Libroj_A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z
Auteursveld | Titelveld | Annotatieveld 1 | Annotatieveld 2 (vertaler) | Editieveld | Impressumveld | Collatieveld | Reeksveld | ISBN | klasi^gas | ^Slosilvortoj |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
C | kompil. versio 1.1: Joost Vander Bauwhede ; Leo De Cooman / versio 1.4: Joost Vander Bauwhede | fontindiko -katalogo : Vanbiervliet Esperantofonds ; -datumbenko Trovanto. | aktualigis : 09-10-2005 | exemplaren: 382 -uitgaven: 246 -titels:*** | ||||||
^Capek, Karel | Libro de apokrifoj | Vondrou^sek, Jozef trad.el ^Ce^ha. | Praha : Dilia, 1970. | 105 p. | [Paco : Literatura Aldono ; 1969] | libro eo | rakontoj ^ce^hlingvaj : tradukoj ; biografioj : ^Capek, Karel | |||
^Capek, Karel | Rakontoj el la unua po^so ; rakontoj el la dua po^so | [Bildoj Milan Laba^sta]. | [Vondrou^sek, Jozef trad.]. | Praha: Cxehxa Esperanto-Asocio, 1981. | 285 p. : ilustr. | libro eo | humuro : rakontoj ^ce^hlingvaj : tradukoj | |||
^Capek, Karel | Apokrifoj | Vondrou^sek, Jozef trad. | Praha : Ceha Esper.Asocio, 1979. | |||||||
^Capek, Karel | La blanka malsano : triakta dramo en 14 bildoj | Kilian, Th. Trad. | Olomouc : Moraviaj Esperanto Pioniroj, 1938. | 100 p. | libro eo | dramoj ^ce^hlingvaj : tradukoj | ||||
^Capek, Karel | Skizoj pri Nederlando : kun desegna^joj de l'aùtoro | trad.reviziis laù la originalo E. Faulhaber. | Degenkamp,G.J. trad.el ^ce^ha. | Amsterdam: Libroservo F.L.E., [proks. 1960]. | 95 p. : ilustr. | libro eo | skizoj ^ce^hlingvaj : tradukoj ; voja^goj : Nederlando | |||
^Capek-Chod, K[arel] M[atêj] | Noveloj | Moraviaj Esperanto Pioniroj trad.el ^Ce^ha. | Olomouc : Moraviaj Esperanto Pioniroj, 1934. | 85p. | libro eo | noveloj ^ce^hlingvaj : tradukoj | ||||
^CARTO DE LA UNUI^GINTAJ NACIOJ | La ^carto de la Unui^gintaj Nacioj | Usono : Of. Publika Inform.,1979. | ||||||||
^CARTO DE UNUI^GINTAJ NACIOJ KAJ STATUTO | ^Carto de Unui^gintaj Nacioj kaj statuto de la Internacia Kortumo | New York, NY: Unui^gintaj Nacioj, Oficejo de Publika Informado, 1979. | 34 p. | bro^suro eo | ||||||
^CARTO DE UNUI^GINTAJ NACIOJ KAJ STATUTO | ^Carto de Unui^gintaj Nacioj kaj statuto de la Internacia Kortumo | Harry, Ralf ; Lapenna, Ivo ; Svane, Eskil trad. | Rotterdam : Universala Esperanto- Asocio, 1970. | 93 p. | Serio Dokumentoj de Internacia Kunlaboro ; 1 | bro^suro eo | ||||
^CE^HOSLOVAKA ANTOLOGIO | ^Ce^hoslovaka antologio | red. O. Ginz kaj Stan. Kamaryt. | Budapest : Literatura Mondo, 1935. | 465 p. | AELA : 1935 ; 8 | libro eo | antologio | |||
^CE^HOSLOVAKAJ ESPERANTISTOJ SALUTAS | La ^ce^hoslovakaj Esperantistoj salutas la 51an U.K. En Budapesto 1966 | [s.l.] : [s.n.], 1966. | ||||||||
^Ce^hov, Anton P[avlovi^c] | Du rakontoj | Kotzin, B. trad. | Moskva : Librejo "Esperanto", 1911. | 30 p. | Rusa biblioteko ; 2 | bro^suro eo | rakontoj ruslingvaj : tradukoj | |||
^Cefe^c, E. [=Höveler, Hebert F.] | La elementoj kaj la vortfarado, gramatiko kaj sintakso en Esperanto : kun notoj pri la novlatinigo "Ido" | Paris: Warnier, [1911]. | 64 p. | libro eo | ||||||
^Cefe^c, E. [=Höveler, Hebert F.] | ^Cu internacia monunuo kaj pagilo estas efektivigebla, kaj kiamaniere povas utili la ^Cekbanko Esperantista al ^gia *- | -* enkonduko kaj ^generala akcepto / | London : Internacia Propagandejo Esperantista, [proks.1914]. | 8 p. | bro^suro eo | |||||
^Celiauskas, Petras | Litovio dum jarcentoj | [s.l.] : Litova Esperanto -Asocio, 2002. | ||||||||
^Cernenko, K[onstantin] U[stinovi^c] | Perfektigo de la evoluinta socialismo kaj lukto por la paco sur la planedo : elpa^soj kaj paroladoj marto - aprilo 1984 | [Red.: D. Perevalov ; A. ^Sev^cenko]. | [Norikova, L. & Arolovi^c, V. trad.]. | Moskva : Eld. de Presagentejo Novosti, 1984. | 61 p. | bro^suro eo | paroladoj ruslingvaj : tradukoj | |||
^CESK T^REBOV | ^Ceská T^rebová | ^Starman Stanislav trad. | ^Ceská T^rebová : Esperanta Rondeto "Amikeco", 1971. | 23 p. : multaj ilustr., mapskizo | bro^suro eo | ^Ceská T^rebová : gvidiloj | ||||
^CEVALIDO TRANSIRAS RIVERON | ^Cevalido transiras riveron | kompil. de Ming Yang. pentr. de ^Cen Yonggen. | Beijing : Fremdlingva Eld., 1976. | [16] p. : ^cefe ilustr. | bro^suro eo | bildlibroj tradukitaj | ||||
^CINA ANTOLOGIO | ^Cina antologio : 1949-1959 | kun antaùparolo de Mau Dun. | Zee, S.J. ; [k.a.] trad. | Beijing: ^Cina Esperanto-Eld., 1959. | 412 p. | libro eo | literaturo ^cinlingva : 1949-1959: tradukoj ; antologioj | |||
^CINIO EN FLAMO | ^Cinio en flamo | Kanton : Esperanta Eld., 1938. | [20] p. : multaj ilustr. | Al la nova etapo : Serio A ; 2 | bro^suro eo | ^Cinio : Japanio : rilatoj ; karikaturoj politikaj | ||||
^CU ARMEO Aù CIVILA | ^Cu armeo aù civila neperforta defendo | Pacista frakcio de SAT trad. | Laroque Timbaut : La juna Penso, 1977. | bro^suro eo | ||||||
^Cunhjan | Koreaj rakontoj | Ho Cho Sang trad. | Seulo : Rondo folioj, 1976. | |||||||
Cabaj, Romauld | Malsupra Silezio hieraù kaj hodiaù | Romuald Cabaj ; Franciszek Ryszka ; Ignacy Rutkiewicz. | Grum,Jerzy trad. | Wroclaw, Polen : Ossolineum, 1960. | 127 p. | libro eo | malsupra Silezio : historio ; tekstoj pollingvaj : tradukoj | |||
Cachin, Marcel | Laborista klaso kaj Socialismo | Berland, L.& Vergnaud, L. trad.el franca. | Paris : E.S.F.I.O., 1912. | 19 p. | bro^suro eo | |||||
Cam~oes, Luiz Vaz de- | La Luzidoj | =Os lusiadas ; [antaùparolo de Humphrey Tonkin, enkonduko de Geraldo Mattos]. | Knoedt, Leopoldo H. trad.el portugala. | 1. eld. | Chapecó, Brazilio : Eld. Fonto, 1980. | 464 p. : ilustr., mapo | Serio Oriento - Okcidento n°14 | libro eo | epopeoj portugallingvaj : tradukoj | |
Camargo, Joracy | Dio rekompencu vin... : komedio en tri aktoj | Peixoto, Sylvio trad.el portugala. | 1. eld.en Esperanto | Brazilio : Kultura kooperativo de Esperantistoj, 1959. | 172 p. : ilustr. | libro eo | komedioj portugallingvaj : tradukoj | |||
Camescasse, Jacques | La perobjekta edukado : artikolo aperinta en "sienca gazeto" pri la inicilo matematika | La inicilo matematika kaj la perobjekta edukado. | Paris : Hachette, 1913. | 14 p. : ilustr. | bro^suro eo | |||||
