổ xẻ bản chất thật của vĩ cuồng nhân: Hồ Chí Minh,mà các bạn trẻ khác hiểu thêm, đừng đánh đồng Hiếu Nhân với như cò CAM khác như Tân, Việt, Nam, hongha… oan như Thị Kính cho bạn Hiếu Nhân quá.
Dear Lê Dân Việt,
Thì mình cũng cứ "giả dại" cùng Hiếu Nhân,
để nhập vai đóng kịch … kỡm mí Hiếu Nhân
Và cứ mặc kệ Hiếu Nhân cho diễu thiệt hay giả, giỏi hay dở,
riêng mình cứ chú tâm diễn tuồng thiệt hay có phải hơn ko nào !
Hơi đâu mà tài khôn,
ní nuận ninh tinh rằng thì là … :-) !
Mjạ thiên hạ khôn hơn … rận !
Đừng đánh giá thấp bạn đọc chớ.
Lão Ngoan Đồng
Đốc Cường à,
Em cũng đang diễn tuồng thật đấy chứ, xin ông đốc đọc cái ý kiến ở dưới như sau:
"Cám ơn bạn Hiếu Nhân đã mở ra một đề tài về vĩ nhân, hay vĩ cuồng Hồ Chí Minh để mọi người mổ xẻ, hòng giúp mọi người hiểu về sự thật bản chất của con người Hồ Chí Minh.
Nếu đứng về phương diện ngôn ngữ học thì "monster" phải được hiểu là "con qủy" như ĐCV dịch, hay "qủy xứ" cho nó nôm na dễ hiểu. Nhưng theo bạn Hiếu Nhân thì phải hiểu là "vĩ nhân", tôi thì muốn hiểu chại theo bạn Hiếu Nhân là vĩ cuồng nhân thì mới đúng.
Lý do ông Hồ được liệt vào diện vĩ cuồng vì:
1- Do ngông cuồng hay ấu trĩ mà ông Hồ (tức Nguyễn Tất Thành tên lúc còn trẻ) đã gia nhập đệ tam quốc tế CS, sau khi bị chính quyền Pháp từ chối không cho học làm quan phục vụ cho mẫu quốc Pháp. Sự thật này phản bác hoàn toàn những lời lẽ láo khoét của lịch sử đảng CSVN rằng anh Ba Nguyễn Tất Thành lên tầu ở cảng nhà Rồng để tìm đường cứu nước. Thật ra anh Ba chỉ vì muốn tìm miệng cơm manh áo cho mình và người cha vừa bị triều đình Huế phạt vạ, tước quan đuổi về vườn vì say rượu đánh dân đen. Bằng chứng anh Ba đã viết đơn lên chính phủ Pháp xin cho người cha mất nết được phục quyền để phục vụ mẫu quốc Pháp, và đơn xin học tại trường thuộc địa Pháp cho chính anh Ba.
2- Có lẽ vì ngu si, cuồng ngông mà anh Ba Nguyễn Tất Thành sau khi đọc "Tư bản luận" của K.Mark mà đã khóc và thốt ra" chân lý là đây, hạnh phúc là đây" rồi tự nguyện làm tay sai cho đế quốc CSQT đứng đầu là Nga Tầu, gây lên hệ lụy cho cả dân tộc Việt đến ngày nay.
3-Vì chứng tỏ mình là một ‘đệ tử trung thành" của chủ nghĩa CSQT, ông Hồ đã thì hành cuộc đấu tố mưa tanh máu lạnh ở miền Bắc năm 1954-1956, giết hại hàng vạn những nhân hào trí thức, địa chủ, tiểu tư sản, mà những người này đã từng đóng góp xương máu, tiền của trong công cuộc kháng Pháp đuổi Nhật, mà bà Năm Long ở Thái Nguyên là một thí dụ điển hình.
4- Vì cuồng vọng muốn cướp chọn công lao kháng Pháp đuổi Nhật mà Hồ Chí Minh đã ngầm ký Hoà ước 1946 để rước Pháp vào đô hộ Việt nam lần thứ hai, đồng thời mượn bàn tay thực dân Pháp tiêu diệt những nhà cách mạng ưu tú của các đảng phái không CS như Việt nam quốc dân đảng, Đại Việt quốc dân đảng, Đại Việt duy dân, Việt nam dân xã đảng (Phật giáo Hoà hảo)..như gây ra vụ án đẫm máu Ôn Như Hầu tại Hà nội.
5- Vì cuồng ngông Hồ Chí Minh nhất định "dù phải đốt cháy Trường sơn" cũng phải cưỡng chiếm bằng được miền Nam Việt nam, gây ra cảnh nồi da xáo thịt trong cuộc chiến Nam Bắc 20 năm, gây ra cảnh: xương trắng Trường sơn, máu đỏ biển Đông, hàng triệu thanh niên ưu tú ở cả hai miền Nam Bắc bị nướng trong khói lửa chiến tranh, để dâng chọn Việt nam cho Tầu như hiện nay.
6-Vì vĩ cuồng mà Hồ Chí Minh đã đóng vai Trần Dân Tiên để tự bốc thơm về mình, tự phong cho mình là "cha già dân tộc", thật là vô cùng léo khoét.
