|
Page 1
Page 2
Photos |
Interview - Page 2
 NB : A quel rythme
avez-vous des ateliers de danse ?� Dans quels pays enseignez-vous ?
Dites-nous en un peu plus.�
TN : Je ne fait plus beaucoup d'ateliers maintenant.� J'en faisait
d'avantage quand j'�tais plus jeune.� Surtout aux Etats-Unis, plus
particuli�rement en Californie car j'y avais une �cole �
l'�poque.� Tout ce passait tr�s bien, j'avais de bons �l�ves
mais un jour je me suis dit "�a suffit, j'arr�te". Tous ces
allers retour entre les Etats-Unis et l'Irlande sont ext�nuants. Je
voyage encore dans une moindre mesure. Au moins une fois par an, je vais
au "Boston College" au moment du festival musical, il y a des
comp�titions de danse, chant, musique.� C'est un tr�s bon "feis"
� ne pas manquer. Je n'ai pas pu y participer cette ann�e car je
dois �tre en Australie, je suis l'un des juges au
championnats australiens de danse irlandaise.� J'esp�re donc
pouvoir retourner � Boston l'ann�e prochaine. Seamus Connely, qui est
un tr�s bon ami d'enfance, m'a demand� si je voulais donner quelques
cours � ses �l�ves afin de devenir� T.C.R.G. (professeur de danse
certifi� par la commission de Dublin) ou A.D.C.R.G. (juge certifi� par
la commission de Dublin).� Je me suis donc retrouv� avec � 25
personnes.� Je leur ai pos� toutes les questions possibles et
imaginables qu'ils sont susceptibles de rencontrer pendant les examens
de passage.� On a travaill� dur pendant une semaine enti�re mais
on a aussi eu beaucoup d'amusement. Pour ce qui est de l'Australie, j'y
enseignait au d�but mais en y retournant je n'ai pas vu le r�sultat de
mon travail, ils n'en faisaient qu'� leur t�te, alors j'ai d�cid� de
ne plus y enseigner, dor�navant, lorsque je vais en Australie, c'est
uniquement pour juger.� A l'occasion, j'enseigne aussi en Floride, j'y ai une
amie qui me demande de donner cours � ses �l�ves de temps en temps.
Je donne �galement des ateliers de danse en Angleterre et depuis peu en
Belgique.
NB : Tous ces ateliers
de danse que vous faites � l'�tranger, est-ce qu'ils sont r�serv�s
� ceux qui savent d�j� danser ?
TN : Oui, la majorit� sont des danseurs qui cherchent � se
perfectionner.� Ce sont des personnes qui veulent des
chor�graphies difficiles comme celles que j'enseigne � Michelle (voir
photo). J'avoues que
je n'y arrive pas toujours, pas comme je le voudrais.� Certains
n'ont pas encore atteint le niveau de Michelle mais ils veulent essayer
quand m�me, ils se disent "je peux le faire si elle peut le
faire", mais ce n'est pas le cas.� On a tous une �toile, une
danseuse de talent. Michelle en est une, elle est excellente, peu
importe � qu'elle point la chor�graphie que je lui donne est complexe,
elle y arrive!� Elle peut tout faire avec ses pieds, elle est
incroyablement dou�e !
(Clicquez sur l'image. Taille : 36KB).
NB : Est-ce que vous
cr�ez des chor�graphies sp�cialement pour ces ateliers de danse ou
est-ce que vous donnez ce que vous enseignez habituellement dans votre
�cole � Limerick ?
TN : Oui, j'enseigne les m�mes choses
qu'� mon �cole. C'est un peu d�routant d'ailleurs, enseigner � des
filles comme Michelle et voir ce qu'elles arrivent � faire, puis partir
� l'�tranger et tout recommencer � z�ro !� Donner des
chor�graphies faciles pour les d�butants ou un peu plus difficiles
pour ceux du niveau interm�diaire.�� En tant que d�butant,
arriver � un niveau comme celui de Michelle demande beaucoup de
travail, plusieurs ann�es de travail.� La route est longue.