Cammen, P.J.A. vander- | La Geedzeco | de Kristana Geedzeco | Durenkamp, Truus trad. | Heiloo, Nederlanda : Kinheim eldonejo, 1936. | ||||||
Camus, Albert | La justuloj | en kvin aktoj | [s.l.] : [s.n.], 1977. | |||||||
Cané, Mikelo [=Miguel] | Junulejo : Remeroroj de Gimnaziano | = Juvenilia ; Ecxeveria kaj La bucxejo | Ergoto de Bonaero trad.el hispana. | [Buenos Aires] : Argentina Esperanto Instituto, 1973. | 128 p. | libro eo | ||||
Cankar, Ivan | Servulrajto : poemo en ses kantoj : kun prologo kaj epologo | laù la rakonto de Ivan Cankar. prilaboris Jakobo Stefan^ci^c. | Jugoslavio : Suda stelo, 1933. | 67 p. | libro eo | rakontoj slovenlingvaj : reverka^joj Esperantaj | ||||
Cankar, Ivan ; Delak, Ferdo | Servisto Jernej kaj lia rajto | [dramo kolektiva de Ferdo Delak. Laù la samnomo rakonto de Ivan Cankar ; ilustr.> Ljubivoj Ravnikar. | Modrijan, Franjo trad. | Ljublijano : Esperanto-Klubo, [1936]. | 26 p. : ilustr. | bro^suro eo | dramoj slovenlingvaj : tradukoj | |||
Caporali, Lina | Terni | mallongaj priskriboj | S.Vito de Tagliamento : A.Paolet, 1923. | |||||||
Cappellari, Pilade | Lecionoj de tipostenografio : = Lezioni di tipostenografia | Eltira^jo el la revuo "L' Esperanto" ; 1915, 3. | S.Vito de Tagliamento : A.Paolet, 1915. | 30 p. | Kolekto de la Revuo "L' Esperanto" | bro^suro eo/it | stenografio Esperanta | |||
Caprile, Maurizio | Blinda ermito : poemkolekto | =Bruciato dal sole ; Un chiostro di nuvole ; Una fionda di vita |
Nervi, Mauro trad.el itala. | 1.eld | Pisa : Edistudio, 1979. | 60 p. | ISBN 88-7036-004-0 | libro eo | poemoj itallingvaj : tradukoj | |
Caraça , Bento de Jesus | Galileo Galilei : scienca kaj morala valoroj de lia verko | Freitas, Manuel de- trad.el portugala. | Porto: Portugala Eld. Rondo, 1948. | 62 p. | libro eo | Galilei,Galileo: verko: scienca kaj morala valoroj ; portugallingvaj trad. | ||||
Carlén, Erik | Svensk Esperanto-grammatik | Malmö: Esperantoförl., 1962. | 94 p. : tabelo | libro eo/sveda** | gramatikoj Esperantaj-svedaj : 1962 | |||||
Carles, A[lphonse] | Kurludo de toroj | Paris : Liberairie de l' Espéranto, 1909. | 50 p. | bro^suro eo | terminaroj Esperantaj : taurobatalo : 1909 | |||||
Carlevaro, Tazio | Eseo pri Ido | 1.eld. | La Chaux-de-Fonds : Kultura Centro Esperantista, 1976 | Kultura Centro Esperantista Studoj ; 5 | libro eo | Ido : historio | ||||
Carlevaro, Tazio | Socio psikologio kaj grupodinamiko de la Esperanto movado | La Chaux-de-Fonds: Kultura Centro Esperantista, 1977. | 35 p. : grafikajxoj | Kultura Centro Esperantista Studoj ; 7 | bro^suro eo | Esperanto-movado: psikologio | ||||
Carlevaro, Tazio | Esperanta antologio en Idolinguo | Chiasso: Dubois, 1977. | 55 p. | bro^suro eo, ido | Ido: Esperanto ; originala literaturo: antologioj : tradukoj Ido | |||||
Carnegie, Andrew | Por arbitracio | kun antaùparolo de d' Estournelles de Constant | Padfield,W.W. ; Maresquelle, H trad.el franca. | Paris : Presa Esperantista Societo -Societo "Pacifisto" , 1907. | 48 p. | Libraro Pacifsma ; 8 | libro eo | |||
Carolfi, M[odesto Eugenio] | Mallonga biografio de S. Francisko el Asizo : ^ciela patrono de l' katolikaj esperantistoj kaj pacifistoj | S.Vito al Tagliamanto : A.Paolet, 1923. | 63 p. | libro eo | originalaj proza^joj ; Francisko el Asizo <sankta>: biografioj | |||||
Carolfi, Modesto Eugenio | Katolika pre^glibro | Graz : Paulus-Eld., [1922]. | 160 p. | libro eo | pre^goj katolikaj | |||||
Carolfi, Modesto Eugenio | La Padova Lilio : mallonga biografio de Sankta Antono el Padovo | Kun antaùparolo de A.C. kaj aldona ^capitro de F. Pizzi pri "Si quaeris miracula". | S.Vito al Tagliamanto : Paolet, 1926. | 116 p. : ilustr. | libro eo | Antono el Padovo <sankta>: biografioj ; originalaj proza^joj | ||||
Carolfi, Modesto Eugenio | Pre^gareto | 3. eld ampleksigita | S.Vito al Tagliamanto : Paolet, 1949. | 69 p. | bro^suro eo | pre^goj katolikaj | ||||
Carolfi, Modesto Eugenio | Pre^gareto | okaze de la VII jarcento de la morto de S. Antono el Padovo, kun aldono de aliaj pre^goj | Pizzi, F. trad. | 2. eld. | S.Vito al Tagliamanto : Paolet, 1931. | 47 p. | bro^suro eo | pre^goj katolikaj | ||
Carolfi, Modesto Eugenio | La reformanto : popola biografio de S. Francisko el Assisi | Kun antauparolo de F. Pizzi. | 2. eld. | S.Vito al Tagliamanto : Paolet, 1927. | 87 p. : ilustr. | libro eo | Francisko el Asizo <sankta> : biografioj ; originalaj proza^joj | |||
Carolis, Stefano de- | Tra la franciskana urbo Assisi : ilustrita gvidlibreto | S.Vito al Tagliamanto : Paolet, 1923. | 35 p. : ilustr. | brosxuro eo | Assisi : gvidiloj | |||||
Cart, Th[éophile] | Corrige des exercices de l' Esperanto en dix leçons | par Th. Cart et M. Procureur | 5a eld. Reviziita | Paris : Hachette, 1906. | libro eo/fr | lernolibroj Esperantaj-francaj : suplementoj : 1906 | ||||
Cart, Th[éophile] | Instruado de Esperanto per bildaro :=L' instruction de l' Esperanto par l' image | Paris : Presa Esperantista Societo, [1907]. | 17 p. ilustr. | Kolekto de Lingvo Internacia | bro^suro eo | Esperanto : instrumetodoj : bildoj | ||||
Cart, Th[éophile] | L' Esperanto par la fablo | [s.l.] : [s.n.], [s.d]. | ||||||||
Cart, Th[éophile] | Een uurtje Esperanto | Homulle, R.H. : voor nederland bewerkt | Utrecht : Honig, 1908. | 24 p. | bro^suro nl | |||||
Cart, Th[éophile] | Pri landnomoj : la sistemo de Dro Zamenhof | Jaslo : Eld."Esperantista Vocxo", 1927. | 16 p. | Kolekto de la Akademio | bro^suro eo | |||||
Cart, Th[éophile] | Vortaro de la oficialaj radikoj de Esperanto : laù "Universala vortaro" kaj la tri oficialaj aldonoj | Paris: Esperantista Centra Librejo, [1922]. |
32 p. | Kolekto de la Akademio | bro^suro eo | |||||
Cart, Th[éophile] | Vortoj de profesoro Th. Cart ; Pri la deveno de l' arta muziko ; Socia demando ; Pri fideleco kaj reformoj ; Pri natura- | -evoluado ; Pri la Lingva Komitato ; Pri la scienca lingvo / al la pacaj kunlaborantoj- | -dedicxitaj de S. Grenkamp kaj R. de Lajar. | Jaslo : Eld. "Esperantista Vocxo", 1927. |
140 p. : ilustr. | libro eo | originalaj eseoj; originalaj prozajxoj | |||
Cart, Th[éophile] | Une heure d' Esperanto : conférence dialoguée | 2.éd. | Paris : Presa Esperantista Societo, 1907. | 23 p. : ilustr. | bro^suro eo/fr | |||||