7-Vì muốn bảo vệ cái danh vọng cuồng ngông "cha già dân tộc", cả đời vì nước vì non, mà Hồ Chí Minh đã giết hại bà Nông Thị Xuân, người muốn có danh chính ngôn thuận vợ chồng với ông Hồ sau khi sinh ra một đứa con trai cho ông ta. Thật là vô đạo đức.
Tôi chỉ điểm ra 7 điểm nhỏ này, thì đã đủ để ông Hồ xứng đáng với cái danh hiệu " Vĩ cuồng nhân" mà tôi tưởng thưởng cho ông ta, phải không bạn Hiếu Nhân?
Đấy nếu ông đốc thấy có cái gì không thật thì xin chỉ giáo. Đa tạ.
Dear Lê Dân Việt,
Cám ơn đã giúp "sáng mắt sáng lòng" :-) !
Ở mục 2, chỉ có đức anh chường Tố Hữu diễn tả cái tình cảm này của cụ Hồ là đúng nhất, tôi cho là thế, qua bài thơ Từ Ấy (tháng 7/1938) có những câu như ri:
"Từ đó trong tôi bừng nắng hạ (hay "nắng cực" mình cũng íu biết rõ)/ Mặt trời chân lý chói qua tim / Hồn tôi là một vườn hoa lá / Rất đậm hương và rộn tiếng chim (hương gì và chim gì mình íu rõ) …"
Thân ái,
Lão Ngoan Đồng
TB:
Ở đây íu có cái anh đốc sờ nào hết cả bạn hỡi :-) !
Bạn đang đối … thọi với Lão Ngoan, vậy chỉ biết … chính héng
thui !
Tôi ko nghỉ bạn Hiếu Nhân "mù" tiếng Anh như tg ĐCV đề cập đâu! Ngay từ đầu khi thấy bạn ấy post cái link nầy & tạm dịch là "Những vĩ nhân thế giới" trên bài "Ông Ngô Đình Diệm- Chí sĩ và tổng thống", tôi thấy cái "thâm ý" của bạn ấy, cho nên tôi mới comment "Wow… Greatest Monsters = Những vĩ Nhân…" Và sau khi đọc comment của bạn "Lão Ngoan Đồng", tôi comment cho lão ấy là HCM & Lê Duẫn nằm trong cái list nào. Xin tạm gọi cách dịch của bạn Hiếu Nhân là "dịch thâm". Hihihi..
Theo thiển nghỉ của tôi, CAM ko đến đổi "gà mờ" lên trên diễn đàn mạng mà ko biết Anh ngữ chút nào. Chúng ta ko nên đánh giá thấp họ như thế! Thân ái…
cám ơn Đàn chim Việt đã đưa tin và cho biết cụ thể vầ trang web bình chọn. Dù sao cũng cám ơn sự mù mờ của anh chàng Hiếu Nhân nếu không làm sao có được cái tin hay thế…
Bà ngoại tôi quê Thanh Hóa, nhà chỉ có 1 con trâu và mấy sào ruộng nhưng bị quy là địa chủ.Khi cách mạng cải cách ruộng đất thì ngoại tôi và người cháu dâu phải ra ngoài đồng, thay chân bị trói, quỳ trên đống gạch xếp sẵn, đứng đó từ sớm tinh mơ tới tối mới cho về nhà ăn uống và sau đó phải ra giữa bãi thi hành án chịu trận tiếp. Đến ngày thứ ba, ngoại tôi và người con dâu ngã bệnh mà chết.- Theo lời kể của mẹ tôi.
Bà hay Cô Thuynga hãy bấm vào đây, nhìn kỹ xem có hình bóng ‘bà ngoại’ trong số các nạn nhân này không?
Ho Chi Minh va Cai Cach Ruong Dat
Xin chia sẻ với Bà/Cô Thuynga về cái chết đau thương, oan ức của bà ngoại.
Thưa ông Hữu Nhân và qúi đồng hương,
Bá nhân bá tánh, nên bàn chuyện chơi cho dzui về cụ Hồ cùng ông Hiếu Nhân, ai dè "nổ lớn", bởi Ban Biên Tập quyết làm cho ra lẽ. Cuộc dzui hiện nay đang tưng bừng, tôi cũng xin góp một bàn tay nhé.
Quả thực ban đầu tôi cứ tưởng Hiếu Nhân đùa dai, nên cũng đùa chơi, dịch
từ "vĩ nhân" (great monsters) của ông ấy thành "thằng người có đuôi" (tựa
đề một tiểu thuyết của Thế Giang, tị nạn ở Đức) và dẫn chứng tại chỗ là
cụ Hồ bị "phá sản", bởi phía tị nạn hải ngoại bóc trần thần tượng, nên UNESCO
không dám phong thánh cho cụ nhân dịp 100 sinh nhật cụ
Không ngờ Hiếu Nhân lại "mù Anh Văn" (mượn chữ của BBT) cứ thế cãi bừa cãi
bướng, đòi tôi nêu bằng chứng cụ thể. Tôi thấy đùa nhả quá sẽ thành nhảm
nhí, đành rút lui có trật tự sang chủ đề khác. Ai dè Hiếu Nhân vẫn thích
chơi đến cùng, thôi đành đánh cú matchpoint để hạ màn vậy.