NB
: En tant que juge, vous n'avez pas le droit de juger� vos propres
�l�ves, vos propres chor�graphies.� Est-ce que ce n'est pas un
peu risqu� de juger � l'�tranger avec tous ces ateliers que vous
donnez ? Vous pourriez avoir � juger un danseur qui a eu cours avec
vous ne fusse que durant une semaine d'atelier.�
TN : Le risque est minime car je n'ai
pas le droit de juger dans un pays durant les deux ann�es qui suivent
un atelier que j'ai donn�.
NB : La danse irlandaise conna�t un
succ�s international.� De plus en plus de personnes veulent
apprendre � danser, y compris des adultes. Qu'est-ce que vous en pensez
?�
TN : Vous parlez d'ici en particulier ?
NB : Eh bien oui, mais je sais qu'on
n'est pas les seuls.
TN : Oh que non, vous n'�tes pas les
seuls.� Je vous admire.� Commencer la danse irlandaise en tant
qu'adulte. Vous apporterez peut-�tre quelque chose de nouveau � la
danse irlandaise. C'est comme �a que les choses commencent dans
d'autres pays. Je me souviens de ma premi�re visite en Australie,
c'�tait en 1973, personne n'y avait enseign� avant � l'exception
d'une personne en 1969, j'ai �t� le second � y enseigner. Les
australiens ont leur propre conception de la danse irlandaise.� Au
d�part ce n'�tait que des claquettes, toutes les danseuses �taient
l� avec leur maquillage, tout ce rouge � l�vres, ce strass,...�
Avec le recul quand j'y repense, je me rends compte que c'est exactement
ce qui se passe maintenant, toutes ces filles appr�t�es sur
sc�ne.� C'est ce que j'ai dit lors d'une r�union l'ann�e pass�e
auxquels participaient quelques professeurs australiens, "on fait
maintenant, ce que vous faisiez d�j� il y a 20 ans de �a".�
Alors qui sait, rendez-vous dans 10 ans, on verra ce que VOUS aurez
apport� � la danse.
NB : Quel est votre conseil � tous ceux
et celles qui veulent apprendre � danser mais n'ont ni �cole, ni
professeur dans leur environ, voir m�me dans le pays ?
TN : Oui, c'est vrai qu'il y a
�norm�ment de demandes de la part des danseurs. (la Belgique fait
partie de ces pays o� il n'y a pas de professeurs certifi�s par la
commission). Tous veulent apprendre, sont d�sesp�r�s de
trouver un professeur et honn�tement, je ne sais pas ce qu'on peut y
faire.� Je ne peux venir ici qu'une ou deux fois par an, mais
d'autres professeurs sont libres, essayez de les faire venir chez
vous.�� Ma femme et moi enseignons 5 jours par semaine.�
On a pas une si grande classe, quelque chose comme 60 � 70
�l�ves.� Nous donnons cours dans notre �cole les lundi et
jeudi.� Les samedis sont r�serv�s au team dancing.� J'ai une
tr�s bonne classe mais pas une tr�s grande classe.� L'ann�e
pass�, on a gagn� 10 titres au championnats du monde, c'est la
premi�re fois qu'on a atteint un tel r�sultat. On a gagn� dans
plusieurs cat�gories, les ceili's, les figures team dancing et les
solos. Ca demande beaucoup de travail, rien d'autre que beaucoup de
travail.
NB : Sur le march� vid�o, on peut
trouver quelques cassettes d'introduction � la danse irlandaise (toutes
en anglais).� Vous avez la cassette faite par Colin Dunne, par Olive
Hurley ou encore par Seamus Kerrigan, mais c'est
tout. On peut apprendre les bases avec ces cassettes, on peut
apprendre certaines chor�graphies, mais apr�s ? On n'a pas de
v�ritables moyens de progresser, on a pas un professeur pour nous guider,
pour nous corriger or c'est exactement ce dont nous avons besoin.�
Quelqu'un qui nous dit si ce que nous faisons est bien ou pas.�
Quelqu'un qui nous aide � am�liorer notre technique, bref, un
professeur.