Cart, Th[éophile] | L' Esperanto en dix leçons : (cours du Touring-Club de France) | par Th. Cart et M. Pagnier. | 13a eld. | Paris : Esper.Centra Librejo, 1927. | ||||||
Cart, Th[éophile] | L' Esperanto en dix leçons | par Th. Cart et M. Pagnier. | 16a eld. | Paris : Esper.Centra Librejo, 1937. | libro eo/fr | lernolibroj Esperantaj-francaj : 1937 | ||||
Cart, Th[éophile] | Esperanto : notions élémentaires et exercices de conversation | par Th. Cart et E. Robert | 6a eld. | Paris: Presa Esperantista Societo ; Robert, [s.d.]. | Kolekto de Lingvo Internacia | bro^suro eo/fr | ||||
Cart, Th[éophile] | Vocabulaire français-Esperanto : publié avec des notions de grammaire et un vocabulaire- abrégé Esperanto-français | par Th. Cart, M. Merckens et P. Berthelot. | 5.éd. | Paris : Hachette, 1907. | XII, 252 p. | Kolekto Esperanta aprobita de Do Zamenhof ; 4 | libro eo/fr | vortaroj francaj-Esperantaj: 1907 | ||
Cart, Th[éophile] | L' Esperanto en dix leçons : (cours du Touring-Club de France) | par Th. Cart et M. Pagnier. | 14a eld. | Paris ; Anvers : Esper.Centra Librejo ; Belga Esperanto-Instituto, 1929. | 74 p. | Esperanto Kolekto de la Revuo | libro eo/fr | lernolibroj Esperantaj-francaj : 1929 | ||
Cart, Th[éophile] | Vocabulaire français-Esperanto : publié avec des notions de grammaire et un vocabulaire abrégé Esperanto-français |
Paris : Falconer, 1902. | vortaroj francaj-Esperantaj : 1902 | |||||||
Cart, Th[éophile] | L' Esperanto en dix leçons : (cours du Touring-Club de France) | par Th. Cart et M. Pagnier. | 15a eld. | Paris : Esper.Centra Librejo, [s.j.]. | libro eo/fr | lernolibroj Esperantaj-francaj : [s.j.] | ||||
Cart, Th[éophile] | Vocabulaire français-Esperanto : publié avec des notions de grammaire et un vocabulaire abrégé Esperanto-français |
par Th. Cart, M. Merckens et P. Berthelot. | 3.éd. | Paris : Hachette, 1905. | XII, 252 p. | Kolekto Esperanta aprobita de Do Zamenhof ; 4 | libro eo/fr | vortaroj francaj-Esperantaj: 1905 | ||
Cart, Th[éophile] | L' Esperanto en dix leçons : (cours du Touring-Club de France) | par Th. Cart et M. Pagnier. | 10a eld. | Paris : Hachette, 1909. | libro eo/fr | lernolibroj Esperantaj-francaj : 1909 | ||||
Cart, Th[éophile] | L' Esperanto en dix leçons : (cours du Touring-Club de France) | par Th. Cart et M. Pagnier. | 9.éd. | Paris : Hachette, 1906. | 74 p. ilustr. | Kolekto Esperanta aprobita de Do Zamenhof ; 6 | libro eo/fr | lernolibroj Esperantaj-francaj : 1906 | ||
Cart, Th[éophile] | Esperanto lernolibro por Bulgaroj | par Th. Cart et M. Pagnier. | [s.l.] : La stelo Bulgario, 1903. | Kolekto Esperanta aprobita de Do Zamenhof ; 4 | ||||||
Cart, Th[éophile] | L' Esperanto en dix leçons : (cours du Touring-Club de France) | par Th. Cart et M. Pagnier. | Paris : Esper.Centra Librejo, 1921. | |||||||
Cart, Th[éophile] | L' Esperanto en dix leçons | par Th. Cart et M. Pagnier. | 1a eld. | Paris : Hachette, 1904. | libro eo/fr | lernolibroj Esperantaj-francaj : 1904 | ||||
Cart, Th[éophile] | Vocabulaire français-Esperanto : publié avec des notions de grammaire et un vocabulaire- abrégé Esperanto-français | par Th. Cart, M. Merckens et P. Berthelot. | Paris : Hachette, 1903. | XII, 252 p. | Kolekto Esperanta aprobita de Do Zamenhof ; 4 | libro eo/fr | vortaroj francaj-Esperantaj: 1903 | |||
Cart, Th[éophile]. | L' Esperanto en dix leçons : (cours du Touring-Club de France) | par Th. Cart et M. Pagnier. | 16. éd.spec. Belgique | Anvers : La Esper. Inst., 1938,[1937]. | 74 p. | libro eo/fr | lernolibroj Esperantaj-francaj : 1938 [1937]. | |||
Cart, Théo[phile] | Vortaro de la oficialaj radikoj de Esperanto : laù "Universala vortaro" kaj la tri oficialaj aldonoj | Paris : Esperantista Centra Librejo, [1922]. |
32 p. | Kolekto de la Akademio | bro^suro eo | |||||
Cart, Théophile | Het Esperanto in tien lessen | door A.-J. Witteryck. Naar het fransch van Th. Cart en M. Pagnier. |
Witteryck, A.-J. trad. | 2. eld. | Steenbrugge : Witteryck, [s.j.]. | 80 p. | libro nl/eo | lernolibroj Esperantaj-nederlandaj | ||
Cart, Théophile | Het Esperanto in tien lessen | door A.-J. Witteryck. Naar het fransch van Th. Cart en M. Pagnier. |
Witteryck, A.-J. trad. | 3. eld. | Steenbrugge : Witteryck, 1923. | 80 p. | libro nl/eo | lernolibroj Esperantaj-nederlandaj | ||
Cart, Théophile | Het Esperanto in tien lessen | door A.-J. Witteryck. Naar het fransch van Th. Cart en M. Pagnier. |
Witteryck, A.-J. trad. | * | Steenbrugge : Witteryck, 1933. | 80 p. | libro nl/eo | lernolibroj Esperantaj-nederlandaj | ||
Cart, Théophile | Het Esperanto in tien lessen | door A.-J. Witteryck. Naar het fransch van Th. Cart en M. Pagnier. |
Witteryck, A.-J. trad. | 6. eld. | Steenbrugge : Witteryck, 1929. | 80 p. | libro nl/eo | lernolibroj Esperantaj-nederlandaj | ||
Cart, Théophile | Het Esperanto in tien lessen | door A.-J. Witteryck. Naar het fransch van Th. Cart en M. Pagnier. |
Witteryck, A.-J. trad. | 1. eld. | Steenbrugge : Witteryck, 1902. | 80 p. | Kolekto Esperanta aprobita de Do Zamenhof | libro nl/eo | lernolibroj Esperantaj-nederlandaj | |
Carter, Charles F. | Pri sentemo por ^cies situacio | Boulton, Majorie trad. | [Maidstone] : Kvakera Esperantista Societo, [1972]. . | 48 p. | Swarthmore-Prelego ; 1971 | libro eo | kvakerismo | |||
Caseo, Mikaelo [=Cases Martin, Miguel] | Mistera krimo : amuza unuakta komedieto | aran^gis al Esperanto Mikaelo Cases. | Barcelona: [Cases], 1910. | 37 p. | libro eo | originalaj unuakta^joj | ||||
Caspers, W. | Leerboek der wereldtaal IDO | Overschie, Nederlando : Uitg.Zonnewende, [proks.1918]. | 54 p. | libro ido/nl | lernolibroj Ido-nederlandaj: 1918 [proks.] | |||||
Castelao, [Alfonso Rodriguez] | Viveroj | =Retrincos. Ligno-gravuroj de la galega artisto Carlos Maside. | Diego, Ferdinado de- trad.el galega. | Santiago de Compostela: Universitato, Filologia Fakultato, 1983. | 41 p. : ilustr. | ISBN 84-300-9126-2 | bro^suro eo | rakontoj galeglingvaj : tradukoj | ||
Castro, Almerindo Martins de- | La turmentego de la memmortigintoj : (iliaj nepriskribeblaj suferoj) : laufaktoj kaj rakontoj | kompil.de Almerindo Martins de Castro. [Antauparolo de T. Nakamura]. | Siva Benedicto trad. el portugala. | Rio de Janeiro, Brazilio : Fed. Espirita Brasileira, [1970]. | 158 p. | libro eo | sinmortigintoj : rakontoj ; spiritismo : tekstoj | |||