Thưa ông Hiếu Nhân,
1/
Chẳng thà ông cứ công nhận mình "mù Anh Văn", hiểu nhầm gây nên vô số tội
như MC Lại Văn Sâm cho được việc nhà nước.
Ai dè ông hành xử như củ Sâm (cãi bướng là dịch sai do phải cấp tốc "chữa
cháy", hơn nữa ông là "Lê Lai cứu chúa", hứng dùm búa rìu dư luận dùm ban
tổ chức. Trong khi cô MC nói là củ Sâm dịch vội dịch vàng cho nên trở thành "gà nuốt dây thung"), lại lớn tiếng bảo :
"Dịch thuật sai hay đúng là chuyện của tôi, tranh cãi sẽ không uổng công
đâu, mà sẽ làm cho sự việc được càng thêm sáng tỏ về con người của bác Hồ."
(nguyên văn)
Nếu thế tôi mạn phép ban biên tập và bà con ta xin kể chuyện tiếu lâm hơi bị tục này vậy:
Hiếu Nhân bắt chước củ Sâm là MC dẫn một chương trình Duyên Dáng Việt
Nam với chủ đề BÁC HỒ SỐNG MÃI TRONG SỰ NGHIỆP CỦA CHÚNG TA !
Có một yếu nhân đảng ta tham dự, được mời lên sân khấu ca tụng cụ Hồ, phát
biểu đại khái:
- Cụ Hồ tuy là một ĐẠI VĨ NHÂN, nhưng hàng ngày vẫn ăn CƠM như mọi người
Việt Nam khác.
Hiếu Nhân bèn lanh chanh dịch thành:
- Uncle Ho is a "great monster", but he eats "shits" everyday like another
vietnamese "dogs" !
Mọi người phải nhớ kỹ, chuyện dịch đúng sai là của Hữu Nhân với trung ương đảng CS nhớ ! Có sai mới làm "sáng danh bác Hồ nơi thiên đường CS" !
2/
Còn đây là chuyện có thật 101 %. Số là tôi sau khi đi tù CS về, muốn được
ở lại thành Hồ tôi phải có việc làm tại đây. May mắn thay tôi xin được một
chỗ làm trong lúc bát nháo ấy, mặc dù hưởng lương chết đói (khoảng 20 đồng
từ qũi sự nghiệp (tức qũi đen) của phòng Y tế Quận 11 trả, thay vì hưởng
lương chính thức khoảng bốn năm chục chi đó. Nên biết lúc đó một ly cà phê
bình dân 5 hào; một bát phở không người lái một đồng, có người lái hai đồng,
đĩa cơm sườn hai ba đồng).
Được đi dự sơ kết sáu tháng đầu năm của phòng Y tế quận, đám đoàn thanh
niên của phòng lăng xăng chăng đèn kết hoa nơi hội trường. Có một ông lương
y thuộc loại "nho chùm (trùm)" tên là Ngô Đan Quế, nhưng chúng tôi thường
gọi là bác Năm Quế, đứng ngắm nghĩa cái băng treo biểu ngữ "Bác Hồ sống
mãi trong sự nghiệp của chúng ta" mà phê phán:
- Nè mấy cháu, qua thấy bọn bây dziết trật chìa hết rồi. Phải dziết rõ là
bác Hồ sống mãi trong sự nghiệp cách mạng của chúng ta mới trúng. Chớ một
con đĩ làm nghề bán trôn nuôi thân hổng lẽ bác Hồ cũng sống mãi trong cái
sự đời của nó hay sao dzậy !
Tụi bây nói tắt như đi ăn cướp quen nết rồi đó nhe. Cái gì mà "đâu cần thanh
niên có, đâu khó có thanh niên", mà lẽ ra phải trong sáng như gương là "đâu
cần thì thanh niên có mặt. đâu khó khăn thì thanh niên cũng có mặt" !
Hạ màn thật mau !
Lão Ngoan Đồng
Nạn năm 1945 làm chết 2 triệu người ở miền Bắc xin đừng đổ thừa tầm bậy cho thực dân, đế quốc như vậy oan cho họ.
Trước kia chưa có Internet thì dễ nói bậy, bây giờ sự thực đã phơi bày còn giấu giếm được ai nữa?
Hồ Chí Minh đúng là một vĩ nhân, một thiên tài,… nên mới làm cho bao nhiêu người chết oan, bao nhiêu người đời sau bị lẫn đến nổi vẫn coi ổng là "cha già dân tộc" đó.
Tác giả DCV không hiểu ý thâm của Hiếu Nhân vì từ lâu chỉ thấy các phản
hồi lẩm cẩm của tụi tui, chưỡi loạn xì dầu, xit hơi cay tùm lum.