TN : Je n'ai vu aucune de ces vid�os,
mais vous avez raison, vous avez besoin d'un professeur. Lorsque je fais
mes ateliers, j'enseigne les chor�graphies, je ne prends pas le temps
de corriger les fautes de style ou de rythme, je n'en ai pas le
temps.� Je suis l� en g�n�ral pour un week-end, parfois une
semaine mais jamais plus. En si peu de temps, je n'ai pas le temps de
tout travailler, de vous apprendre des chor�graphies et vous corriger
sur la technique.� Malheureusement, car c'est vraiment de �a dont
vous avez besoin.
NB : Comme vous l'avez dit
pr�c�demment, vous avez de tr�s bons �l�ments dans votre �cole, un
bon nombre sont des champions.� Est-ce que vous faites des
s�lections ou les portes de votre �coles sont-elles ouvertes � tous et
toutes ?
TN : Tout le monde est le bienvenu !
NB : Est-ce que vous pensez que la
danse irlandaise va continuer � �voluer ?
TN : Oh oui, c'est un art vivant qui
progresse d'ann�e en ann�e.� C'est beaucoup plus agr�able �
regarder maintenant, toutes ces jolies robes, les cheveux boucl�s, les
danseurs et danseuses soignent leur look, ils sont tous tr�s beaux �
regarder. Certains sont tellement bons, c'en est presque irr�el.�
Tant de talents qui s'am�liorent d'ann�e en ann�e.� Aujourd'hui,
ils ont un futur, ces jeunes feront partie d'un spectacle comme
Riverdance ou Lord of the Dance.� Ils auront la chance de gagner de
l'argent en faisant ce qu'ils aiment : danser.� De mon temps, la
seule option c'�tait devenir professeur.
NB : Il y a en effet beaucoup de
spectacles, certains comme Riverdance et Lord of the Dance sont
excellents, mais il y a de plus en plus d'autres spectacles sur le
march�, pas forc�ment d'aussi bonne qualit�.� Vous n'avez pas
peur que ces "p�les imitations" puissent donner une mauvaise
id�e de ce qu'est la danse irlandaise ?
TN : C'est vrai pour certains. J'ai vu
"Spirit of the Dance" et je n'ai pas �t� impressionn�, je
crains que beaucoup de spectacles soient de ce niveau l�.� Mais en
g�n�ral, j'ai confiance, les bons spectacles vont continuer pendant
des ann�es encore.� Peut-�tre que "Feet of Flames" (la
version revisit�e de "Lord of the Dance") aura aussi
plusieurs troupes qui feront des tourn�es mondiales.
NB : Est-ce qu'il est
n�cessaire d'avoir un bon CV en tant que danseur pour devenir un bon
professeur o� est-ce que c'est � la port�e de tous ?
TN : Ce n'est pas obligatoire d'�tre
un champion en danse irlandaise pour devenir professeur mais il faut
savoir que les examens sont tr�s difficiles.� Je sais de quoi je
parle, j'ai �labor� la plupart des questions.� C'est un examen
tr�s s�v�re, que personne ne vous dise le contraire.� Vous
n'�tes pas oblig�s d'�tre T.C.R.G. pour enseigner mais si vous voulez
que vos �l�ves puissent entrer en comp�tition alors oui, vous devez
passez l'examen. C'est tr�s difficile, je ne le dirai jamais assez,
mais ne laissez personne vous d�courager, si vous �tudiez beaucoup, si
vous connaissez toutes vos danses, vos musiques, comment les enseigner,
comment les �crire, si vous �tes pr�ts � vous investir, �
travailler dur, vous y arriverez !