Castro, Alves [=Alves, Antonio de Castro] | Elektitaj poemoj | [Prezento de Carlos Domingues, antauparolo de Pedro Calmon]. | Knoedt, L.H. trad. | Rio de Janeiro : Universitato de Bahia, 1959. | 184 p. : ilustr. | libro eo | poemoj portugallingvaj : tradukoj | |||
Castro, Fidel | La historio absolvos min | Eld.: Niurka Escalante. | Asociación Cubana de Esperanto. trad. | Habana : Martí, 1984. | 62 p. | Eldona^joj en Fremdaj Lingvoj | bro^suro eo | tekstoj hispanlingvaj : tradukoj ; Kubo: revolucioj | ||
Català, Victor [=Albert i Paradis, Caterina] | Soleco : romano | Antaùparolo de Josep Miracle. ilustr. de Alexandre Coll. | Ventura i Freixas, J. trad.el Kataluna. | Barcelona : Talleres Gráficos Hostench, 1967. | 289 p. : ilustr. | libro eo | romanoj katalunlingvaj : tradukoj | |||
Catalany, Myriam [=Barrére-Affre, Marie] | Klari : romano | Robert, Emil trad.el franca. | Paris : Espero Katoliko, 1926. | 136 p. | libro eo | romanoj franclingvaj : tradukoj | ||||
Catling, John | La Europa Komunumo | Mallonga skizo pri evoluo -laboro kaj perspektivoj | [s.l.] : [s.n.], [s.j]. | |||||||
Cavanagh, B[ernard] N. | 12 minute lecture | international language | London : [s.n.], [s.j]. | |||||||
Cavanagh, B[ernard] N. | Elektrolitoj | Liège : Someraj Universitataj Kursoj, 1974. |
73 folioj | Someraj Universitataj Kursoj ; 1974 SUK-Kursotekstoj ; 18 | multobliga^jo eo | |||||
Cavanagh, Bernard [N.] | A first foreign language for all mankind | London : British Esperanto Association, [proks. 1970]. | 32 p. : ilustr., bibliogr. p. 32 | bro^suro en | Esperanto : informiloj anglalingvaj | |||||
CENT HIMNOJ | Cent himnoj | Rosbach, Hans Amund trad. | [s.l.] : Selano, 1966. | 56 p. | bro^suro eo | |||||
CENT TRIDEK TRI TAGOJ | Cent tridek tri tagoj : historia skizo de hungarlanda proletara revolucio | kompil. el elektitaj artikoloj de gvidantoj kaj aktivuloj de hungaria proletara revolucio. *- | -* [respondeca eld.: I. Kutas. respondeca red.: Z.Barna]. | Budapest : Hungara Esperanto-Asocio, 1979. | 229 p. : multaj ilustr. | ISBN 963-571-033-X | libro eo | |||
CENTA | Centa datreveno de la naski^gxo de Vladimir Iljic' Lenin : tezoj | de Centra Komitato de Komunista Partio de Soveta Unio. | Moskva : Unio de Sovetaj Societoj de Amikeco kaj Kulturaj Ligoj..., 1970. | 39 p. | bro^suro eo | |||||
CENTRA KOOPERATIVA UNUI^GO | Centra Kooperativa Unui^go : Bulgario | Sofija : Centra Kooperativa Unui^go, [proks. 1970]. |
[16] p. : multaj ilustr. | bro^suro eo | Bulgario : kooperativo | |||||
CERAMIKAJ PRODUTE^JOJ EL | Ceramikaj produkte^joj el ^Ce^hoslovakio | |||||||||
CERCLE BENELUX | Cercle Benelux d'histoire de la pharmacie | Pri Oscar Vanschoor | ||||||||
CERTE TRIUMFOS LA POPOLO DE VJETNAMIO ! | Certe triumfos la popolo de Vjetnamio ! Certe malvenkos la Usonaj agresantoj ! | Beijing : Fremdlingva Eld., 1965. | libro eo | |||||||
CERTE TRIUMFOS LA POPOLO DE VJETNAMIO ! | Certe triumfos la popolo de Vjetnamio ! Certe malvenkos la Usonaj agresantoj ! : Elektitaj verkoj kreitaj de ^cinaj *- | artistoj subtene al la Vjetnama popolo batalanta kontrau la usonaj agresantoj / | Beijing : Fremdlingva Eld., 1966. | 91 p. : multaj ilustr. | libro eo | |||||
CERTE TRIUMFOS LA POPOLO DE VJETNAMIO ! | Certe triumfos la popolo de Vjetnamio ! Certe malvenkos la Usonaj agresantoj ! - [5a kajero] | Beijing : Fremdlingva Eld., 1967. | libro eo | |||||||
CERTE TRIUMFOS LA POPOLO DE VJETNAMIO ! | Certe triumfos la popolo de Vjetnamio ! Certe malvenkos la Usonaj agresantoj ! - [4a kajero] | Beijing : Fremdlingva Eld., 1966. | libro eo | |||||||
CERTE TRIUMFOS LA POPOLO DE VJETNAMIO ! | Certe triumfos la popolo de Vjetnamio ! Certe malvenkos la Usonaj agresantoj ! - [3a kajero] | Beijing : Fremdlingva Eld., 1966. | libro eo | |||||||
CERTE TRIUMFOS LA POPOLO DE VJETNAMIO ! | Certe triumfos la popolo de Vjetnamio ! Certe malvenkos la Usonaj agresantoj ! - [2a kajero] | Beijing : Fremdlingva Eld., 1965. | libro eo | |||||||
CERTE TRIUMFOS LA POPOLO DE VJETNAMIO ! | Certe triumfos la popolo de Vjetnamio ! Certe malvenkos la Usonaj agresantoj ! - [1a kajero] | Beijing : Fremdlingva Eld., 1965. | libro eo | |||||||
Cervantes Saavedra, Miguel de- | La malprudenta scivolulo : 33a, 34a kaj 35a ^capitroj de la verko "Don Ki^hoto" | =El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha | Hernandez, Luis trad. el hispana. | Valencia : Hernandez, 1955. | 55 p. | libro eo | romanoj hispanlingvaj : tradukoj | |||
Cervantes Saavedra, Miguel de- | Don Ki^hoto de la Man^co en Barcelono : 5 ^capitroj | =El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha | Pujulà y Vallès F. | 2. eld. | Berlin ; Dresden: Esperanto-Verl. Ellersiek & Borel, 1924. | 55 p. | Esperanta Biblioteko Internacia ; 5 | bro^suro eo | ||
Cervantes Saavedra, Miguel de- | Du junaj fraulinoj ; Korneliino : du noveloj el la bonekzemplaj | Mangada Rosenorn Julio trad. | Madrid : Torrent, 1927. | 70 p. | Hispana Esperanto-biblioteko | bro^suro eo | noveloj hispanlingvaj : tradukoj | |||
Chamisso [Adelbert von-] | La mirinda historio de Petro Schlemihl | =Peter Schlemihl wundersame geschichte | Wüster, Eugen trad. el germana | Leipzig : Hirt, 1922. | 82 p. | Internacia mondliteraturo ; 7 | libro eo | rakontoj germanlingvaj : tradukoj | ||
Chamroeun Sok Bun | Esperanta - Kambo^ga vortaro | Chamroeun Sok Bun ; Hok Sreang Hean. | [Rotterdam] : Universala Esperanto-Asocio, 1976. | 148 p. | libro eo/km | vortaroj Esperantaj-kmeraj: 1976 | ||||
Chapman, H.S. | The role of Esperanto | in the school curriculum | Anglujo : [s.n.], [s.j]. | |||||||
Charles, Hélène | L' Espéranto langue universelle | interlingvistino | [s.l.] : Paul Pasteur, 1977. | |||||||
Chateaubriand, [Francois-René de-] | Aventuroj de l' lasta Abencera^go | Deshays, R. trad. | Paris : Presa Esperantista Societo, 1907. | 47 p. | libro eo | rakontoj franclingvaj : tradukoj | ||||
Chaucer, Geoffrey | La rakontoj de Canterbury : prologo | Johnsson, W.B. trad. | Glasgow : Kardo, 1980. | |||||||