Còn một ông cũng thâm hơn: Ô Quang Trung, ngày 10/1 says:…
Lịch sữ lớn nhất của những con quái vật= History’s greatest monsters. Ôi
mẹ VN ơi, cứu con với:((
Từ thời các vua cuối của Nhà Nguyễn đến Hồ chí Minh, Ngô đình Diệm, Nguyễn
văn Thiệu, đất nước ta, thực sự được lãnh đạo bỡi tay sai Ngoại bang, người
ta vứt tiền vứt súng cho chúng ta đánh nhau cho những mỹ từ : tiền đồn thế
giới tự do, tiền đồn xã hội chủ nghĩa. Thời gian làm tiền đồn đã qua, dân
ta giờ làm… hậu môn, gái thì làm nô lệ tình dục cho bọn Hàn, Tàu, trai thì
nô lệ lao động muôn phương. Tâm lý bầy đàn vô thức vẫn làm cho người Việt
thù ghét nhau với não trạng nô lệ, ăn hamburger uông cocacola thì không
được ghét Mỹ, Hoàng sa Trường sa đòi mạnh sao được, Bác với anh Tô (Pham
văn Đồng), đã nhượng rồi. Nguyễn văn Thiệu nói, ông có 2 kẻ thù, Cộng sản
và Mỹ.
Ông Hồ, Ông Duẫn nếu là monsters, thì ở trang Báo nào đó nói Ông Diêm là
Bạo chúa, nói ông Thiệu là tên láo liên.
Xem ra Lãnh đạo của chúng ta cũng …đẹp xấu tuỳ người đối diện.
Vợ tôi có câu nói vui :" việc người thì sáng, việc háng thì tối", không
có nghĩa tục đâu, chỉ là : lắm kẻ biết người nhiều hơn biết chính mình.
Đại huynh Huỳnh Hữu thân mến
Khi đại tẩu bẩu là: "việc người thì sáng, việc háng thì tối"…là muốn nhắc nhở rằng, đại huynh phải tự kiểm điểm lại bản thân mình xem đã phục vụ đại tẩu chu đáo chưa đấy. đừng vì chuyện người mà lơ là với háng.
Ông Hồ, ông Duẩn thì đã có trang mạng ‘History’s greatest monsters’ làm thống kê dẫn chứng như chúngta đã thấy.
Còn ‘trang Báo nào đó nói Ông Diêm là Bạo chúa, nói ông Thiệu là tên láo liên, thì mong đại huynh post lên đây để mọi người cùng tham khảo xem thế nèo?
Trả lời vấn đề nóng bỏng của Hải Đăng truớc, việc háng, nặng
về nghĩa đen, tuy nhiên nghĩa bóng cũng phần nào đúng với tôi, cháu
nội ngoại đầy đàn rồi, cái vụ đó cũng …tối :))
Công nhận bà xã tôi cũng vui, cũng viết văn lai rai.
ĐỪNG so excite lắm vì mấy cái web site này, nhìn xem o có tên Mỹ
nào hết, trong khi nguời ta ghét Mỹ tệ hại. Chỉ cần lên máy bay
ra khỏi Mỹ, bạn thấy Mỹ đuợc nguời ta ủng hộ như thế nào, Obama
, Hillary biết rỏ.
ĐĂNG xem phía trên có của TL, Tt,HM về Ngô tông tông, còn
muốn xem về Nguyễn văn Thiệu thì Báo Mỹ, các bài nói về Ngô quang
Truởng, còi hụ Long An, thật sự Đăng không đọc nhiều sao? Hay là
bênh phe nhà quá nên giả vờ?
Tôi chỉ không có cảm tình lắm với mấy ông Bự VN, quốc gia hay Cộng
sản gì cũng gây điêu linh cho dân tộc.
Kể từ 1984, tôi và gia đinh không chịu bất cứ sự lãnh đạo của nhưng
nguời đó, cũng như tay sai họ. Chúng tôi đi học, đi làm, đóng thuế
(sau khi claim tối đa, tất nhiên), đi bầu cữ .
Hồi đó giờ ít khi đóng góp trên diển đàn, măc dù retire cũng rảnh,
nhưng chắc có lẽ không tham gia vụ này nữa, thấy như gió tanh mưa
máu, nguời Việt mình khó tánh lắm.
Bye bye.
Đại huynh Huỳnh Hữu thân mến
Tiểu đệ nghe chẳng lọt tai với suy nghĩ của đại huynh; "ĐĂNG xem phía trên có của TL, Tt,HM về Ngô tông tông, còn muốn xem về Nguyễn văn Thiệu thì Báo Mỹ, các bài nói về Ngô quang Truởng, còi hụ Long An, thật sự Đăng không đọc nhiều sao? Hay là bênh phe nhà quá nên giả vờ?"
Những lời lẽ xưng hô và văn ngôn của đại huynh nghe có mùi lạ lẫm quá. Tình hình đất nước đang bỏng sôi với cờ TQ 6 sao, những người biểu tình chống TQ bị nhà nước CSVN bắt cầm tù, nhà cầm quyền CSVN dùng bạo lực cướp đoạt tài sản của nhân dân, sao đại huynh không quan tâm, mà lại bới móc những người đã chết và những chuyện xảy ra cách nay đã 40 năm rồi.
Như vậy có vô trách nhiệm với Tổ quốc, và xứng đáng là người dũng sĩ QLVNCH can đảm diệt tăng năm xưa không?