NB : Il me semble que c'est un processus
tr�s lent et difficile.� D'apr�s ce qui vous dites, il est
impossible d'y arriver seul(e), il faut forc�ment un T.C.R.G., quelqu'un
qui est pass� par l� pour vous aider, vous former.
TN : Oui, c'est vrai.� Vous avez
besoin d'aide.� Il existe maintenant ces cassettes vid�os avec les
30 ceili's qu'il est imp�ratif de conna�tre.� Ces cassettes sont
tr�s bien faites.� Elles n'existaient pas de mon temps. Avec ma
femme, j'ai pass� des jours et nuits � �tudier les ceili's.� On
se servait d'allumettes pour remplacer les danseurs et �tudier tous les
d�placements.
NB : Vu la complexit� des examens,
est-ce qu'il est possible de les repasser plusieurs fois si vous n'y
arrivez pas d�s la premi�re tentative ?�
TN : Oui, c'est un syst�me est �
�chelles. Par exemple, si vous avez rat� trois mati�res comme les
ceili's, l'enseignement et la danse par �crit mais que vous avez
r�ussi l'examen en musique et le ga�lique (uniquement pour les
irlandais), c'est d�j� �a de pris.� La prochaine fois que vous
vous pr�senterez vous ne ferez que les examens pour lesquels vous avez
�chou� la premi�re fois.
NB : Donc, on ne doit pas refaire tous
les tests, uniquement ceux pour lesquels on a �chou�.� Mais alors,
est-ce qu'on peut se repr�senter ind�finiment pour ceux qu'on arrive pas
� passer m�me apr�s x tentatives ?
TN : En fait, non, vous avez la
possibilit� de r�essayer 3 fois.� Si vous �chouez apr�s ces 3 chances,
tant pis, recommencez tout � z�ro.� Ceci dit, il faut de toute
fa�on avoir un minimum de 50% dans chaque mati�re sinon vous �tes de
toute fa�on destin� � recommencer la totalit� des examens.
NB : Donc, si je r�ussis brillamment
tous mes examens, sauf un dont le r�sultant est inf�rieur � 50%, je
dois tout recommencer ?
TN : Eh oui, retour � la case d�part
!
NB : Quelle est la diff�rence entre T.C.R.G.
et A.D.C.R.G.?
TN : Aucune, except� que vous devez
d'abord �tre professeur avant de devenir juge. L'examen pour devenir
A.D.C.R.G. consiste � juger des danseurs lors d'une comp�tition.�
Vous ne devez pas forc�ment avoir exactement le r�sultat qu'un juge
certifi�, mais devez d�montrer que vous connaissez votre
mati�re.� Vous devez pouvoir justifier le score que vous avez
donn� � un danseur.�
NB : Est-il d�j� arriv� qu'un juge
ait �t� d�mis de ces fonctions pour avoir mal jug� ?
TN : C'est une question
int�ressante.� A vrai dire, le cas ne s'est pas encore produit.
Nous avons un comit� de 3, 4 personnes qui vont vous interroger si vous
avez des scores qui sont � l'extr�me de ceux des autres juges (si par
exemple vous placez premier un danseur que tous les autres juges auront
plac� sixi�me).� Vous aurez � justifier votre choix, votre
r�sultat, mais jusqu'� pr�sent, les choses ne sont pas all�es tr�s
loin. Juste un avertissement.
NB : Un dernier mot ?
TN : Ce qui je peux vous dire d'apr�s
mes quelques passages en Belgique, c'est que j'ai �t� tr�s
impressionn� par votre enthousiasme. Ca me ravit de voir � quel point
vous �tes motiv�s, � quel point vous travaillez dur.� Vous avez
encore beaucoup � apprendre mais je vais juste vous dire une chose :
Continuez ! Travaillez ! Vous y arrivez si vous le voulez vraiment ! OK
?
NB : OK !
Photos
�[PRECEDENT]
|