Chaves, Sylla [Magalhaes] | Animo prisma | Rio de Janeiro: Kultura Kooperativo de Esperantistoj, 1959. | 112 p. | libro eo | originalaj poemoj | |||||
Chaves, Sylla [Magalhaes] | Nova amiko inter ni : 1000-vorta legolibro por la lernado de Esperanto en ^ciuj niveloj, kun la teksto de la kanzonoj de *- | -* la diskoj "Kantu kaj lernu" kaj aliaj taugaj lega^joj / | 1. eld. | Rio de Janeiro : Brazila Esperanto-Ligo, 1980. | 84 p. : ilustr. + 1 disko*** | libro eo | legolibroj Esperantaj : 1980. | |||
Chaves, Sylla [Magalhaes] | Aùdu kaj lernu | Rio de Janeiro: Liga Brasileira de Esperanto, 1980. |
libro eo/*** | lernolibroj Esperantaj-portugalaj: 1980 | ||||||
Chaves, Sylla [Magalhaes] | Por um mundo melhor : através da poesia e do Esperanto ; =Por pli bona mondo : tra poezio kaj Esperanto | [1. ed.] | Rio de Janeiro: Instituto pri Dokumentado, 1970. | libro eo/portugala*** | ||||||
Chaves, Sylla [Magalhaes] | Lernu lernante | laùpa^ga vortareto | [s.l.] : [s.n.], [s.j]. | |||||||
Chavet, Gabriel | Dictionnaire français-Esperanto : pratique et complet | par Gabriel Chavet et Georges Warnier. | 2. éd. | Versailles : Librairie de l' Esperanto, 1912 | libro eo/fr | vortaroj francaj-Esperantaj : 1912 | ||||
Chavet, Gabriel | Esperanto manuel : cours pratique et complet en 15 leçons | par Gabriel Chavet, Georges Warnier. | 8. eld. | Paris : Librairie Centrale Espérantiste, 1913. | 140 p. | libro eo/fr | lernolibroj Esperantaj-francaj ; 1913 | |||
Chavet, Gabriel | Esperanto manuel : cours pratique et complet en 15 leçons | par Gabriel Chavet, Georges Warnier. | 14. eld. | Paris : Librairie Centrale Espérantiste, 1935. | 140 p. | libro eo/fr | lernolibroj Esperantaj-francaj ; 1935 | |||
Chavet, Gabriel | Pourquoi les postiers doivent apprendre l' Esperanto | Paris : Office Central Esperantiste, 1912. | 47 p. : bibliogr. p. 47 | brosxuro fr | ||||||
Chavet, Gabriel | Esperanto manuel : cours pratique et complet en 15 leçons | par Gabriel Chavet, Georges Warnier. | 9. eld. | Paris : Librairie Centrale Espérantiste, 1920. | 140 p. | libro eo/fr | lernolibroj Esperantaj-francaj ; 1920 | |||
Chazan, S. | Socialismo: ^gia ideologio kaj realigo | Warzawa : Szapiro, [1933]. | 47 p. | bro^suro eo | socialismo : teorio | |||||
Ch'en, Hui-lien | La nova vesto de la pupo | [teksto de Chen Huilian kaj Tang Lufeng. bildoj de Mao Yongkun kaj Yu Li]. |
Beijing : Fremdlingva Eld., 1979. | [16] p. : ^cefe ilustr. | bro^suro eo | bildlibroj tradukitaj | ||||
Cheng, Limin | Pitoreska Pekino | verkita de ^Ceng Limin ; ^Sen Tau. | Zou Guohiang ; Hju Vanfen ; Lu Bin^seng trad. | Beijing: ^Cina Esperanto- Eld., 1984. | 72 p. : multaj ilustr., mapo | libro eo | Beijing: gvidlibroj | |||
Cherpillod, André | Espéranto ou Babel : faut choisir | Courgenard : Autoéd., 1995. | 27 p. : bibliogr. p. 27 | ISBN 2-906134-29-5 | bro^suro fr | lingvoproblemoj : solvo : Esperanto | ||||
Chesterton, Gilbert K[eith] | La naiveco de pastro Brown | =The innocence of Father Brown | Bean, Ceril trad. | Rickmansworth : Esperanto Publ. Co., 1937. | 256 p. | libro eo | krimrakontoj anglalingvaj: tradukoj | |||
Chiang,Ch'eng-an | Knabino Ginsengo | =Jen-shen ku-niang ; kompil.kaj pentr. De Jiang Cheng'an kaj Wu Daisheng. | 1. eld. | Beijing : ^Cina Esperanto Eldonejo, 1983. | [20] folioj : ^cefe ilustr. | libro eo | bildlibroj tradukitaj | |||
Childs-Mee, Audrej [C.E.] | La geknaboj de Kastelo Gresijono | Rotterdam : Mondkomerca Eld. Esperantista, 1981. | 28 p. : multaj ilustr., muziknotoj | bro^suro eo | lernolibroj Esperantaj por infanaj : 1981 | |||||
Childs-Mee, Audrej [C.E.] | Saluton! Esperanto autodidakte : internacia lernolibro de la internacia lingvo |
Rotterdam : UEA , 1987. | libro eo | lernolibroj Esperantoj | ||||||
Childs-Mee, Audrej [C.E.] | Saluton! Esperanto autodidakte : internacia lernolibro de la internacia | 3a eld. | Antwerpen [k.a.] : Stafeto, 1983. | 194, XL p. : multaj ilustr. | ISBN 90-6336-029-0 | libro eo | lernolibroj Esperantoj : 1983. | |||
CHINESISCHE AKROBATIK | Chinesische Akrobatik : = ^Cinaj akrobata^joj | Beijing : Verl. für Fremdsprachige Literatur, 1974. | 106 p. : ^cefe ilustr. | libro eo/de/es | akrobatoj : ^Cinio | |||||
Chiussi, Italo | Je la Flanko de la Profeto | 1. eld. | Antverpo : Tk., [1978]. | 362 p. : ilustr. | Serio oriento - okcidento ; 12 | ISBN 90-6336-003-7 | libro eo | Mohamedo | ||
Chou, Shu-^jen | Benopeta ofero | adapt. laù la samtitola novelo de Lusin. pentr. de Jonghiang, Hongjen kaj Jau Kiau. |
Beijing: Fremdlingva Eld., 1978. | [59] folioj : ^cefe ilustr. | libro eo | bildlibroj reverkitaj | ||||
Chou, Yao | ^Cinio mar^sas en insekta mondo | verkita de Io Chou. | 1. eld. | Beijing : Eld. ^Cina Perspektivo, 1986. | 98 p. : ilustr., mapoj, bibliogr. | libro eo | |
|||
Christaller, Helene | Noveletoj el la Nigra Arbaro | 2. eld. | Berlin [k.a.] : Ellersiek & Borel, 1923. | 47 p. | Esperanta Biblioteko Internacia ; 25 | bro^suro eo | noveloj germanlingvaj : tradukoj | |||
Christaller, P[aul Gottfried] | Esperanto: die Grammatik von Dr. Samenhof mit Erklärungen =La gramatiko de Dro Zamenhof kun komentaro | Stuttgart : Violet, 1921. | 73 p. | Deutsch-Esperanto-Bücherei ; 6 | libro eo/de | gramatikoj Esperantaj-germanaj : 1921 | ||||
Christaller, P[aul Gottfried] | Esperanto | 50 ausgewahlte handelsbriefe | Stuttgart : Fink, [s.d.]. | |||||||
Christaller, P[aul Gottfried] | Flugschrift n° 1 | die verhreiting der Esperanto sprache | [s.l.] : [s.n.], [s.d]. | |||||||
Christaller, P[aul Gottfried] | Deutsch-Esperanto Wörterbuch | Berlin : Möller & Borel, [1910]. | XXVI, 516 p. | libro eo/de | vortaroj germanaj-Esperantaj : 1910 | |||||
Christensen, Nils | La fingro de la diablo : rakonto de malnova Hamar | Oslo : Eldonejo Esper., 1957. | 29 p. | bro^suro eo | rakontoj svedlingvaj : tradukoj | |||||
Christie, Agatha | Murdo en la orienta ekspreso | Etulo trad.el angla | Rickmansworth : Esperanto Publ. Co., [proks. 1936]. | 183 p. | La "Epoko" Libro-Klubo ; 1 | libro eo | krimromanoj anglalingvaj : tradukoj | |||
Christoffel, G. | Lernolibro de la natura Stenografio Gabelberger | alfarita al Esperanto de G. Christoffel. | Wolfenbüttel : Heckner, 1907. | 49 p. | libro eo | stenografio Esperanta | ||||