Thưa,
Thầy ba dạy chí phải…
Hồ, Diệm, Thiệu gì gì đi nữa, đều nà…tay sai ngoại bang. Họ đều…giống nhau, không có cộng sản, tự do, hay nà tiền đồn hậu môn gì cả. Hể Hồ nà monster, thì Diệm Thiệu cũng…y chang, báo chí đăng…hà rầm.
Thế có nghĩa rằng thì nà Hồ, Diệm, Thiệu, cũng đều dưới cái tầm nhìn của thầy ba. Thầy ba nhất định…bảnh hơn Hồ Diệm Thiệu…nhiều nhiều.
Hết phãn nghe.
Lịch sử VN nên được để cho thầy ba viết, đâu ra đó đàng hoàng, thì chỉ có nước…thua cọp. Tiên Ngu này tình nguyện bái thầy ba mần sư phụ, theo thầy cho nó sướng cái đời chút chút..
13 Nhà độc tài nguy hiểm nhất – 13 Deadliest Dictators
11. Hồ Chí Minh
AP Photo
Bắc Việt Nam
Người chết: 1,7 triệu
Năm cầm quyền: 24 (1945-1969)
Hành vi phạm tội: Chiến tranh Việt Nam
Thể loại chế độ: Cộng sản
Nguyên nhân khi chết: suy tim
Nguồn: The Daily Beast/Newsweek
FitFomFunktion, X-CafeVN
Theo kiểu xếp hạng của trang mạng này Bác Hồ nhà ta được đứng thứ 11 "vĩ nhân" trong lịch sử thế giới.
Hi hi, tôi lại đăng lại tin này ở trang mạng của tôi để nhân dân
ta mừng:
http://geocities.ws/xoathantuong/fff_13nhadoctai.htm
Cám ơn "tu do" nhiều nhiều.
Dù cho : Lũ CHÓ CÒN SỦA , nhưng ĐOÀN NGƯỜI VẪN CỨ TIẾN !
+ SỰ NGHIỆP CÁCH MẠNG CỦA DÂN TỘC THEO CON ĐƯỜNG CỦA CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH
VẪN PHÁT TRIỂN .
+Từ trong nô lệ và nghèo đói , Việt Nam đã vươn mình để trở thành một đất
nước HÒA BÌNH _ ĐỘC LẬP _ THỐNG NHẤT và có MỘT VỊ THẾ VỮNG VÀNG như ngày
nay .
+ Những thử thách gay go ác liệt nhất , phải đối đầu với những kẻ thù sừng
sỏ và hung bạo nhất , đã qua đi . KHÔNG LẼ GÌ , CHỈ ĐÁM RÁC RƯỞI VĂNG RA
TỪ SỰ NGHIỆP CÁCH MẠNG , NÍU ĐƯỢC BƯỚC TIẾN CỦA DÂN TỘC VIỆT NAM ?
Ông lại mở cái băng rè nữa rồi! Những lời hô hào rỗng tuếch!
Sự nghiệp của bác Hồ và đảng là chết chóc, tang thương, bất công chồng
chất!
Việt Nam đón Tập Cận Bình bằng cờ Trung Quốc 6 sao
Làm tôi thằng Tầu, cúi đầu vâng lệnh Hồ Cẩm Đào và Tập Cận Bình.
Bác Hồ… tim chó óc bò
Theo thằng Cộng Sản bày trò ngu si
Vẹo mồm nhá củ khoai mì…
Mác Lê đói quá phải đi ăn mày
Gặp Tư Bản, lại chìa tay…
Bác Hồ như thế mà hay đéo gì?
Nhân danh nhân dân Việt Nam mà lại nói bậy. ĐCSVN dám tổ chức cuộc trưng cầu ý dân bỏ phiếu tín nhiệm về vai trò lãnh đạo của đảng hiện nay không? Làm sao dám! Dân hạ bệ tức khắc. Như vậy chưa biết ai là rác. Có thể cái xác hôi thúi của HCM cần phải quét khỏi Ba Đình cho khỏi ô nhiểm đất nước VN.
"History’s greatest monsters" = Hồ Chí Minh, Lê Duẩn: Hai con quỷ trong lịch sử nhân loại?
Với tôi, nói như trên thì… "hơi bị" qcường điệu…Nhưng là; BẠO CHÚA, QUÁI NHÂN, ĐAO PHỦ TÀN NHẪN, hay NHỮNG KẺ GIAN ÁC NHẤT trong lịch sử nhân loại…thì OK.
Có điều làm tôi ngạc nhiên là không thấy các bạn; hongha, cuulong, Tân, Việt, Nam, batdongsan, bds và "HỘI ĐỒNG QN CÁCH MẠNG 1963″ lên tiếng góp ý?
Riêng bạn "HỘI ĐỒNG QN CÁCH MẠNG 1963″ đã viết rằng;…"Diệm là 1 trong số 100 TÊN BẠO CHÚA – ĐỘC TÀI và CHUYÊN QUYỀN TÀN ÁC NHẤT trong LỊCH SỬ – ( như nghiên cứu của các học giả quốc tế đã viết thành sách )"…nhưng lại không dẫn chứng được.
Như vậy có phải là bịa đặt hàm hồ quá không?
