CONSERVACION |
Preservando los recursos de nuestros ríos |
Es importante recordar que, mucho tiempo después de que nos hayamos ido, estos ríos seguirán corriendo hacia lejanos mares, y que nuestros hijos e hijas , querrán sentarse en sus orillas como nosotros lo hicimos, transfigurados por la musical magia del río y arrullados por su silencioso fluir. Ellos merecen su herencia. Sus hijos, también. __Paul Vasey, Rivers of America |
Yo he sido afortunada,....... Estas y todas las demás palabras que siguen no son mías, sino que con bastante dificultad las traduje ( Charles walbridge & waine A. Sundmacher sr.), por que de alguna forma , noto, como si también yo debiera decirlas, ya que las siento como si fueran mías.......... ......., Porque fui testigo del gozo, el temblor y el desafío que solamente los Ríos pueden dar. Porque mientras disfruto resbalando en una lengua de agua, y deslizándome en el corazón mismo de un rápido, siento un retorno a los elementos, a las fuerzas primarias lejanas mas poderosa del espirito humano. En el Río gano un profundo entendimiento sobre mi propia raíz , y empiezo entender la confianza de la humanidad sobre el agua para el mantenimiento de la vida misma. Y cuándo estoy lejos del Río siento un profundo sentimiento de separación que afecta todos los aspectos de mi vida diaria, cómo si una parte de mí estuviera aún en el último desembarque. Este sentimiento de conexión ha sido compartido por muchos predecesores y capturado en interminables discursos por kayakeros de todas generaciones; Jonh Muir, escribió: " Los Ríos fluyen, no pasan, pero a través de nosotros, emocionan ,haciendo vibrar todas las fibras y células de nuestros cuerpos, haciendo de ellos musica. " Henry David , escribió en su jornal "El río es mi propio camino, la única indómita e indefensa parte del mundo, por aquí cerca." Y las palabras de Chieff,, ha inspirado a algunos seguidores: " Los ríos son nuestros hermanos, ellos apagan nuestra sed, los ríos llevan nuestras canoas y alimentan a nuestros hijos......y tu debes darles la generosidad que darías a un hermano." Mientras algunos contemporáneos miran él río con reverencia y respeto otros miran como explotar sus recursos, un crudo producto para ser cosechado , transformado y vendido. El moderno grupo aparece de muchas formas -- irrigación regional, compañías privadas, ingenieros, eléctricas--Ellos vienen al río, no para fluctuar en su inmensidad sino para construir presas en beneficio de ellos, poner detrás de ellas trabas eternas a las aguas , transitorio insulto de hormigón y hierro. Los Ríos son las venas de la tierra, la sangre del planeta, ellos nutren la tierra lejos del tonto orgullo de la humanidad, y enjuagan las triviales construcciones de la arrogancia humana. Los ríos están allí para todos, para admirar, para flotar, y para disfrutar. ellos llevan nuestros sueños, y los sueños de generaciones futuras. Si tu remas por conseguir paz interna, una gran dosis de adrenalina, o la ganancia financiera, eres tu quién puede ayudar a preservar los ríos. Tome el primer paso para ser involucrado - una sus locales de aguas bravas o busque dónde se agrupan algunos clubes - Entonces, permita que la propia riqueza de inspiración de los ríos encienden tus energías y críen tus propios deseos de conservar libre el agua para que todos podamos disfrutar " el cuidado de los ríos no es una cuestión de los ríos, pero sí del corazón humano." ponga algún corazón en sus ríos y ellos duraran para siempre ." ( The complete whitewater rafter, ( Charles walbridge & waine A. Sundmacher sr.) |
(Canoeing Handbook; official handbook of the BCU) |