Christoffersen, Rigmor | Else kaj Bo | [ Desegn. Thora Lund]. | [Riisberg, Gudrun trad.] | [Abyhöj] : Dansk Esperanto-Forl., [1974]. | 40 p. : ilustr. | [Literatura serio por geknaboj ; 3] | ISBN 87-85020-79-6 | bro^suro eo | legolibroj Esperantaj : infanoj : 1974 | |
Christophe, Emile | Estu radiesteza ser^cisto ! | Delaire, Pierre trad. | 1. ilustr. eld. | Paris ; Orléans : Esperantista Centra Librejo ; Esperanto-Oficejo, 1938. |
214 p. : ilustr. | Radiestezaj Studoj ; 1 | libro eo | radiestezeo ; rabdismo | ||
Chun -Chan, Yeh [=Moléon, Francisco Javier] | Montara vilagxo | [Enkonduko de Humprey Tonkin]. | Auld Wiliam trad.el angla | 1. eld. | Beijing : Cxina Esperanto-Eld., 1984. | 264 p. | Serio oriento - okcidento ; 21 | libro eo | romanoj anglalingvaj : tradukoj | |
Chung, Chih-ch'eng | Norman Bethune en ^Cinio | kompil. de ^Gong ^Gi^ceng. ilustr. de Hju ^Jong^cu, Hju Jong, Gu Liantang kaj Vang *- |
-* Ji^seng. | Beijing : Fremdlingva Eld., 1975. | 113 p. : ^cefe ilustr. | libro eo | Bethune, Norman ; bildlibroj ; ^Cinio: politiko | |||
Chung, Hwan-Gun | Nova mondo : principoj por homa vivo kaj paco : [memore al la 79a UK en Seulo] | [Eld. de Hwang Myong-sub]. | Ma Young-tae trad. | [s.l.] : Chung Hwan, 1989.* | libro eo | poemoj korelingvaj : tradukoj | ||||
Ciborowski, A[dolf] | Varsovio rekonstruita | [Adolf Ciborowski; Stanislaw Jankowski. [La enkondukon verkis Karol Malcuzynski]. |
[Monkiewicz, Boleslaw trad]. | Warszawa : Eld. Polonia, 1962. | 137 p. : multaj ilustr. | libro eo | ||||
Cie^ska, Ip[olitas] | Esperanto kalbos vadovelis : = Lernolibro de Esperanto | Ip. Cie^ska ; J. Petrulis. | Vilnius: Valst. Politines ir Mokslines Literaturos Leidykla, 1959. | 169 p. | libro eo/lt | lernolibroj Esperantaj-litovaj : 1959 | ||||
Cink, Jozef | Cvi^cebnice esperanta pro pokro^cilé : = Ekzercaro por perfektigxi en Esperanto | 1. vyd. | Praha : Státni Pedagogické Nakladatelstvi, 1974. | 175 p. : muziknotoj | libro eo/cxehxa | legolibroj Esperantaj-^ce^haj: 1974 | ||||
Cipolatti, Lima | Unua Foto albumo | Brazilo : [s.n.], [s.d.]. | ||||||||
Cjan, Izjun | La montara aglo | Cxina rakonto -el rusa Jose Starck esperantigxis A.Cherpillod | Antwerpen : Grafika centro UEA, [s.d.]. | |||||||
Claes, Ernest | Kobo | desegna^jo de Jozef Cantré ; [reviziis: Nora Caragea]. | Bruins, Cor trad.el flandra. | Antwerpen: [Flandra Esperanto-Ligo], 1999. | 231 p. : ilustr. | ISBN 90-71205-64-9 | libro eo | romanoj nederlandlingvaj: tradukoj | ||
Claramunt, Jozefo M. [=Jose M.] | Katolika terminaro : Esperanto - Español | Tilburg : Internacia Katolika Informejo, 1964. | 56 p. | Serio de I.K.I. ; 5 | bro^suro eo/es | terminaroj Esperantaj-hispanaj : katolikismo : 1964 | ||||
Clark, Brendon | Kien la poezio ? | Rickmansworth : Esperanto Publ. Co., 1957. |
156 p. | libro eo | poezio : Esperanto ; originalaj poemoj | |||||
Clauzade, G. | C.Roux | likenoj de okcidenta Euxropo suplemento 2 | [s.l.] : [s.n.], [s.d]. | |||||||
Clément de St. Marcq Le- | Resumo kurso pri Teologie | Stas A. trad. | [s.l.] : [s.n.], [s.d]. | |||||||
Clissold, Peter | Marista Terminaro | parto 1 | Rickmansworth : Universala Esperanto- Asocio, 1950. | 62 p. : ilustr. | bro^suro eo/en/fr/de/es | |||||
Cocteau, Jean | La homa vo^co | la bela indiferntulo | Bernard, Roger trad. | Paris : Franca Esperantisto, 1986. | printajxo eo | unuaktajxoj franclingvaj : trad. | ||||
Cocteau, Jean | La fatoma^sino : kvarakta teatra^jo | =La machine infernale. ^Jan Kokto' (Jean Cocteau). | Lagrange, Georgo trad. | Pisa : Edistudio, 1979. | 125 p. | Tespa ; 3 | ISBN 88-7036-009-1 | libro eo | ||
Cogen, L[eon] | Notions fondamentales de la langue auxiliaire internationale "Esperanto" : précédées du "Discours Liégeois" | Andenne : Decoquibus, 1921. | 32 p. | bro^suro eo/fr | ||||||
Cogen, L[eon] | La demando pri la plibonigo de la muzikskribo kaj gxia solvo per la Autonoma ; Muziknotado : historio de la muzikskribo *- | -*kaj de la cxefaj provoj pri plibonigo | Antwerpen : Presejo de Belga Esperantisto, 1922. | 8 p. | Biblioteko de la Autonoma Muziknotado | bro^suro eo | muzikskribo: historio: reformoj | |||
Cohen, Aharon | Pacon en proksima Oriento | [s.l.] : La Juna Penso, 1974. | ||||||||
Colas, Cl. | Kristnasko | Paris : [s.n.], [s.d]. | ||||||||
Colas, Claudius | Epizodo de milito | S.Vito al Tagliamento : Paolet, 1915. | 15 p. | Malgranda kolekto de "L' Esperanto" ; 1 | bro^suro eo | |||||
Collinder, Björn | Fundamento Esperanto sen supersignoj | Björn Collinder ; Vilho Setälä. | Helsinki : [Setälä], 1980. | 16 p. | bro^suro eo | Esperanto : ortografio : reformproponoj | ||||
Collinder, Björn | La problemo de lingvo internacia : serio de radio-prelegoj | de Björn Collinder. publ. Paul Nylén. | Purmerend : Muusses, [1938]. | 62 p. | Muusses Esperanto Biblioteko ; 14/15 | bro^suro eo | interlingvistiko : kontribua^joj | |||
Collinge, Pierre | Esperanto Lingvo Internacia | historique | Quebec : Asoc.Canadiennes d'Esper., 1981. | |||||||
Collins, Mabel | Lumo sur la vojon kaj karmo | transdonis Mabel Collins. | Collyn, O. trad. | Praha : Espero Teozofia, 1922. | 31 p. | bro^suro eo | ||||
Collinson, W[illiam] E. | La homa Lingvo | Berlin: Mosse, Esperanto-Fako, 1927. | 96 p. : ilustr. | Biblioteko tutmonda ; 18-19 | libro eo | originalaj eseoj | ||||
Collodi, C[arlo] | Pinokjo : (Pinocchio) | =Le avventure di Pinocchio ; ilustr. W. H. Matthews. red. L. N. Newell. |
Marchesi, Mirza trad. el Itala | 1.eld. | London: Esperanto Publ. Co., 1930. | IX, 150 p. : ilustr. | libro eo | fabeloj itallingvaj : tradukoj ; infanlibroj | ||
Colyn | Kolekto da diversaj manuskriptoj | Colyn ; Somerling | [s.l.] : [s.n.], [s.j]. | |||||||
Combe, T. | Dankon | Ramo E. trad.el franca. | Genève : [s.n.], [proks. 1910]. | 15 p. | bro^suro eo | |||||
COMPARATIVE TEXTS : PASSAGES IN THE | Comparative texts : passages in the original language and translations in English, Esperanto, Esperanto-II, Novial, *- | -* Occidental, Latino sine flexione, and Volapük / | [New York, NY] : Intern. Auxiliary Language Association, 1937. | 15 p. | Comparative Studies : A : VI : I | bro^suro en | ||||