Thôi, bộ công an nên cho anh CAM Hiếu Nhân nghỉ việc đi thôi, làm ăn lập cập thế này tốn cơm nhà nước. yêu nhau như thế bằng 10 hại nhau.
mấy hôm nay cư dân mạng chuyền tay nhay phát sốt lên sau về bản tin này của dcv, nhiều trang web đưa tin, facebook cũng thi nhau bàn tán. tự nhiên ông Hiếu nhân lại lạy ông tôi ở bụi này, nếu ông không đưa cái link a thì bố ai biết được.
Nhiệt tình + ngu dốt= phá hoại. Hiếu nhân làm hại bác Hồ của mình quá thể.
Thành thực cám ơn bạn Hiếu Nhân !
Cám ơn DCV đã rất dân chủ khi đem trang web "History’s greatest monsters" và góp ý của tôi ra mổ xẻ.
Tôi nghĩ rằng, không riêng gì tôi (Hiếu Nhân) mà rất nhiều người VN muốn biết sự thật lịch sử về bác Hồ, người khen cũng nhiều mà người chửi cũng lắm. Nhưng hơn ai hết, rất nhiều người VN đang tôn thờ bác Hồ là bậc vĩ nhân, là cha già dân tộc.
Các Vị muốn xoá bỏ hình tượng bác Hồ thì phải có bằng chứng thuyết phục, càng nhiều càng tốt, còn chỉ chửi bới nhặng xì ngầu thì chẳng thuyết phục được ai.
Đúng là tôi đã viết: "Ai muốn nói gì thì nói, nhưng rõ ràng ông Ngô
Đình Diệm không nổi tiếng bằng chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại và ông Lê Duẩn.
Hai người này đã được thế giới quan tâm và đưa vào danh sách vĩ nhân: History’s
greatest monsters.
Xin tạm dịch là: Những vĩ nhân thế giới".
Dịch thuật sai hay đúng là chuyện của tôi, tranh cãi sẽ không uổng công đâu, mà sẽ làm cho sự việc được càng thêm sáng tỏ về con người của bác Hồ.
Để trả lời ông Lão Ngoan Đồng tôi đã viết; "Ông Lão Ngoan Đồng nói thì phải có bằng chứng, ông hãy trưng ra chứng cớ cụ Hồ là một thảm hoạ cho dân Việt Nam? Đừng ganh tị và vu oan cho một vĩ nhân như cụ Hồ"
Nhưng ông ấy đã không đưa ra bằng chứng để phản biện, bỏ chạy sang các bài khác, như thế thì làm sao thuyết phục được ai mà chỉ là thùng rỗng kêu to.
Nhiều người không vào xem trang web mà tôi đã đưa lên, không cho ý kiến, mà chỉ nhắm mắt nói lăng nhăng, phát chán.
Chừng nào Các Vị chưa đưa ra được bằng chứng bác Hồ là "con quỉ" hay những "tội ác" mà bác đã gây ra cho nhân dân VN, thì tôi vẫn bảo lưu "History’s greatest monsters. Xin tạm dịch là: Những vĩ nhân thế giới".
Chỉ một trang web với "History’s greatest monsters", hay vài hình ảnh cho có lệ thì vẫn chưa thuyết phục được tôi. Chúng tôi muốn biết rõ sự thật.
CAM cũng có nhiều loại, kẻ cúi đầu bất chấp sự thật, nhưng có người vẫn tỉnh trí muốn nghe, muốn biết về bác Hồ.
Xin Các Vị phản biện hay đối thoại với ngôn ngữ dân chủ. Đừng chửi bới hay miệt thị. Cám ơn trước.
Hai Bằng Chứng Tội Ác Rõ Rệt cua Hồ Chí Minh:
Hồ Chí Minh đã từng khóc trên đài truYền hình vì " những sai lầm nghiêm trọng" trong quá trình cải cách ruộng đất. Bao nhiêu người chết vì sai lầm này, chờ Dảng CS sụp đổ mới có cơ hội điều tra
Hồ Chí Minh đồng Ý tấn công bất ngờ vô cớ vào miền Nam Tết Mậu Thân 1968 tạo ra thảm cảnh chết chóc bom đạn ngay ngày Tết, nặng nhất là ở Huế !
Cám ơn bạn Hiếu Nhân đã mở ra một đề tài về vĩ nhân, hay vĩ cuồng Hồ Chí Minh để mọi người mổ xẻ, hòng giúp mọi người hiểu về sự thật bản chất của con người Hồ Chí Minh.
Nếu đứng về phương diện ngôn ngữ học thì "monster" phải được hiểu là "con qủy" như ĐCV dịch, hay "qủy xứ" cho nó nôm na dễ hiểu. Nhưng theo bạn Hiếu Nhân thì phải hiểu là "vĩ nhân", tôi thì muốn hiểu chại theo bạn Hiếu Nhân là vĩ cuồng thì mới đúng.