CONFERENCE INTERNATIONALE DE | La conférence internationale de Venise | [s.l.] : [s.n.], 1923. | ||||||||
Connor, George Alan | Say it in Esperanto | by George Alan Connor and Doris Tappan Connor. | New York, NY: Dover Publ., [1957]. | 160 p. | libro eo/en | |||||
Conrad, [Günther] | manlibro de varbado : (dua) | Kunlaboris: Walter F. J. Walther. | München : Günter Conrad, 1977. | 70 p. : ilustr. | libro eo | Esperanto: propagando: manlibroj | ||||
Conrad, [Günther] | Manlibro de varbado n°3 | Kunlaboris: Walter F. J. Walther. | München : Günter Conrad, 1985. | 115 p : ilustr. | libro eo | Esperanto: propagando: manlibroj | ||||
Conrad, G[ünther] | Manlibro de varbado n°1 | Kunlaboris kaj finlaboris : Walter F. J. Walther. | München : Günter Conrad, 1974. | 79 p. : ilustr. | libro eo | Esperanto: propagando: manlibroj | ||||
Conrad, Günther | Dua manlibro de Varbado | Munchen : [s.n.], 1977. | ||||||||
Conscience, Hendrik | Blinda Rozo | =Blinde rosa | Van Meckelbeke-Vanhove E.el flandra. | Brugge : Witteryck, [1906]. | 52 p. : ilustr. | libro eo | ||||
Conscience, Hendrik | La Leono de Flandrujo | Bulthuis H.J. trad.el flandra. | Zutphen : Thieme, 1931. | 310 p. | libro eo | |||||
Conscience, Hendrik | Rikke-Tikke-Tak | Posenaer Maria trad.el flandra. | [Antwerpen: Posenaer], 1912. | 112 p. : ilustr. | libro eo | romanoj nederlandlingvaj : tradukoj | ||||
Conscience, Hendrik | La Leono de Flandrujo | Bulthuis H.J. trad.el flandra. | Zutphen: Thieme, 1929. | 310 p. | libro eo | |||||
Conscience, Hendrik | Kion Patrino Povas Suferi | Schoofs Frans trad. el flandra. | Antwerpen : Belga Esperantisto, 1913. | 40 p. | bro^suro eo | |||||
Conterno Guglielminetti, Clelia | Eta vivo : poemaro : [libro originale verkita en Esperanto] | [Autaùparolo de Gaston Warighien]. | La Laguna: Régulo, 1969. | 134 p. : ilustr. | (Stafeto : Beletraj kajeroj ; 37) | libro eo | originalaj poemoj : portreto Conterno Guglielminetti,Clelia | |||
Conterno Guglielminetti, Clelia | La Portugalaj leteroj | antologieto de Franca literaturo | Paris : Franca Esperantisto, [s.j.] | |||||||
Conterno Guglielminetti, Clelia | Unu tago post la alia : letero al infano naskita | = Bambino mia tanto atteso | Bernard, Roger trad.el itala. | Saarbrücken : Ilitis, 1982. | 135 p. | libro eo | ||||
Cook <Onklo> | Bildenigmoj por geknaboj | Ilford : SATEB, [proks. 1970]. | 22, [2] folioj : ^cefe ilustr. | bro^suro eo | bildenigmoj porifana : krucvortenigmoj ; por infanaj | |||||
Cool, Gerard | La Homaro post 5040 jaro | Parzargxik : Esper. Societo 'Radio' , 2003. | ||||||||
Cool, Gerard | Savo- La savontino | [s.l.] : Bellaprint, 2000. | ||||||||
Cooper,J[ames]F[enimore] | La Sentimulo | J. F. Cooper - R. Imbert. [adaptis Roger Imbert. Redaktoro Zlatko Ti^sljar. kovrilpa^go kaj *- | -* fotografio Ivica ^Spoljarec]. | Zagreb : Internacia Kultura Servo, 1982. | 69 p. | libro eo | romanoj anglalingvaj: adapta^joj Esperantaj | |||
Cooper,J[ames]F[enimore] | La Sentimulo | J. F. Cooper - R. Imbert. [adaptis Roger Imbert. Redaktoro Zlatko Ti^sljar. kovrilpa^go kaj *- | -* fotografio Ivica ^Spoljarec]. | 2. eld. | Zagreb : Internacia Kultura Servo, 1984. | 69 p. | Facila Esperanto ; 1 | libro eo | romanoj anglalingvaj: adaptajxoj Esperantaj | |
COOPHOTELS | COOPHOTELS : Vojagxoficejo Esperanto | |||||||||
Coppee, François | Unua ^capitro de miaj memorskriboj | =Le premier chapitre de mes mémoires | Montrosier, August trad. | Paris: Lemerre, 1905. | 16 p. | bro^suro eo | ||||
Coppet, Henri de- | Frazaro | Paris : Hachette, 1908. | 102p. | Esperanto : Kolekto de la Revuo | libro eo | frazaroj Esperantaj: 1908 | ||||
Coppet, Henri de- | Recueil de phrases : ed. française-esperanto du "Frazaro" | Paris : Hachette, 1908. | 102 p. | Esperanto : Kolekto de la Revuo | libro eo/fr | frazaroj Esperantaj-francaj: 1908 | ||||
Corder, Cathpool | La Kvakreismo | [s.l.] : [s.n.], [s.j]. | ||||||||
Coronel, Ignotus el- [=Elola Gutierrez, José de-] | La amo en la jaro dekmil | =El amor en el siglo cien | Berenguer, José Fernando trad.el hispana | Köln : Heraldo de Esperanto, 1932 | 351 p. ilustr. | libro eo | romanoj hispanlingvaj : tradukoj | |||
Corret, P[ierre] | Unua internacia kongreso de katolikaj esperantistaj | el "Lingvo internacia" ; 1910, V | Paris: Presa Esperantista Societo, 1910. | 9 p. | Kolekto de Lingvo Internacia | bro^suro eo | katolikoj : Esperanto : kongreso : Parizo : 1910 | |||
Corret, Pierre | Utilité et possibilité de l' adoption d' une langue internationale auxiliaire en médecine |
Paris: Presa Esperantista Societo, 1908. | 142 p. | libro fr | ||||||
Corret, Pierre | Esperanto kaj stenografio | parolado de P.Flaguel | Issy : [s.n.], 1937. | |||||||
Corsetti, Renato | Lingua Esperanto : corso di base | R. Corsetti, M. La Torre, N. Vessella. [presentazione: Giorgio R. Cardona]. |
Pisa : Edistudio, 1984. | 302 p. : tabeloj, ilustr. | ISBN 88-7036-016-4 | libro eo/it | lernolibroj Esperantaj-italaj : 1984 | |||
Corsetti, Renato | Pri Esperanto, lingvo internacia | [la tekston kompil.: Renato Corsetti]. | [Budapest] : Universala Esperanto- Asocio ; [Hungara Esperanto-Asocio], [1975]. | 19 p. | bro^suro eo | Esperanto : Afriko : 1975 | ||||
Cortvriendt, E. | Waarom Esperanto ? | 2. Druk | Kortrijk : Vlaamsch Esperanto Instituut, 1938. | 23p. | bru^suro nl | informiloj nederlandlingvaj : 1938 | ||||
Coudenhove Kalergi, R[ichard] N[ikolaus] | La Pan-Europa manifesto | Sós Edm. trad. | Wien : Knepler, [1924]. | 15 p. : mapskizo | bro^suro eo | |||||
Coué, E. | La regado de si mem per konscia autosugesto | Borel J. trad. | Berlin [k.a.]: Ellersiek & Borel, 1924. | 56 p. | Esperanta Biblioteko Internacia ; 33 | bro^suro eo | memregado: autosugestio | |||
COUNCIL OF EUROPE | Council of Europe : Teaching of the int language Esperanto | Strassbourg : [s.n.], 1956. | ||||||||
COUR | Cours pratique d' Esperanto : permettant d' apprendre même sans professeur : partie supérieure | 6. éd. | Paris : Librairie Centrale Espérantiste, 1947. |
238 p. ilustr. | libro eo/fr | lernolibroj Esperantaj-francaj : 1925 | ||||
COUR | Cours pratique d' Esperanto : méthode élémentaire permettant d' apprendre même sans professeur | 4. éd. | Paris : Union Espérantiste de France et des Colonies, 1945. | 230 p. ilustr. | libro eo/fr | lernolibroj Esperantaj-francaj : 1925 | ||||
Courteline, Georges | La paco hejme | una akta komedio -Manuskripto | Schoofs Frans trad. | [s.l.] : [s.n.], [s.d]. | ||||||
Courtinat, Léon | Historio de Esperanto -2a parto | movado kaj literaturo 1914-1933 | Francujo : Courtinat, [s.d.]. | |||||||
Courtinat, Léon | Historio de Esperanto : (movado kaj literaturo) : (1887-1960) | 3a parto | [Bellerive-sur-Allier] : [Courtinat], [s.d.]. | libro eo | ||||||
Courtinat, Léon | Historio de Esperanto -1a parto | movado kaj literaturo 1887 | Francujo : Courtinat, [s.d.]. | |||||||
Couteaux, Jean | Plaidyer pour l'Esperanto | texte synthetique | Paris : [s.n.], 1946. | |||||||
Couteaux, Jean | Esperanto la langue passé partout : manuel de perfectionnement | Mulhouse : Ed. Nova, 1955. | 95 p. | libro eo/fr | lernolibroj Esperantaj-francaj : progresintoj : 1955 | |||||
Couteaux, Jean | Ce qu'il faut savoir de l' Esperanto : grammaire complète en neuf leçons | Avec préface de G. Waringhien. | Paris : Union Esperantiste de France, [1945]. | 67 p. | bro^suro eo/fr | lernolibroj Esperantaj-francaj : 1945 | ||||
Couturat, Louis | ^Cu unu lingvo internacia aù tri : respondo al s-ro prof. Diels | Berlin : Möller & Borel, 1907. | 32 p. | bro^suro eo | ||||||
Couturat, Louis | Pour la langue Internationale | Coulommiers : Brodard, 1901. | 30 p. | brosxuro eo | ||||||
Couturat, Louis | Etude sur la dérivation en Esperanto : dédiée à MM. les membres du Comité de la Délégation pour l'adoption d'une*- | -* langue auxiliaire internationale / | Paris : Hachette, 1907. | 77 p. | brosxuro eo | |||||
Couturat, Louis & Leau, Leopold | Histoire de langue universelle | avec les nouvelles langurs intern. | Hildesheim : Georges Olms Verlag, 1979. | |||||||
Cox, George | A grammar and commentary on the international language Esperanto | compiled by George Cox. | 3. ed. | London : British Esperanto Association, [1908]. | XIX, 359 p. | libro eo/en | ||||
Cremer, J.J. | Frato Jaupik' : trans betuva novelo de la nerlanda | Holst J. trad. | Utrecht : Honig, [1908]. | 66 p. | libro eo | |||||
Cresswell, John | Teach yourself Esperanto | by John Cresswell and John Hartley. | London : The English Universities Press Ltd., 1957. | 205 p. | Teach Yourself Books | libro eo/en | lernolibroj Esperantaj-anglaj : 1957 | |||
Crofts, Freeman Wills | Morto de trajno | Stuttard, Masson trad.el angla. | Heronsgate, Rickmansworth : Esperanto Publ. Co., 1948. | 256 p. | libro eo | romanoj anglalingvaj : tradukoj | ||||
Crosland-Taylor, Mary | Coquina vegetale | versione ex anglo in interlingua per Clementina Ferrero. prefatione de G. Peano. | Ferrero, Climentina trad. | Cavoretto-Torino : Academia pro Interlingua, [proks. 1925]. | 24 p. | bro^suro Latino-sine-flexione | vegetaraj receptoj ; Latino sine flexione | |||
Crozat, F. | Dum kongreso : unuakta komedio originale verkita en Esperanto | Paris : Presa Esperantista Societo, 1909. | 26 p. | bro^suro eo | ||||||
Cseh, [András] | Kurso gvidilo por instruantoj | 6a eld.reviziita | Den Haag : [s.n.], [s.d.]. | |||||||
Cseh, András | La kurso de Andreo Cseh | 3a eld. | Den Haag : Intern.Esper.Inst., 1947. | |||||||
Cseh, András | Konversacia literaturo n°1 gxis 8 | Den Haag : Intern.Esper.Inst., 1930. | ||||||||
Cseh, András | Vortoj de Andreo Cseh : 66 kolumnoj, verkitaj de Andreo Cseh en la jaroj 1935-1936 | Editoris Ed Borsboom. | Saarbrücken ; De Bilt : Iltis-Eld. ; Soc. Andreo Cxe, 1984. | 210 p. | Jubilea eldon-serio : 3, Esperantologio ; 6 | libro eo | originalaj eseoj ; Esperanto : kontribuajxoj ; lingva purismo | |||
Cseh, András | Kurso de Andreo Cseh | metodo Cseh | 5a eld. | Den Haag : Intern.Esper.Inst., 1983. | ||||||
Csíszár, Ada | 6000 szólás és kifejezés magyar és eszperantó nyelven : =6000 frazeologiaj esprimoj hungaraj-Esperantaj | [szerkesz. Ludoviko Kökény. Felelös kiadó: Kutas Imre]. | [Budapest]: Magyar Eszperantó Szövetség, [1975]. | 188 p. : bibliogr. p. 8 | libro eo/hu | frazeologio Esperanta-hungara | ||||
Cubota, Joji [Tsubota, Joji] | La infanoj en vento | Ito, Kiuzo trad. | Tokio : ^Ciama Grupo, [1966]. | 72 p. | libro eo | |||||
Cuisnier | De l' Esperanto | Nécessité d'une langue Intern.commune | Rennes : Crépin-Leblond, 1911. | 29 p. | bro^suro fr | |||||
Cujuki, Kijo[hiko] [=Tsuyuki, Kiyohiko] | ^Stala biblio de samurajismo : pri la japana glavo | kun dedi^co de de la aùtoro | Tokio : Japana Esperanto-Instituto, 1932. | 21 p. | bro^suro eo | |||||
Cunningham, Allan | La hantataj ^sipoj kaj alia rakonto | Newell L.W. trad.el angla | Horrem bei Köln : Heroldo de Esperanto, 1928. | 40 p. : ilustr. | Ilustrita Biblioteko ; 10 | bro^suro eo | rakontoj anglalingvaj : tradukoj | |||
Cuny, Maria-Thérèse | Tio vere okazis: rakonto pri admirinda sin-ofero | Marie Thérèse Cuny ; Jean Pierre Cuny ; Jean Paul Rouland. | Lienhardt, Albert trad. | Mulhouse : O.E.O., 1980. | III, 8 p. | bro^suro eo | ||||
CURRENT ESPERANTO BOOK LIST | Current Esperanto book list : Esperanto book service | America USA : Esperanto League por North, [s.j.]. | ||||||||
CURSO TOTAL | Curso total de idioma internacional Esperanto | 3. eld. | Venado Tuerto, Argentino : [s.n.], 1969. | |||||||
Cvetkova, Vasja | Voja^gimpresoj pri Japanio* | Budapest : Hungara Esper.Asocio, 1986. | 67 p. | ISBN 963-571-171-9 | libro eo | originalaj proza^joj ; voja^goj: esperantistoj : Japanio | ||||
Cvetkova, Vasja | Vojo^gimpresoj pri Japanio | Budapest : Hungara Esperanto-Asocio, 1986. | 67 p. | ISBN 963-571-171-9 | libro eo | originalaj proza^joj ; voja^goj : esperantistoj : Japanio ; Koreio | ||||
Cvirka, Petras | Koko kantisto kokerikisto : fabeloj | ilustr. Taida Bal^ciunaite. | Vaitilavi^cius, Adomas trad.el litova. | Vilnius : Vyturys, 1987. | 31 p. : ilustr. | bro^suro eo | ||||
Czubrynski, Antoni | Inter^stata Esperanto-akordo pri la enkonduko de Esperanto en la lernejojn : signifo - historio - realigo | prezentita de A. Czubrynski. - [Repr. el "Jubilea jarlibro de la Esperanto-movado ; 1937] | Warszawa : Loka Kongresa Komitato de la XXIXa, 1937. | [20] p. | bro^suro eo |