Lý do ông Hồ được liệt vào diện vĩ cuồng vì:
1- Do ngông cuồng hay ấu trĩ mà ông Hồ (tức Nguyễn Tất Thành tên lúc còn trẻ) đã gia nhập đệ tam quốc tế CS, sau khi bị chính quyền Pháp từ chối không cho học làm quan phục vụ cho mẫu quốc Pháp. Sự thật này phản bác hoàn toàn những lời lẽ láo khoét của lịch sử đảng CSVN rằng anh Ba Nguyễn Tất Thành lên tầu ở cảng nhà Rồng để tìm đường cứu nước. Thật ra anh Ba chỉ vì muốn tìm miệng cơm manh áo cho mình và người cha vừa bị triều đình Huế phạt vạ, tước quan đuổi về vườn vì say rượu đánh dân đen. Bằng chứng anh Ba đã viết đơn lên chính phủ Pháp xin cho người cha mất nết được phục quyền để phục vụ mẫu quốc Pháp, và đơn xin học tại trường thuộc địa Pháp cho chính anh Ba.
2- Có lẽ vì ngu si, cuồng ngông mà anh Ba Nguyễn Tất Thành sau khi đọc "Tư bản luận" của K.Mark mà đã khóc và thốt ra" chân lý là đây, hạnh phúc là đây" rồi tự nguyện làm tay sai cho đế quốc CSQT đứng đầu là Nga Tầu, gây lên hệ lụy cho cả dân tộc Việt đến ngày nay.
3-Vì chứng tỏ mình là một ‘đệ tử trung thành" của chủ nghĩa CSQT, ông Hồ đã thì hành cuộc đấu tố mưa tanh máu lạnh ở miền Bắc năm 1954-1956, giết hại hàng vạn những nhân hào trí thức, địa chủ, tiểu tư sản, mà những người này đã từng đóng góp xương máu, tiền của trong công cuộc kháng Pháp đuổi Nhật, mà bà Năm Long ở Thái Nguyên là một thí dụ điển hình.
4- Vì cuồng vọng muốn cướp chọn công lao kháng Pháp đuổi Nhật mà Hồ Chí Minh đã ngầm ký Hoà ước 1946 để rước Pháp vào đô hộ Việt nam lần thứ hai, đồng thời mượn bàn tay thực dân Pháp tiêu diệt những nhà cách mạng ưu tú của các đảng phái không CS như Việt nam quốc dân đảng, Đại Việt quốc dân đảng, Đại Việt duy dân, Việt nam dân xã đảng (Phật giáo Hoà hảo)..như gây ra vụ án đẫm máu Ôn Như Hầu tại Hà nội.
5- Vì cuồng ngông Hồ Chí Minh nhất định "dù phải đốt cháy Trường sơn" cũng phải cưỡng chiếm bằng được miền Nam Việt nam, gây ra cảnh nồi da xáo thịt trong cuộc chiến Nam Bắc 20 năm, gây ra cảnh: xương trắng Trường sơn, máu đỏ biển Đông, hàng triệu thanh niên ưu tú ở cả hai miền Nam Bắc bị nướng trong khói lửa chiến tranh, để dâng chọn Việt nam cho Tầu như hiện nay.
6-Vì vĩ cuồng mà Hồ Chí Minh đã đóng vai Trầ Dân Tiên để tự bốc thơm về mình, tự phong cho mình là "cha già dân tộc", thật là vô cùng léo khoét.
7-Vì muốn bảo vệ cái danh vọng cuồng ngông "cha già dân tộ", cả đời vì nước vì non, mà Hồ Chí Minh đã giết hại bà Nông Thị Xuân, người muốn có danh chính ngôn thuận vợ chồng với ông Hồ sau khi sinh ra một đứa con trai cho ông ta. Thật là vô đạo đức.
Tôi chỉ điểm ra 7 điểm nhỏ này, thì đã đủ để ông Hồ xứng đáng với cái danh hiệu " Vĩ cuồng" mà tôi tưởng thưởng cho ông ta, phải không bạn Hiếu Nhân?
Lý do thứ 2 không đúng : HCM làm đếch gì có đủ trình độ để đọc Tư Bản Luận ? Không nghe Bác(qua Trần Dân Tiên) tự thú là tại Đại Hội Tours của Đảng CS Pháp ,Bác chẳng hiểu họ cãi nhau những gì,chỉ nghe mang máng là Quốc Tế Đệ Tam có chủ trương giành độc lập cho các thuộc địa nên Bác ủng hộ họ ? Nói cách khác,Bác mới qua Pháp ít năm,lại đi làm bồi,làm thợ… nên trình độ tiếng Tây của Bác chỉ lõm bõm,làm sao đủ sức viết và đọc tiếng Pháp ?(Đọc nhà văn Thụy Khuê để biết Bác mạo danh Nguyễn Ái Quốc viết cuốn Le Proces du Colonialisme Francaise như thế nào,rồi đến khi Bác làm Chủ Tịt nước VNDCCH,coi và nghe lại cuộn băng Bác nói tiếng Tây với 1 em Đầm bên Pháp qua phỏng vấn,mới thấy Bác nói tiếng Tây "ba rọi" như thế nào !
Cám ơn bác Dan Viet góp ý, có lẽ em đã sai ở điềm này, tại vì em có nghe phong phanh trong lý lịch trích ngang của ông HCM do đảng CSVN cung cấp thì có cái đoạn anh Ba đọc "tư bản luận" rồi khóc thét ra và la lớn: " hạnh phúc là đây, chân lý là đây" nên em mới nghĩ chỉ có kẻ ngu si như anh Ba Nguyễn Tất Thành mới thốt ra câu ấy. Thì ra là đảng ta mới là kẻ bịa ra chuyện ấy. Đúng là một lũ ngu.
Đính chánh và nói thêm cho rõ :
"Bác mạo danh Nguyễn Ái Quốc…" ý tôi nói là Bác lấy tên
NAQ là tên chung do các bậc tiền bối cách mạng hay viết
báo:Nguyễn thế Truyền,Nguyễn An Ninh,Phan văn Trường…rồi
tự nhận(hay do bọn sử gia nô dịch Hà Nội gán cho)là tác
giả cuốn Le Proces de la Colonisation Francaise(đính chánh
:chứ không phải "Le Proces DU colonisation…"như tôi viết,xin
lỗi bạn đọc).Nếu đọc kỹ cuốn sách này sẽ thấy người viết
có văn phong sắc gọn,kiêu kỳ,hay chơi chữ giống như của
Nguyễn thế Truyền,người có trình độ tiếng Pháp uyên thâm
và ở lâu trên đất Pháp,hay đây là công sức của nhiều tác
giả chứ Anh Ba của chúng ta mỗi ngày phải làm thợ mệt nghỉ,láng
cháng là bị thằng Tây nó bợp tai,đá đít,đêm lạnh quá phải
mang mấy cục gạch nóng bỏ trong chăn cho ấm(thế mà không
bị phỏng dái mới là hay),làm gì mà có đủ thì giờ học và
viết tiếng Tây văn vẻ như một người thường phải mất cả chục
năm học full-time mòn đũng quần cũng chưa chắc đạt được
?
Dịch như Hiếu Nhân là dịch theo kiểu tựdo,cho monster thêm một nghỉa
mới (Mỷ hằng năm có thêm chử mới,hoặc chử củ nghỉa mới,nghe nói nó thường
nằm trên trang của nghuệtbáo nào đó ,gọi là new words.Từ monster có
nghỉa là vỉ nhân, nghỉa là người có đuôi chớ không phải là người cao
cả vỉ đaị,"hoành tráng . Thường thường vẽ quỉ mặt mủi dể sơ củng gióng
người (vì người tàn ác bất nhân,phi nhân tính chếtđi mới thành quỉ,nhưng
vẩn mang hình dáng người,có méo mó đi chut xíu ,giửă chó ngao và hồly,
thêm một cái đuôi dài…
Cho nên Hiếunhân dịch không sai . Dich là phản. Phản của chử QUỈ là
NGƯỜi.Còn người có đuôi củng làdạng quỉ….Vả lại thời đại này,người và
quỉ lẩn lộn.Quỉ dấu đuôi,vào mỷ viên thì làm sao phân biệt được người
hay quỉ?
Cá nhân người góp ý này tin MONSTER HỒ là VĨNHÂN HỒ..(Hồ có đuôi hay
Hồquáivật…)
Dịch rất hay !!!!
Gớm cái nhà bác này. Bác nhất định bảo tồn, bảo trì, bảo lưu ý kiến của bác làm tui thắc mắc xem bác dịch có đúng không. Tui phải tra từ điển đủ loại, kể cả từ điển xuất bản của Dân chơi Cầu 3 Cẳng. Gìơ thì đồng ý với bác vì đã tìm thấy nghĩa của từ "vĩ nhân" theo từ điển Dân chơi Cầu 3 Cẳng. Theo đó, thì "vĩ nhân" có nghĩa là "người có đuôi". Vì vĩ là đuôi, nhân là người.
Như thế bác dịch là "Những vĩ nhân thế giới" là đúng theo loại từ điển này. DCV dịch là "con quỷ" cũng đúng theo kiểu nôm na: vì "người có đuôi" thì là quỷ, con quỷ; Còn bác dùng chữ thánh hiền của Dân chơi Cầu 3 Cẳng nên gọi là "vĩ nhân".
Túm lại, cả hai cách dịch đều đúng.
Một loại phiên dịch như Lại Văn Sâm chứ tác đánh chữ tộ, ngu nhưng thích chơi trội, thích dùng tiếng ngoại quốc cho nó sang trọng đây mà
Hi hi, Bác Hồ nhà ta thế mà cũng nổi tiếng gớm ấy nhỉ. Đứng hạng thứ 13 trên thế giới chứ đâu có phải vừa. Chỉ thua có Bác Stalin và Kụ tổ Lenin (thánh Lê).
Tôi phải đăng lại tin này ở trang mạng của tôi để nhân dân ta mừng. http://geocities.ws/xoathantuong/mvh_hochiminh.htm
Cám ơn Đàn Chim Việt.
Chạy trời không khỏi nắng.
Tụi CAM (công an mạng) được "lập trình hóa" để phá hoại. Tụi nó rất ngu. Nhưng được huấn luyện rất đơn giản để surf internet, google bla bla bla… vậy thôi. Ai mắc mưu "tranh luận" với robot là phí thời giờ vô ích . Bài viết này là một thí dụ ngu xuẩn của 1 thằng CAM người máy. Gậy ông đập lưng ông. Sự thật vẫn là sự thật.Thằng CAM này chắc sẽ bị"trên" của nó bợp tai đá đít. Đồ ngu.
./.